Scheinwerfer là gì?

Từ Scheinwerfer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Scheinwerfer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Scheinwerfer“ hay các từ ghép với từ Scheinwerfer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Scheinwerfer” trong Tiếng Việt

@der Scheinwerfer
- {reverberator} gương phản xạ, đèn phản chiếu, lò lửa quặt
- {spotlight} đèn sân khấu, sự nổi bật trong công chúng, địa vị nổi bật
= der Scheinwerfer (Technik) {projector}+
= der Scheinwerfer (Theater) {limelight}+
= der große Scheinwerfer {daylight}+
= mit Scheinwerfer beleuchten {to spotlight}+
= durch Scheinwerfer beleuchten {to throw the limelight on something}+
Nghe phát âm từ “Scheinwerfer”

Đặt câu với từ “Scheinwerfer”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Scheinwerfer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Scheinwerfer thì có thể tham khảo nhé!
  • Scheinwerfer.
  • ➥ Đèn pha nè.
  • Die Scheinwerfer!
  • ➥ Các đèn pha!
  • Ich brauche einen Scheinwerfer!
  • ➥ Bật đèn chiếu lên.
  • Ich hab'nen kaputten Scheinwerfer.
  • ➥ Tôi có 1 tin nóng hổi đây.
  • Die Scheinwerfer sind noch an.
  • ➥ Đèn vành đai vẫn sáng trưng.
  • Sie schießen auf die Scheinwerfer.
  • ➥ Chúng bắn các đèn pha.
  • Der Schütze war hinter dem Scheinwerfer.
  • ➥ Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.
  • Ohne die Scheinwerfer sah ich überhaupt nichts.
  • ➥ Đèn pha tắt nên tôi không thể thấy được gì cả.
  • Könnten wir bitte einen Scheinwerfer auf ihn richten?
  • ➥ Có thể chiếu đèn vào nó được không?
  • Ohne die Scheinwerfer sind sie ein leichtes Ziel.
  • ➥ Thiếu đèn pha, họ thành những con vịt.
  • Genug Zeit, um vom Scheinwerfer in deine Sichtweite zu kommen.
  • ➥ Đủ dài để anh ta chạy ra từ cột đèn đến nơi anh có thể thấy được.
  • Es trug eine Zahnspange, die im Licht der Scheinwerfer meines Wagens glänzte.“
  • ➥ Em ấy mang niềng răng và tôi có thể thấy cái niềng lấp lánh trong tia sáng của các ngọn đèn xe của tôi.”
  • Um 5 Uhr warf Tenoch einen Scheinwerfer auf dem Nachhauseweg ein.
  • ➥ 5 giờ, Tenoch làm vỡ đèn xe khi đang trên đường về nhà...
  • Fahren Sie dann nachts durchs Gelände und entfernen Scheibenwischer, Windschutzscheibe, Scheinwerfer und Bremsen.
  • ➥ Giờ lái chiếc xe đó ra ngoài vào buổi tối và loại bỏ thanh gạt nước, kính chắn gió, đèn pha và phanh.
  • Ich will Scheinwerfer auf beiden Ufern, drei km den Fluss rauf und runter.
  • ➥ Cho đội chó săn ở 2 bên bờ sông trong vòng 2 dặm ngược và xuôi dòng.
  • Stattdessen ließ Bartholdi Bullaugen in die Fackel schneiden und die Scheinwerfer darin unterbringen.
  • ➥ Thay vào đó, Bartholdi cắt những lỗ nhỏ trong ngọn đuốc (ngọn đuốc được bọc bằng vàng lá) và đặt những ngọn đèn bên trong.
  • Und nachts erstrahlen die gotischen Muscheldächer im Licht der Scheinwerfer des Opernhauses.
  • ➥ Về đêm, các kiến trúc hình vỏ sò theo kiểu Gô-tích lấp lánh rực rỡ dưới ánh đèn của nhà hát.
  • Und die Aufmerksamkeit und das Bewusstein von Erwachsenen sieht irgendwie aus wie ein Scheinwerfer.
  • ➥ Sự chú ý và ý thức của người lớn giống như một đốm sáng.
  • Blitzende Scheinwerfer leuchteten die Figuren so an, dass abwechselnd Hände, Beine oder Köpfe im Dunkel verschwanden.
  • ➥ Ánh sáng đã được sử dụng theo cách để cho bàn tay, chân hoặc đầu của nghệ sĩ thay đổi hoặc biến mất trong bóng tối.
  • Ich musste die Bremsen, Fahrwerk, Auspuff, Sitze, Räder ersetzen, Verkleidung, Vergaser, Verteiler, der ganze Motor, wirklich, Spiegel, Scheinwerfer.
  • ➥ Tớ đã thay phanh, giảm xóc, ống xả, ghế ngồi, lốp, tấm đệm, bộ chế hòa khí, ống góp, toàn bộ động cơ, gương, đèn pha.
  • Häufig schreibt das Gesetz saubere Scheinwerfer und Rücklichter sowie Reflektoren an den Pedalen vor; das sind zweifellos sinnvolle Vorsichtsmaßnahmen.
  • ➥ Tấm phản quang trên bàn đạp cùng với đèn ở đằng trước và đằng sau thường là điều luật pháp đòi hỏi và chắc chắn là sự phòng ngừa khôn ngoan.
  • Es ist der Scheinwerfer, der auf den Künstler gerichtet ist, der sie dabei unterstützt, sich auf diesen zu konzentrieren.
  • ➥ Chính ánh đèn sân khấu chiếu lên người nghệ sĩ đã khiến bạn tập trung.
  • Die Lokomotive hatte einen starken Scheinwerfer, der den Weg bis auf eine Entfernung von 350 bis 450 Metern erhellte.
  • ➥ Đầu máy xe lửa có đèn pha rất mạnh chiếu sáng một khoảng đường dài 350 hay 450 thước.
  • Ich erinnere mich an die Scheinwerfer, die mir folgten, wenn ich in der Nacht von meiner Baracke zur Latrine musste.
  • ➥ Tôi nhớ ánh sáng từ đèn pha theo dõi khi tôi chạy ra ngoài vào ban đêm.
  • Dann sah ich aus der Richtung von Grant Remunds Haus die Scheinwerfer von Traktoren und schweren Maschinen von der Straße her auf mich zukommen.
  • ➥ Rồi tôi thấy đi về phía tôi từ ngoài đường, nơi hướng nhà của Grant Remund, ánh đèn của chiếc máy kéo và đồ trang bị nặng.
  • Ich schaltete die Scheinwerfer wieder ein, kramte die Taschenlampe hervor, und beschloss, nachdem ich mir das Auto angesehen hatte, dass es wohl am besten sei, in den Wald zurückzustoßen.
  • ➥ Tôi vặn lại đèn pha lên, chụp lấy cây đèn pin, và sau khi xem xét chiếc xe, tôi quyết định rằng hành động đúng nhất của tôi là trở lại rừng.
  • Einst erfreuten sich die Menschen einer Fülle natürlichen Lichts vom Himmel und angenehmer Dunkelheit, ohne Straßenbeleuchtung, Scheinwerfer und Lichtverschmutzung, wie man sie in den Städten überall auf der Erde antrifft.
  • ➥ Những người thời xưa sống trong ánh sáng thiên nhiên phong phú từ bầu trời, thoải mái với bóng tối, mà không cần đèn đường, đèn pha, ánh đèn điện được thấy trong tất cả các thành phố của chúng ta trên khắp thế giới.
  • Sie kann dem Fahrzeug Licht geben, den Motor starten und Strom für die Scheinwerfer erzeugen, aber sie versorgt das Auto nicht mit dem Treibstoff, der für die bevorstehende lange Fahrt notwendig ist.
  • ➥ Bình điện này có thể bắt lửa cho xe, khởi động máy xe, và cung cấp năng lượng cho đèn pha, nhưng nó sẽ không cung cấp nhiên liệu cho chuyến đi dài trước mắt.
  • Wenn wir uns mit dem Glauben keine Mühe geben, sind wir wie der Mann, der den Stecker vom Scheinwerfer herauszieht und sich dann beschwert, dass dieser kein Licht gibt.
  • ➥ Nếu không có nỗ lực để tin, thì chúng ta cũng giống như một người rút phích cắm của một ngọn đèn pha ra và rồi đổ lỗi rằng ngọn đèn pha không sáng.
  • Also schaltete ich die Scheinwerfer wieder ein, kramte die Taschenlampe hervor, und beschloss, nachdem ich mir das Auto angesehen hatte, dass es wohl am besten sei, in den Wald zurückzustoßen und dann auf dem Weg, den wir gekommen waren, wagemutig aus dem Wald zu preschen.
  • ➥ Tôi vặn đèn pha lên lại, chụp lấy cây đèn pin, và sau khi xem xét chiếc xe, tôi quyết định rằng hành động đúng nhất của tôi là trở lại rừng và rồi nhanh chóng trở ra con đường mà chúng tôi vừa đến từ đó.

Các từ ghép với từ “Scheinwerfer”

Danh sách từ ghép với từ “Scheinwerfer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Scheinwerfer”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang