Taifun là gì?

Từ Taifun trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Taifun bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Taifun“ hay các từ ghép với từ Taifun thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Taifun” trong Tiếng Việt

@der Taifun
- {typhoon} bão
Nghe phát âm từ “Taifun”

Đặt câu với từ “Taifun”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Taifun” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Taifun thì có thể tham khảo nhé!
  • Es ist ein Taifun der Stärke 8.
  • ➥ Cơn bão sức gió cấp 8.
  • Ein Taifun sucht Korea heim
  • ➥ Một cơn bão nhiệt đới tấn công Hàn Quốc
  • Der Wetterbericht sagt einen Taifun der Stärke 8 voraus.
  • ➥ Tin tức về cơn bão số 8 đã được loan báo rộng rãi
  • Beispielsweise traf im November letzten Jahres der Taifun Haiyan die Philippinen.
  • ➥ Ví dụ, tháng Mười Một năm ngoái, cơn Bão Typhoon Haiyan đã giáng xuống đảo quốc Philippines.
  • Auch andere Erdteile blieben nicht verschont: Mexiko erlebte einen verheerenden Wirbelsturm und Korea einen Taifun.
  • ➥ Ở những nơi khác trên thế giới, một trận bão tàn khốc đã hoành hành tại Mexico, còn Hàn Quốc thì bị một cơn bão nhiệt đới tấn công.
  • Ein Taifun, der in Südchina acht Menschen tötete, brachte heftige Regenfälle nach Zentralchina.
  • ➥ Một trận cuồng phong đã khiến tám người ở miền nam Trung Quốc thiệt mạng và gây ra mưa lớn ở miền trung.
  • Über Guam fegte im Dezember 2002 ein heftiger Taifun mit 300 Stundenkilometern hinweg.
  • ➥ Vào tháng 12 năm 2002, một cơn bão dữ dội thổi vào đảo Guam với vận tốc gió hơn 300 kilômét/giờ.
  • Außerdem verursachte der Taifun den Crash eines Flugzeuges in Tacloban; dabei kam allerdings niemand ernsthaft zu Schaden.
  • ➥ Ngoài ra cơn bão còn gây ra một vụ tai nạn máy bay ở Tacloban, tuy nhiên đã không có trường hợp nào bị thương.
  • Der Taifun tötete über 300 000 Nutztiere, versenkte 126 Schiffe und warf Hunderte von Leitungsmasten um.
  • ➥ Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.
  • In Vietnam starben bei dem Taifun über 40 Menschen in den Fluten oder bei Erdrutschen.
  • ➥ Ở Việt Nam, cơn bão đã làm thiệt mạng hơn 40 người trong trận lụt và đất lở.
  • 16 Wahrscheinlich erinnern wir uns an irgendeine örtliche Katastrophe, die durch eine dieser Naturgewalten verursacht wurde — ein Wirbelsturm, Taifun, Zyklon, Hagelsturm oder eine Überschwemmung.
  • ➥ 16 Có lẽ bạn còn nhớ tai ương nào đó nơi bạn ở, gây ra bởi một trong các lực thiên nhiên này, chẳng hạn như bão táp, gió xoáy, mưa đá hay lụt lội.
  • Nachdem am 8. November ein Taifun über das Gebiet zog, setzten heftige Niederschläge ein, die den amerikanischen Vormarsch in den folgenden Tagen behinderten.
  • ➥ Ngày tiếp theo 8 tháng 11, một cơn bão nhiệt đới ập vào đảo mang theo những cơn mưa nặng hạt kéo dài nhiều ngày sau đó đã cản trở bước tiến quân Mỹ.
  • (106) Eine 73-jährige Frau aus den Philippinen bleibt dem Evangelium treu, nachdem ihre Familie bei einem Erdbeben und einem Taifun ums Leben gekommen ist.
  • ➥ (106) Một phụ nữ 73 tuổi người Philippines vẫn luôn trung tín với phúc âm sau khi bị một trận động đất và một cơn bão làm thiệt mạng gia đình của bà.
  • Zum ersten Spatenstich am 25. August 1982 kamen etwa 2000 Mitglieder aus allen Teilen der Inselgruppe mit dem Boot, dem Zug und dem Bus angereist, obwohl ein Taifun drohte.
  • ➥ Trong lễ động thổ vào ngày 25 tháng Tám năm 1982, bất chấp sự đe dọa của một cơn bão, khoảng 2.000 tín hữu Giáo Hội đã quy tụ lại từ khắp các hải đảo, họ đến bằng thuyền, xe lửa, và xe buýt.
  • Nach leichter Abschwächung zog Mekkhala nach Nordwesten und gelangte über Dolores, Eastern Samar über Land, gegen 15:00 Uhr Philippine Standard Time (07:00 Uhr UTC), wo auch Taifun Hagupit einen Monat früher auf Land traf.
  • ➥ Sau đó Mekkhala đã suy yếu đi một chút trước khi di chuyển theo hướng Đông Bắc và đổ bộ vào Dolores, Đông Samar thuộc Philippines vào khoảng 15:00 giờ địa phương (07:00 UTC), trùng với địa điểm mà cơn bão Hagupit từng đổ bộ một tháng trước đó.

Các từ ghép với từ “Taifun”

Danh sách từ ghép với từ “Taifun” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Taifun”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang