Taille là gì?

Từ Taille trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Taille bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Taille“ hay các từ ghép với từ Taille thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Taille” trong Tiếng Việt

@die Taille
- {bodice} vạt trên, áo lót
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể
- {middle} giữa, nửa người, chỗ thắt lưng
- {waist} chỗ eo, chỗ thắt lại, áo chẽn
= mit kurzer Taille {shortwaisted}+
= bis zur Taille reichend {waistdeep; waisthigh}+
Nghe phát âm từ “Taille”

Đặt câu với từ “Taille”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Taille” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Taille thì có thể tham khảo nhé!
  • Man sieht sie nie unter der Taille.
  • ➥ Anh không bao giờ thấy được cái gì ở dưới vòng eo kia.
  • Ein römischer Militärgürtel war mit Metallplättchen beschlagen und schützte die Taille.
  • ➥ Lính La Mã đeo dây thắt lưng có những miếng kim loại để bảo vệ phần hông của mình.
  • Der durchschnittliche Mensch hat 90 Zentimeter von der Taille aufwärts.
  • ➥ Con người trung bình có 90 inch từ lên eo.
  • Bald ging ihr das Wasser bis zu den Knien und schließlich bis zur Taille.
  • ➥ Nước cuồn cuộn quanh đầu gối bà rồi dâng lên khỏi chỗ thắt lưng bà.
  • Für die Taille ist das wahrscheinlich gut, aber es hält wohl niemanden lange satt.
  • ➥ Nó có thể tốt cho vùng thắt lưng nhưng nó sẽ không làm bạn no quá lâu.
  • Die Frauen hatten die traditionelle Landestracht an, wozu auch ein langes, farbenprächtiges Tuch, das sogenannte capulana, gehört, das um die Taille geschlungen wird.
  • ➥ Đàn bà mặc y phục cổ truyền, gồm mảnh vải dài sặc sỡ gọi là capulana quấn ngang eo.
  • Nach einem Unfall, in dessen Folge er von der Taille an abwärts gelähmt blieb, besuchte er buddhistische Klöster in der festen Hoffnung auf eine Wunderheilung.
  • ➥ Sau khi bị tai nạn trầm trọng khiến ông bị bán thân bất toại, Panya đi đến các tu viện Phật Giáo, thành thật hy vọng được chữa lành bằng phép lạ.
  • So band ich mir das Ankertau um die Taille und zog das Boot zunächst zu den Schwestern und dann sie samt Boot ans andere Ufer.
  • ➥ Vì vậy, tôi buộc dây neo thuyền quanh thắt lưng, kéo thuyền đến đón hai chị và đưa họ qua sông.
  • „Als wir in Villa Mercedes (Argentinien) lebten, erkrankte meine Mutter, die eine Zeugin Jehovas ist, an Osteoarthritis und konnte sich von der Taille an abwärts nicht mehr bewegen.
  • ➥ “Trong thời gian sống ở Villa Mercedes, Argentina, mẹ tôi, một Nhân Chứng Giê-hô-va, phát bệnh viêm khớp xương mãn tính khiến mẹ bị liệt từ bụng trở xuống.
  • Ich nahm LED-Kameraleuchten und ein Bungee-Seil, gurtete sie an meine Taille und nahm meinen Bauchnabel auf, um eine neue Sichtweise zu bekommen und zu sehen, was er tut.
  • ➥ Tôi có thể dùng đèn LED máy ảnh và sợi dây bun-gi quấn quanh eo và ghi hình lại cái rốn của mình ở góc độ khác xem nó làm gì.

Các từ ghép với từ “Taille”

Danh sách từ ghép với từ “Taille” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Taille”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang