Tau là gì?

Từ Tau trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Tau bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Tau“ hay các từ ghép với từ Tau thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Tau” trong Tiếng Việt

@der Tau
- {dew} sương, sự tươi mát
= das Tau {rope; twist}+
= das kurze Tau (Marine) {seizing}+
= die Schleife im Tau (Marine) {kink}+
= mit einem Tau sichern {to guy}+
Nghe phát âm từ “Tau”

Đặt câu với từ “Tau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Tau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Tau thì có thể tham khảo nhé!
  • Tau ermöglicht Leben.
  • ➥ Sương duy trì sự sống.
  • Wie der Tau, vom Himmel träufelnd,
  • ➥ Như là hạt sương từ thiên thượng nhỏ giọt
  • "Genieß den honigschweren Tau des Schlummers."
  • ➥ "Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."
  • reiner Tau des Lebens quillt.
  • ➥ Xin để cho những hạt sương của sự sống nhỏ xuống.
  • Der kalifornische Tau ist ein bisschen kühler als sonst.
  • ➥ Mưa California hôm nay nặng hơn mọi như.
  • 3 Ist dein Dienst wie Tau?
  • ➥ 3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?
  • Der kalifornische Tau ist ein bisschen kühler als sonst
  • ➥ Mưa California hôm nay nặng hơn mọi như
  • Das Palais du Tau ist der erzbischöfliche Palast in Reims.
  • ➥ Cung điện Tau (tiếng Pháp: Palais du Tau) là cung điện của Tổng giám mục tại Reims, Pháp.
  • Wer hat Regen, Tau, Frost und Eis erschaffen?
  • ➥ Ai tạo ra mưa, sương, sương muối và nước đá?
  • Er stellt sich nicht ein wie der Tau, der vom Himmel fällt.
  • ➥ Đức tin không đến với chúng ta như sương rơi từ trời.
  • Weder Tau noch Regen noch Waschen noch langes Tragen ließ sie ausbleichen.“
  • ➥ Nó không bị sương, mưa, giặt giũ hoặc dùng lâu ngày làm cho phai màu”.
  • Der Tau vom Berg Hermon — erfrischende Feuchtigkeit für die Vegetation
  • ➥ Những giọt sương tươi mát từ núi Hẹt-môn là nguồn hơi ẩm cho cây cối
  • Israel war im wesentlichen ein Agrarland; Tau und Regen waren für die Menschen lebenswichtig.
  • ➥ Y-sơ-ra-ên sống chủ yếu nhờ ngành nông nghiệp; sương và mưa là sự sống của họ.
  • Welche mit Süßwasser nächtlichen Ich werde Tau, oder wollen, dass mit Tränen distill'd durch stöhnt:
  • ➥ Với nước ngọt hằng đêm tôi sẽ sương; Hoặc, muốn rằng, với những giọt nước mắt distill'd rên rỉ:
  • Mit Tränen Vermehrung der frische Morgen Tau, Hinzufügen, um Wolken mehr Wolken mit seiner tiefen Seufzer:
  • ➥ Với những giọt nước mắt làm tăng sương buổi sáng tươi, thêm những đám mây đám mây khác với thở dài sâu sắc của ông:
  • Zwei-tau-send jun-ge Krie-ger, voll Mut und Tap-fer-keit,
  • ➥ Thời xưa có hai ngàn chiến sĩ trẻ tuổi dũng mãnh hiên ngang
  • Capulet Wenn die Sonne untergeht, die Luft doth Nieselregen Tau, aber für den Sonnenuntergang meines Bruders Sohn
  • ➥ Capulet Khi mặt trời bộ, không khí thuần phục mưa phùn sương Nhưng đối với hoàng hôn của con trai của anh trai tôi
  • Bei der ersten Probe entstand allein auf dem Vlies Tau, während die Erde ringsherum trocken blieb.
  • ➥ Trong lần thử đầu, sương chỉ đọng trên lốt chiên, còn mặt đất xung quanh vẫn khô.
  • Zu Recht erwähnte der Psalmist daher den ‘Tau des Hermon, der herabfällt auf den Berg Zion’.
  • ➥ Vì thế người viết Thi-thiên nói đúng khi mô tả “sương-móc Hẹt-môn sa xuống... núi Si-ôn”.
  • Erfrischender Tau entsteht aus unzähligen winzigen Wassertröpfchen, die scheinbar aus dem Nichts sanft herabfallen.
  • ➥ Giọt sương tươi mát được hình thành từ hàng ngàn giọt nước li ti và vô hình.
  • Jehova befragte Hiob als Nächstes über Regen, Tau, Frost und Eis (Hiob 38:24-30).
  • ➥ Kế đến, Đức Giê-hô-va chất vấn Gióp về mưa, sương, sương móc hay sương muối và nước đá.
  • Einige meinen, in diesen Versen müsse anstelle von „Kamel“ das Wort „Seil“ oder „Tau“ stehen.
  • ➥ Một số người gợi ý rằng từ “lạc-đà” trong các câu Kinh Thánh này phải được dịch là “dây thừng”.
  • In der Mitte treffen sie aufeinander und erzeugen subatomare Partikel wie das Charm-Quark oder das Tau-Lepton.
  • ➥ Chúng gặp nhau ở giữa. và tạo ra các hạt hạ nguyên tử, như hạt Quark C và hạt Tau Lepton.
  • Der Tag zum Jubeln und Nacht feuchten Tau zu trocknen, muss ich up- fill this osier Käfig von uns
  • ➥ Ngày để cổ vũ và sương đêm ẩm khô, tôi phải lên điền này lồng liễu gai của chúng ta
  • Er wurde durch den ersten Buchstaben seines Namens dargestellt, das alte Tau, das die Form eines Kreuzes hatte.
  • ➥ Tham-mu được tiêu biểu bởi chữ đầu tiên của tên hắn, tức chữ tau, cũng là một hình dạng của thập tự giá.
  • Zur Zeit des alten Israel wurde die dortige Vegetation während der langen Trockenzeit hauptsächlich durch diesen erfrischenden Tau mit Wasser versorgt.
  • ➥ Suốt mùa khô kéo dài ở xứ Y-sơ-ra-ên xưa, những giọt sương tươi mát ấy là nguồn hơi ẩm chính cho cây cối nơi đây.
  • Die liebende Güte oder loyale Liebe war nahezu verschwunden — wie der Tau am Morgen, der mit der aufgehenden Sonne schnell verdunstet.
  • ➥ Lòng tín nghĩa, hay lòng yêu thương trung tín, hầu như đã biến mất—giống như màn sương mai mau chóng tan biến khi mặt trời mọc lên.
  • Der Vergleich mit Tautropfen ist passend, denn Tau wird mit Fülle und Segen in Verbindung gebracht (1.
  • ➥ So sánh người trẻ như sương là điều thích hợp, vì sương được liên kết với sự dư dật và ân phước.
  • Kalte Luftströmungen vom Hermongebirge können diesen Dunst Richtung Süden bis in das Gebiet von Jerusalem tragen, wo er zu Tau kondensiert.
  • ➥ Các luồng gió lạnh thổi từ núi Hẹt-môn có thể mang hơi nước ấy xuống tận phía nam cho đến vùng Giê-ru-sa-lem và đọng lại thành sương.
  • Am darauffolgenden Abend betete er, das Vlies solle trocken bleiben und der Erdboden solle von Tau durchnäßt sein.
  • ➥ Đêm hôm sau, ông lại xin cho bộ lông vẫn khô còn đất xung quanh đó lại ướt đẫm sương.

Các từ ghép với từ “Tau”

Danh sách từ ghép với từ “Tau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Tau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang