Tarnung là gì?

Từ Tarnung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Tarnung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Tarnung“ hay các từ ghép với từ Tarnung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Tarnung” trong Tiếng Việt

@die Tarnung
- {camouflage} sự nguỵ trang & ), vật nguỵ trang
- {disguise} sự trá hình, sự cải trang, quần áo cải trang, sự giá trị, sự nguỵ trang, bề ngoài lừa dối, sự che giấu, sự che đậy
= die Tarnung (Militär) {concealment; screen}+
Nghe phát âm từ “Tarnung”

Đặt câu với từ “Tarnung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Tarnung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Tarnung thì có thể tham khảo nhé!
  • Tarnung.
  • ➥ Nguỵ trang tuyệt vời.
  • Perfekte Tarnung.
  • ➥ Lớp ngụy trang của hắn thật là hoàn hảo.
  • Perfekte Tarnung
  • ➥ Giả dạng tài tình
  • Es ist eine Tarnung.
  • ➥ sự ngụy trang.
  • Selbst Maximilian brauchte mich zur Tarnung.
  • ➥ Cho dù Maximilian dùng tôi làm bình phong.
  • Und wofür dient diese Sammlerscheiße als Tarnung?
  • ➥ Thế cái bộ sưu tập phân ngựa đằng trước để làm gì?
  • Dann nutze deine Tarnung, um clean zu bleiben.
  • ➥ Vậy hãy giữ cho cái vỏ bọc ấy luôn sạch.
  • Wir müssen unsere Tarnung bewahren und einige Details besprechen.
  • ➥ Ta phải giữ thân phận giả và xem qua vài chi tiết.
  • Wenn Frau von Hammersmarks Tarnung auffliegt, ist die Mission geplatzt.
  • ➥ Nếu vỏ bọc của Hammersmark bị lật tẩy, nhiệm vụ coi như tiêu....
  • Was Ehefrau und Kind angeht, waren sie nur eine Tarnung.
  • ➥ Còn người vợ và đứa con họ chỉ là vỏ bọc ngụy trang thôi.
  • Die englischen Fans sind eine gute Tarnung, notfalls sogar eine Hilfe.
  • ➥ Cho nên sẽ có đủ cổ động viên người Anh lang thang khắp nơi để che giấu các hoạt động của hắn, và thậm chí giúp hắn, nếu cần.
  • Trotz deiner aufwändigen Tarnung hat der Computer dich erkannt als... den flüchtigen Boov!
  • ➥ Dù cậu đã ngụy trang rất công phu, máy tính đã nhận dạng được cậu chính là kẻ chạy trốn Boov.
  • Um unseren Mann in die Organisation einzuschleusen,... musste seine Tarnung total sein.
  • ➥ Để đột nhập sâu vào tổ chức của chúng, chúng ta phải chìm thật sâu
  • Es trug eine Art von Tarnung, die sich an das Umgebungslicht anpasste.
  • ➥ Nó mặc một loại đồ ngụy trang có thể điều chỉnh với ánh sáng xung quanh.
  • Ich schnappe mir eine Ladung von diesen Waffenschiebern, um meine Tarnung aufzubauen.
  • ➥ Tôi sẽ thó một xe hàng từ lũ buôn lậu kia để tạo ra vỏ bọc.
  • Perfekte Tarnung für die Art von Schmuggel die hrs Taschen gefüllt hat.
  • ➥ Một vỏ bọc hoàn hảo cho các hoạt động buôn lậu đã lót túi cho đám quan chức cấp cao.
  • McLaughlin weiß nicht, dass Booths Geschäfte nur Tarnung für die Drogen sind.
  • ➥ Anh đoán McLaughlin vẫn chưa biết hết mọi thứ việc buôn bán của Booth chỉ là bình phong cho chuyện buôn ma túy của hắn
  • Der Brite hat seine deutsche Tarnung vermasselt und der Gestapo-Offizier hat's gesehen.
  • ➥ Thì tay sĩ quan người Anh của các anh bị lật tẩy và tên Thiếu tá Gestapo thấy được...
  • Diese Maritza saß zur Tarnung auf dem Rücksitz, und Escobar lag im Kofferraum.
  • ➥ Cô gái Maritza này ngồi ở ghế sau để làm bình phong còn Escobar thì rúc trong cốp.
  • Es waren harte Umstände und viele starben an Malaria, Amöbenruhr oder wenn ihre Tarnung aufflog.
  • ➥ Điều kiện thật là khắc nghiệt và nhiều người đã chết bởi tác hại của thời tiết, sốt rét, và chứng kiết lỵ amip.
  • Die Kunst der Tarnung ist es, zu wissen, wie man sich vor aller Augen versteckt.
  • ➥ Nghệ thuật ngụy trang là phải biết làm cách nào để ẩn vào đám đông.
  • Als ich sie anzog, gab ich meine Tarnung auf und wurde wieder ich selbst.
  • ➥ Mặc chúng vào, tôi trút bỏ được lớp cải trang trở lại là chính mình.
  • Dieses Charakteristikum dient der besseren Tarnung; auch tun sich Forscher dadurch leichter, einzelne Exemplare wiederzuerkennen.
  • ➥ Đặc điểm này giúp cá mập dễ lẩn khuất trong môi trường sống, nhưng cũng giúp các nhà khoa học nhận ra chúng.
  • Fetzenfische bewegen sich langsam und verlassen sich hauptsächlich auf ihre Tarnung, um hungrigen Fressfeinden zu entgehen.
  • ➥ Loài cá rồng biển có nhiều thùy da hình lá này bơi chậm chạp và hầu như hoàn toàn nhờ vào tài ngụy trang để tránh cá đói săn mồi.
  • Dank ihrer professionellen Tarnung können sie sich unbemerkt an winzige Schalentiere anschleichen, wie zum Beispiel Garnelen, ihr Lieblingsfressen.
  • ➥ Sự ngụy trang tinh vi giúp chúng lặng lẽ đến gần con mồi chúng ưa, loài tôm nhỏ tí ti có túi.
  • Nach Ende des Kalten Krieges übernahm die Umbrella Corporation die Anlage zur Tarnung und baute sie für ihre Tests um.
  • ➥ Sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, Tập Đoàn Umbrella mở rộng và xây dựng tầng thử nghiệm.
  • Die drei Fähigkeitsbäume umfassen „Jäger“, der das Bogenschießen des Spielers verbessert, „Krieger“, der auf Kampf setzt, und „Assassine“, der sich auf Tarnung konzentriert.
  • ➥ Ba cây kỹ năng gồm "thợ săn", giúp cải thiện khả năng bắn cung của nhân vật, "chiến binh", đặt trọng tâm vào chiến đấu và "sát thủ", tập trung vào hành động lén lút.

Các từ ghép với từ “Tarnung”

Danh sách từ ghép với từ “Tarnung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Tarnung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang