Schemel là gì?

Từ Schemel trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Schemel bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Schemel“ hay các từ ghép với từ Schemel thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Schemel” trong Tiếng Việt

@der Schemel
- {stool} ghế đẩu, ghế thấp, ghế để chân, ngưỡng cửa sổ, ghế ngồi ỉa, phân cứt, gốc cây bị đốn đã mọc chồi, thanh buộc chim mồi, stool-pigeon
Nghe phát âm từ “Schemel”

Đặt câu với từ “Schemel”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Schemel” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Schemel thì có thể tham khảo nhé!
  • Warum bezeichnet Jehova die Erde passenderweise als ‘Schemel seiner Füße’?
  • ➥ Tại sao rất thích hợp khi mô tả trái đất là “bệ-chân” của Đức Giê-hô-va?
  • Wie passend, dass Jehova die Erde als Schemel seiner Füße bezeichnet!
  • ➥ Thật thích hợp thay khi trái đất được gọi là “bệ-chân” của Đức Giê-hô-va!
  • Mit dem „Schemel“ aus Klagelieder 2:1 ist also Jehovas Haus der Anbetung gemeint, der Tempel.
  • ➥ (Thi-thiên 132:7) Vì thế, “bệ-chân” nơi Ca-thương 2:1 nói đến nơi ở của Đức Giê-hô-va, tức là nơi thờ phượng hoặc đền thờ của Ngài.
  • JEHOVA schuf die Erde als Planeten unter seinen Füßen, als sinnbildlichen Schemel seiner Füße.
  • ➥ ĐỨC GIÊ-HÔ-VA sáng tạo trái đất là hành tinh dưới chân Ngài, như là bệ chân tượng trưng của Ngài.
  • Sie öffnete die Tür des Schranks und stand auf einem Schemel und spielte mit diesen für eine recht lange Zeit.
  • ➥ Cô mở cửa tủ và đứng trên một ghế đẩu để kê chân và chơi với các trong một thời gian khá dài.
  • Einst sagte der Psalmist: „Lasst uns in seine großartige Wohnstätte kommen; beugen wir uns nieder am Schemel seiner Füße“ (Psalm 132:7).
  • ➥ Người viết Thi-thiên hát: “Chúng tôi sẽ vào nơi-ở Ngài, thờ-lạy trước bệ chân Ngài”.
  • Ein König könnte einen solchen Schemel benutzen, wenn er seinen erhabenen Thron besteigt, und danach seine Füße darauf ruhen lassen.
  • ➥ Bệ được dùng cho vua bước lên ngai oai nghiêm, và sau đó thành chỗ đặt chân cho vua.
  • Er kannte den prophetischen Ausspruch, der ihm galt: „Setz dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.“
  • ➥ Ngài biết lời tiên tri áp dụng cho ngài: “Hãy ngồi bên hữu ta, cho đến chừng ta đặt kẻ thù-nghịch ngươi làm bệ chơn cho ngươi”.
  • Für Jehova ist die Erde nur der Schemel seiner Füße, die Himmel sind dagegen sein Thron, wie er Jesaja gegenüber erklärte (Jesaja 66:1).
  • ➥ Đức Giê-hô-va nói với Ê-sai rằng đất chỉ là bệ chân Ngài, nhưng trời là ngai Ngài (Ê-sai 66:1).
  • 5 Diese Vorwarnung ist eine liebevolle Vorkehrung des großen Schöpfers, der am Wohl der Menschengeschöpfe auf dem sinnbildlichen Schemel seiner Füße interessiert ist (Jesaja 66:1).
  • ➥ 5 Sự cảnh cáo trước này là sự sắp đặt đầy yêu thương của Đấng Tạo hóa, là Đấng quan tâm đến hạnh phúc của nhân loại ở trên đất là bệ chân tượng trưng của Ngài (Ê-sai 66:1).
  • Jahrhundert über Zeugen verfügt, ein allmächtiger Gott ist — ein Gott, der Anspruch hat auf die ganzherzige, ungeteilte Anbetung seiner Geschöpfe hier auf der Erde, dem Schemel seiner Füße.
  • ➥ Ngài sẽ hành động một cách đáng kinh khiếp đến nỗi các Nhân-chứng của Ngài chỉ việc đứng nhìn cũng đủ hả miệng ra bày tỏ sự kinh ngạc.
  • Sonstiges: Die Herzogin war auf einem dreibeinigen Schemel sitzt in der Mitte, Pflege eines Babys; der Koch lehnte über dem Feuer, Rühren einen großen Kessel, die voll Suppe zu sein schien.
  • ➥ Cánh cửa dẫn vào một nhà bếp lớn, đầy khói từ một đầu vào khác: nữ công tước đang ngồi trên một cái ghế ba chân ở giữa, đang nuôi một em bé; nấu ăn là dựa trên ngọn lửa, khuấy một cái vạc lớn mà dường như có đầy đủ các súp.
  • Ihnen ist völlig bewußt, daß die Erde der symbolische „Schemel“ Gottes ist, und sie sind aufrichtig daran interessiert, sie in einen Zustand äußerster Schönheit zu versetzen, damit sie es verdient, daß seine Füße darauf ruhen.
  • ➥ Họ nhận biết trái đất nầy là bệ chân tượng trưng của Đức Chúa Trời và họ thành thật muốn đem địa cầu đến tình trạng xinh đẹp mỹ miều đáng cho Ngài đặt chân lên đó.
  • Hier auf dieser Seite sind einige davon abgebildet: Schränke mit Schubkästen, Zwischenböden und/oder Türen (1), Schemel (2), Stühle (3), Tische (4) in verschiedenen Größen und Formen sowie Kinderbettchen für die Kleinen.
  • ➥ Các bức hình trong bài cho thấy một số sản phẩm như: cái tủ, kệ hoặc cửa (1); ghế đẩu (2), ghế (3) và bàn (4) có kích thước lẫn hình dạng khác nhau; cái nôi.
  • Unser Gott sagt uns, daß ‘die Erde der Schemel seiner Füße’ ist, ein Heiligtum, in dem er angebetet werden sollte, und er sagt auch: „Ich werde die Stätte meiner Füße verherrlichen“ (Jesaja 66:1; 60:13).
  • ➥ Đức Chúa Trời nói «đất là bệ-chơn Ngài», một đền thờ làm nơi thờ lạy Ngài, và Ngài cũng nói: “Ta sẽ làm cho chỗ ta đặt chơn được vinh-hiển” (Ê-sai 66:1; 60:13).

Các từ ghép với từ “Schemel”

Danh sách từ ghép với từ “Schemel” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Schemel”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang