Taube là gì?

Từ Taube trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Taube bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Taube“ hay các từ ghép với từ Taube thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Taube” trong Tiếng Việt

@die Taube
- {dove} chim bồ câu, điển hình ngây thơ, hiền dịu, người đem tin mừng, sứ giả của hoà bình, người yêu quý, "bồ câu nhỏ", người chủ trương hoà bình
= die Taube (Zoologie) {pigeon}+
= die hölzerne Taube {stool pigeon}+
Nghe phát âm từ “Taube”

Đặt câu với từ “Taube”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Taube” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Taube thì có thể tham khảo nhé!
  • Geräucherte Taube.
  • ➥ Thịt bồ câu hun khói.
  • Der Taube hört die Nachtigall.
  • ➥ chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,
  • Warum eine Taube, Cesare?
  • ➥ Sao lại dùng bồ câu, Cesare?
  • Nicht wahr, kleine Taube?
  • ➥ Phải không, cô gái?
  • Hätt ich Flügel wie die Taube,
  • ➥ Lòng thầm ước như chim sải cánh bay
  • In welchem Sinne werden „Taube“ hören?
  • ➥ “Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?
  • Er zwängt sich nicht in die Gestalt der Taube, sondern erscheint im Zeichen der Taube.
  • ➥ Đức Thánh Linh không tự hạn chế trong hình dạng của con chim bồ câu, nhưng dấu hiệu của con chim bồ câu.
  • Verkaufen Sie mir eine Taube.
  • ➥ Cô có thể bán cho tôi một con bồ câu.
  • wenn der Taube Lieder hören kann,
  • ➥ Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.
  • So zeigt eine verschneite Taube trooping mit Krähen
  • ➥ Vì vậy, cho thấy một chim bồ câu tuyết trooping với quạ
  • Dort ist auch die Taube im Netz.
  • ➥ Đúng vậy... ở trên đó có con chim bồ câu bị kẹt trong lưới.
  • Er heilte Blinde, Lahme, Aussätzige und Taube.
  • ➥ Ngài chữa cho những người mù, què, phung và điếc.
  • Und jetzt rede ich mit einer Taube.
  • ➥ Còn giờ phải nói chuyện với 1 con bồ câu
  • Haben Sie ihn nie gefragt wer diese Taube war?
  • ➥ Cô chưa hỏi anh ta bồ câu này là ai sao?
  • Wie die Brust einer Taube, so weich ihre Arme.
  • ➥ Đôi tay nàng mềm mại như ức bồ câu.
  • Vorsichtig -- die Koloratur eines Kardinals, dann die Morgenelegie der Taube.
  • ➥ Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.
  • Wieso haben Sie diese kleine Taube für uns gefangen?
  • ➥ Làm sao ông bắt được con ngỗng cái này cho chúng tôi vậy?
  • Die Bezeichnung „meine Taube“ war dagegen ein Kosename (Hoheslied 5:2).
  • ➥ Mặt khác, nhóm từ “chim bồ-câu ta” chỉ sự ưu ái (Nhã-ca 5:2).
  • Komisch, dass deine Hellseherin nichts von der Taube sagte.
  • ➥ Kì lạ là hồn ma của cậu chẳng hề đề cập gì đến con bồ câu đáng sợ.
  • Aber ich schätze, es ist mehr Rauch drin als Taube.
  • ➥ Nhưng con muốn nói... khói nhiều hơn bồ câu.
  • Aber eine Taube, indem Sie den Ring auf Finger kein Problem waren.
  • ➥ Tuy nhiên chim bồ câu sẽ đặt nhẫn lên ngón tay em nên sẽ không có vấn đề gì cả.
  • SIEHST du die Taube über dem Kopf des einen Mannes?
  • ➥ HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này.
  • Die Frau die er " Taube " nennt suchte den Kontakt kurz nach der Gerichtsverhandlung.
  • ➥ Người phụ nữ hắn gọi là " bồ câu " liên lạc ngay sau phiên tòa.
  • Ähnlich ist es gegenwärtig oft auch unmöglich, Blinde, Taube und Lahme zu heilen.
  • ➥ Tương tự như thế, ngày nay những chứng bệnh mù, điếc, hay tàn tật thường không thể nào chữa lành được.
  • " Eine wahrscheinliche Geschichte in der Tat! " Sagte die Taube in Ton tiefster Verachtung.
  • ➥ " Một câu chuyện có khả năng thực sự! " Pigeon trong một giai điệu của khinh miệt sâu nhất.
  • ● Was, wenn man auf taube Ohren stößt? (Römer 12:17-21)
  • ➥ ● Bạn có thể làm gì nếu nỗ lực làm hòa của bạn bị cự tuyệt?—Rô-ma 12:17-21.
  • Nun, eine taube Person, die kaum sprechen kann, würde vor Zuschauern wahrscheinlich gehemmt sein.
  • ➥ Có lẽ người điếc hầu như không thể nói được sẽ cảm thấy ngượng ngùng trước mặt những người quan sát.
  • Frühere Blinde sehen, Taube hören, Stumme sprechen und singen vor lauter Freude.
  • ➥ Người mù ngày trước bấy giờ thấy được, người điếc nghe được, người câm nói và hát mừng.
  • 8:11 — Woher nahm die Taube das Olivenblatt, wenn die Bäume durch die Sintflut kaputtgingen?
  • ➥ 8:11—Nếu cây cối đã bị Nước Lụt tàn phá, chim bồ câu lấy lá ô-li-ve ở đâu?
  • 8 Jehova stieß jedoch mit seinem Angebot, den Israeliten Barmherzigkeit zu erweisen, auf taube Ohren.
  • ➥ 8 Nhưng không ai ngó ngàng đến việc Đức Giê-hô-va tỏ sự thương xót.

Các từ ghép với từ “Taube”

Danh sách từ ghép với từ “Taube” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Taube”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang