Talent là gì?

Từ Talent trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Talent bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Talent“ hay các từ ghép với từ Talent thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Talent” trong Tiếng Việt

@das Talent
- {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán
- {endowment} sự cúng vốn cho, vốn cúng cho, sự để vốn lại, vốn để lại, thiên tư, endowment insurance sự bảo hiểm có tiền thưởng trong lúc còn sống
- {faculty} tính năng, khả năng quản trị, tài, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp
- {talent} tài ba, người có tài, nhân tài, khiếu, năng khiếu, những người đánh cuộc không chuyên, talăng
- {vocation} thiên hướng, nghề, nghề nghiệp
= das Talent [für] {gift [for]}+
= das kaufmännische Talent {salesmanship}+
Nghe phát âm từ “Talent”

Đặt câu với từ “Talent”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Talent” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Talent thì có thể tham khảo nhé!
  • Talent?
  • ➥ Hay khả năng bẩm sinh?
  • Er hatte Talent.
  • ➥ Cậu ấy có tài lắm.
  • Talent ist Glückssache.
  • ➥ Tài năng là may mắn.
  • Erfahrung, Bildung, Talent allein
  • ➥ Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan
  • Aber das Talent ist da.
  • ➥ Nhưng tài năng hiển hiện ở đấy.
  • Die Grundlage bildet das „Talent“.
  • ➥ Trong văn bản gốc là chữ "talent".
  • Vergeudet euer Talent nicht.
  • ➥ Đừng phí phạm tài năng
  • Ihr Talent ist außerordentlich.
  • ➥ Bản lãnh của ông thật phi thường.
  • Ich bewundere Ihr Talent.
  • ➥ Yêu nghề gớm.
  • Dieser Scharfschütze hat Talent!
  • ➥ Bọn bắn tỉa này rất thiện nghệ!
  • Auch nicht mehr Talent.
  • ➥ Cũng không tài năng lắm.
  • Habt Ihr ein Talent übrig?
  • ➥ Xin bố thí một đồng cho một người hết cùi khổ sở.
  • Aber mein Talent liegt woanders.
  • ➥ Anh giỏi nghề này hơn.
  • Ein Talent für einen Ex-Leprakranken?
  • ➥ Xin bố thí một đồng cho một người hết cùi khổ sở.
  • Sie hat Talent und ein Motiv.
  • ➥ Cô ấy có kỹ năng, và có cả động cơ để làm việc này.
  • Oliver hat ein besonderes Talent.
  • ➥ Cô thấy đấy, Oliver có một biệt tài.
  • Meisterhafte Arbeit durch ein atemberaubendes Talent.
  • ➥ Công việc tuyệt vời bởi một tài năng đáng kinh ngạc.
  • Tom hat nicht das Talent zum Schauspieler.
  • ➥ Tom thiếu tài năng để trở thành một diễn viên.
  • Sie verdanken es Ihrem Fleiß und Talent.
  • ➥ Em nên nợ công việc vất vả và tài năng của em thì hơn.
  • Eines Tages wird ein besonderes Talent
  • ➥ Một ngày nào đó, có một đại thiên tài
  • Vielleicht hat Jurij ihr Talent geerbt.
  • ➥ Có lẽ Yuri cũng có tài năng thiên phú.
  • Ein Talent war eine große Menge Geld.
  • ➥ Một ta lâng là một số tiền lớn.
  • Sieh mal, Jane ist ein echtes Talent!
  • ➥ Nhìn xem Jane khéo tay chưa kìa.
  • Und wie bitte... du möchtest dein Talent vergeuden?
  • ➥ Và rồi mày muốn hoang phí cái khả năng đó sao?
  • Auch andere Regisseure wussten ihr Talent zu nutzen.
  • ➥ Các nhà văn khác cũng công nhận tài năng của ông.
  • Die Ostdeutschen haben ein besonderes Talent für Überwachung.
  • ➥ Người Đông Đức rất có tài theo dõi.
  • Was hast du für ein Talent als Hauptattraktion?
  • ➥ Cô có tài gì mà được liệt là kỹ nữ đầu bảng,
  • Ich habe mein Talent in dich investiert.
  • ➥ Tôi đã rót tài năng của mình cho anh.
  • Delaney sagte, du hast ein besonderes Talent.
  • ➥ Delaney nói với chúng tôi rằng cô có một sở trường rất đặc biệt.
  • Seine Eltern erkannten früh das Talent ihres Sohnes.
  • ➥ May mắn là các con của cha ông đã phát hiện ra tài năng thiên phú của Beethoven.

Các từ ghép với từ “Talent”

Danh sách từ ghép với từ “Talent” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Talent”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang