Scherben là gì?

Từ Scherben trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Scherben bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Scherben“ hay các từ ghép với từ Scherben thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Scherben” trong Tiếng Việt

@in Scherben gehen
- {to shiver} run, rùng mình, đập vỡ, đánh vỡ, vỡ
Nghe phát âm từ “Scherben”

Đặt câu với từ “Scherben”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Scherben” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Scherben thì có thể tham khảo nhé!
  • Lauf nicht auf den Scherben.
  • ➥ Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.
  • Hierbei sintert der Scherben und wird dicht.
  • ➥ Điều đó làm cuống lá sụp xuống, khép lại.
  • Könnt ihr Scherben vor die Tür des Maschinenraums streuen?
  • ➥ Anh đập vỡ kính hay gì đó rồi rải chỗ cửa phòng máy được không?
  • Ihr versucht Euer Bestes, um die Scherben aufzusammeln.
  • ➥ Ngươi sẽ cố hết sức để thu dọn tàn cuộc thôi.
  • Musst du nicht Scherben des Senators aufsammeln?
  • ➥ Mà không phải anh đang bận dọn dẹp cho thượng nghị sĩ à?
  • Ich will die Fingerabdrücke auf diesen Scherben!
  • ➥ Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.
  • Und wir sammeln immer noch die Scherben der Challenger auf.
  • ➥ Và chúng ta vẫn chỉ đang quẩn quanh với một số thành tựu.
  • Die Scherben befinden sich in jedem Teil der Schöpfung.
  • ➥ Nó ở trạng thái là những mảnh vỡ trong từng khía cạnh của tạo hóa.
  • Du kommst, wenn alles vorbei ist, und hebst die Scherben auf.
  • ➥ Khi tất cả đã xong, anh chỉ cần tới góp nhặt các mảnh vụn.
  • Das Gefäß zerspringt durch die Kraft oft in winzige Scherben.
  • ➥ Các nguyên tử thường làm vỡ bình, bằng lực tuyệt đối.
  • Oder wollen Sie weiter Tränen vergießen, aufgrund Ihrer in Scherben zertrümmerten jungen Träume?
  • ➥ Hay là cậu muốn tiếp tục khóc trước những mảnh vỡ... giấc mơ tuổi trẻ của cậu.
  • Ich habe die meisten Scherben aufgesaugt, aber pass trotzdem auf deine Füße auf.
  • ➥ Em đã làm sạch mảnh vỡ, nhưng anh vẫn phải cẩn thận dưới chân đấy.
  • Es waren nicht die Scherben an sich — sondern was auf ihnen stand.
  • ➥ Điều đặc biệt không phải ở những mảnh vỡ mà là dòng chữ được khắc trên đó.
  • " Viktor sollte das Geschäft übernehmen, bevor es in der Reichskristallnacht in Scherben zerfiel. "
  • ➥ " Viktor đã được yêu cầu tiếp tục kinh doanh,... " "... trước khi nó tan tành sau Đêm Thủy Tinh. "
  • Die Ostraka von Tell Arad gelten als die umfangreichste je in Israel ausgegrabene Sammlung solcher beschriebenen Scherben.
  • ➥ Người ta cho rằng những thứ được khai quật ở Tel Arad là bộ sưu tập lớn nhất từng được phát hiện ở Israel.
  • Deshalb zerbricht gehärtetes Glas unter Druck nicht so leicht in scharfkantige Scherben, die zu Verletzungen führen.
  • ➥ Do đó, khi thủy tinh đã được tôi luyện thì sẽ không dễ vỡ thành nhiều mảnh để có thể gây thương tích.
  • Die Scherben eines 3 000 Jahre alten Keramikgefäßes, die 2012 entdeckt wurden, weckten vor Kurzem das Interesse von Archäologen.
  • ➥ Năm 2012, các mảnh vỡ của chiếc bình cổ 3.000 năm tuổi được khai quật. Gần đây, các nhà nghiên cứu đã chú ý đến khám phá này.
  • Die Mama will wissen, was passiert ist, und — da steht er, neben ihm die Vase auf dem Boden in Scherben.
  • ➥ Chạy sang phòng con, bạn thấy con đứng cạnh một bình bằng sứ bị vỡ.
  • Aber trotz unserer Schwierigkeiten endete diese Reise mit einem siegreichen Gefühl. Licht hatte über Schatten triumphiert. Etwas Konstruktives konnte aus den Scherben entstehen.
  • ➥ Nhưng mặc cho những khó khăn, hành trình này mang tới cảm giác chiến thắng ánh sáng đó bao trùm bóng tối, và điều gì đó sẽ được xây lên từ đống đổ nát.
  • „Kaum etwas könnte die Fantasie eines modernen Forschers mehr entzünden, als aus dem Schwemmland des Bengalischen Meerbusens Scherben mit den Namen von Handwerkern zu heben, deren Brennöfen in der Umgebung von Arezzo gelegen waren!“, heißt es in einem Werk.
  • ➥ Tác giả một cuốn sách nói: “Các mảnh gốm—mang tên những nghệ nhân có lò gốm ở ngoại ô Arezzo—được lấy lên từ dưới lớp phù sa ở Vịnh Bengal đã kích thích trí tưởng tượng của nhà khảo cổ”.

Các từ ghép với từ “Scherben”

Danh sách từ ghép với từ “Scherben” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Scherben”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang