Schicht là gì?

Từ Schicht trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Schicht bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Schicht“ hay các từ ghép với từ Schicht thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Schicht” trong Tiếng Việt

@die Schicht
- {backing} sự giúp đỡ, sự ủng hộ, những người ủng hộ, sự bồi lại, sự đóng gáy, sự chạy lùi, sự giật lùi, sự lui, sự trở chiều
- {batch} mẻ, đợt, chuyển, khoá
- {bed} cái giường, nền, lòng, lớp, nấm mồ, hôn nhân, vợ chồng
- {coating} lần phủ ngoài, lớp phủ ngoài, vải may áo choàng
- {couch} trường kỷ, đi văng, giường, hang, chỗ rải ủ lúa mạch
- {course} tiến trình, dòng, quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua, trường đua ngựa race course), hướng, chiều hướng, đường đi, cách cư sử, cách giải quyết, đường lối, con đường )
- món ăn, loạt, hàng gạch, hàng đá, đạo đức, tư cách, kỳ hành kinh, ngựa chiến, con tuấn mã
- {film} màng, mảng thuốc, phim, phim ảnh, phim xi nê, buổi chiếu bóng, vảy cá, màn sương mỏng, sợi nhỏ, tơ nhỏ
- {flake} giàn, giá phơi, bông, đóm lửa, tàn lửa, mảnh dẹt, váy, cây cẩm chướng hoa vằn
- {lamina} phiến mỏng, bản mỏng, lớp mỏng
- {layer} người đặt, người gài, tầng đất, địa tầng, cành chiết, mái đẻ, dải lúa bị rạp, đầm nuôi trai
- {ledge} gờ, rìa, đá ngầm, mạch quặng
- {shift} sự thay đổi vị trí, sự thay đổi tính tình, sự thăng trầm, sự luân phiên, ca, kíp, mưu mẹo, phương kế, lời thoái thác, lời quanh co, lời nước đôi, sự trượt nghiêng, tầng trượt nghiêng
- sự thay đổi cách phát âm, sự thay đổi vị trí bàn tay, sự di chuyển vị trí, sự thay quần áo, áo sơ mi nữ
- {spell} lời thần chú, bùa mê, sự làm say mê, sức quyến rũ, phiên, thời gian ngắn, cơn ngắn, thời gian nghỉ ngắn
- {thickness} độ dày, bề dày, tình trạng đục, trạng thái không trong, trạng thái đặc, trạng thái sền sệt, tính dày đặc, tính rậm rạp, tính ngu đần, tính đần độn, tính không rõ, tính lè nhè
- tấm, tình trạng u ám
- {tier} tầng, bậc, bậc thang, người buộc, người cột, người trói
= die Schicht (Geologie) {seam; stratum}+
= die soziale Schicht {walk of life}+
Nghe phát âm từ “Schicht”

Đặt câu với từ “Schicht”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Schicht” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Schicht thì có thể tham khảo nhé!
  • Eine Schicht Löffelbiskuits, dann eine Schicht Marmelade.
  • ➥ 1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.
  • Meine Schicht, Kumpel.
  • ➥ Ê cu, đến ca tôi rồi.
  • Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut.
  • ➥ Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.
  • Dritte Schicht (nach Mitternacht
  • ➥ Ca thứ ba (sau nửa đêm
  • Wann endet die Schicht?
  • ➥ Làm sao cậu biết khi nào ca trực kết thúc?
  • Nicht auf meiner Schicht.
  • ➥ không phải trong ca trực của tôi.
  • Und nur eine Schicht Marmelade?
  • ➥ Tớ biết, và chỉ 1 lớp mứt?
  • Sie starb während meiner Schicht
  • ➥ Cô ấy đã chết trong ca trực của tôi
  • Ihre Schicht dauert bis Mittag.
  • ➥ Ca của cô ấy quá trưa.
  • Hier ist ein 3D- Heber, der Schicht für Schicht nach unten geht, sobald der Druckkopf durchkommt.
  • ➥ Một trục nâng 3D sẽ dịch xuống một lớp tế bào mỗi khi đầu in nhiệt quét qua xong.
  • Ich hole es nach meiner Schicht.
  • ➥ Sau ca trực anh sẽ lo cho.
  • Ich fange eine neue Schicht an.
  • ➥ Sắp có ca trực của tôi.
  • Ein Mann starb nach einer 36-Stunden-Schicht.
  • ➥ Có người đã chết sau khi làm một ca 36 tiếng.
  • Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.
  • ➥ Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.
  • Nein, ich fahre vor der Schicht ins Krankenhaus.
  • ➥ tôi đang tới bệnh viện trước khi bắt đầu ca trực.
  • Wie viel holen Sie raus pro Schicht?
  • ➥ Bao nhiêu tiền cho một sự thoả thuận?
  • Der Karton enthält eine dünne Schicht Wachsfolie.
  • ➥ Nhìn xem, cái hộp sữa này có 1 lớp mỏng trong suốt.
  • Im Vergleich zu Atomen müssen wir sehr groß sein um Schicht um Schicht von komplexen Strukturen zu haben.
  • ➥ Ta rõ ràng rất lớn, nếu so với nguyên tử, có nhiều lớp chồng lên nhau tạo cấu trúc phức tạp.
  • In einer Tiefe von fünf Metern, unter einer dicken Schicht aus Schlamm, fanden wir eine dichte Schicht aus Tonscherben.
  • ➥ Và năm mét dưới mặt đất, dưới 1 lớp bùn dày, chúng tôi tìm thấy một lớp gốm sứ dày.
  • Falte auch die obere Schicht nach unten
  • ➥ Gấp phần đỉnh ra sau
  • Diese Wand aus reinem Schnee zeigt im Gegenlicht der Sonne die Streifen des Winter- und Sommerschnees, Schicht auf Schicht.
  • ➥ Bức tường tuyết không bị xáo trộn này, được mặt trời chiếu sáng từ phía sau, cho thấy các vạch tuyết mùa đông và mùa hè, từng lớp một.
  • Ich hatte die erste Schicht und könnte was unternehmen.
  • ➥ Dù gì thì, tớ đã làm ca sớm để tớ có thể làm gì đó tối nay.
  • Ich bin bei Stunde 13 einer 12-Stunden-Schicht.
  • ➥ Cô đang trong ca trực 12 đến 13 tiếng.
  • Ich mag keine Todesfälle in meiner Schicht.
  • ➥ Tôi không thích có thuộc cấo chết dưới trướng tôi.
  • Ich habe morgen früh eine Schicht im Jitters.
  • ➥ Em có một ca trực sớm rồi.
  • Durch welchen Trick geht meine Schicht schnell rum?
  • ➥ Vậy nghệ thuật nào đã làm cho ca làm việc của tôi trôi qua quá nhanh như vậy?
  • Ein Schmelzofen wurde zunächst mit einer Schicht Kohle beschickt, dann mit einer Schicht Erz und darauf kam eine weitere Kohleschicht.
  • ➥ Người ta cho quặng vào lò và xếp một lớp than đỏ hừng không những ở dưới quặng mà còn ở trên nữa.
  • Die obere Schicht..... eines Knochens war grün und zeigte Kupferspuren.
  • ➥ Trên bề mặt này phía bên phải có màu xanh, là do có rỉ đồng
  • Ich übernehme deine Schicht, während du dich ausruhst.
  • ➥ Trực thay trong lúc chị nghỉ ngơi.
  • Ein Mann starb nach einer 36- Stunden- Schicht.
  • ➥ Có người đã chết sau khi làm một ca 36 tiếng.

Các từ ghép với từ “Schicht”

Danh sách từ ghép với từ “Schicht” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Schicht”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang