Umgebung là gì?
Nghĩa của từ “Umgebung” trong Tiếng Việt
- {ambit} đường bao quanh, chu vi, ranh giới, giới hạn, phạm vi, khu vực bao quanh toà nhà
- {circle} đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh, quỹ đạo, hàng ghế sắp tròn
- {environment} môi trường, hoàn cảnh, những vật xung quanh, sự bao quanh, sự vây quanh, sự bao vây
- {environs} vùng xung quanh, vùng ven
- {outskirts} vùng ngoài, ngoại ô, vùng ngoại ô, phạm vi ngoài
- {surroundings} vùng phụ cận, môi trường xung quanh
= die soziale Umgebung {milieu}+
= in nächster Umgebung {in the vicinity}+
= Tiere und Pflanzen in natürlicher Umgebung {wildlife}+
Đặt câu với từ “Umgebung”
- Umgebung absichern!
- ➥ Khu vực đã an toàn.
- Sichert die Umgebung!
- ➥ Phong toả khhu vực!
- Eine inspirierende Umgebung
- ➥ Môi trường gợi cảm hứng
- Zarter Vogel — unwirtliche Umgebung
- ➥ Chim thanh nhã, môi trường khắc nghiệt
- Barry, überprüf die Umgebung.
- ➥ Barry, kiểm tra vòng vây.
- Erkunden Sie Ihre Umgebung.
- ➥ Khảo sát chung quanh đi.
- Eine gepflegte Umgebung ums Haus
- ➥ Bên ngoài tươm tất
- Sehr nachhaltig in dieser Umgebung.
- ➥ Rất bền vững cho mô trường này.
- Sie verschmutzen auch ihre Umgebung.
- ➥ Và cũng làm ô nhiễm cả những hộ gia đình kế cận.
- Die richtige Umgebung zum Lernen schaffen
- ➥ Thiết lập bối cảnh cụ thể cho việc học hỏi.
- Viele waren in die Umgebung geflüchtet.
- ➥ Nhiều người đã bỏ trốn đến các khu vực xung quanh Địa Trung Hải.
- Der Everest ist eine extreme Umgebung.
- ➥ Everest là một môi trường khắc nghiệt.
- Früher Eisensteingewinnung in der Umgebung.
- ➥ Phủ Ninh Giang ngày xưa có thành đất bao quanh.
- Das war keine vielversprechende romantische Umgebung.
- ➥ Thật là không có xí hy vọng nào cho sự lãng mạn hết.
- Sie verbrennen Trümmerteile in ihrer Umgebung.
- ➥ Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.
- Nein, ihr müsst die Umgebung absichern.
- ➥ không, tôi cần anh bao vòng vây.
- Und er befindet sich in feindlicher Umgebung.
- ➥ Và ông ta đang hoạt động trong nơi ở của kẻ địch.
- Unser Körper ist eine dynamische Umgebung.
- ➥ Cơ thể chúng ta là môi trường luôn biến đổi.
- Schriftgröße fest oder relativ zur Umgebung
- ➥ Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường
- Du solltest auf deine Umgebung achten.
- ➥ Ông nên lưu tâm đến môi trường xung quanh.
- Sprung in die Umgebung von Paris.
- ➥ Vùng phụ cận Paris.
- Das Atmen beginnt mit unserer Umgebung.
- ➥ Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.
- Shiobhan, überprüfe nochmal die Umgebung, alles klar?
- ➥ Siobhan cô lại kiểm tra một vòng nữa đi
- Funktioniert die Konstruktion in der entsprechenden Umgebung?
- ➥ Đây có thực sự là thiết kế có thể vận hành đúng chỗ không?
- Wäre es nicht herrlich, in einer solch friedlichen Umgebung zu leben, einer Umgebung, in der vollständiger Frieden herrscht?
- ➥ Thử tưởng tượng xem sống trong cảnh-trí yên tĩnh, trong sự thanh-bình tuyệt đối như được tả ở đây có phải thích thú biết bao không!
- Zahllose Dinge in unserer Umgebung sind standardisiert.
- ➥ Biết bao vật chung quanh chúng ta đều theo các tiêu-chuẩn tương tự như thế.
- Und hier ist es in einer abstrakten Umgebung.
- ➥ Và cùng với các hoạt tiết trừu tượng.
- Detailansicht der Peutingerschen Tafel von Rom und Umgebung
- ➥ Các chi tiết về Rô-ma và vùng phụ cận trên Bản Đồ Peutinger
- 14 Auch eine entsprechende Umgebung fördert die Konzentration.
- ➥ 14 Ta sẽ dễ tập trung tư tưởng hơn nếu có một môi trường thuận lợi.
- Findet ihr, dass die Umgebung heimelig ist?
- ➥ Thế mọi người có nghĩ hàng xóm ở đó thân thiện không?