Umschrift là gì?
Từ Umschrift trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Umschrift bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Umschrift“ hay các từ ghép với từ Umschrift thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Umschrift” trong Tiếng Việt
@die Umschrift
- {circumscription} sự vẽ hình ngoại tiếp, sự định giới hạn, sự hạn chế, giới hạn, khu vực địa hạt, hàng chữ khắc trên đường vòng, định nghĩa
- {transcription} sự sao lại, sự chép lại, bản sao, sự phiên, cách phiên, sự chuyển biên, chương trình ghi âm
- {circumscription} sự vẽ hình ngoại tiếp, sự định giới hạn, sự hạn chế, giới hạn, khu vực địa hạt, hàng chữ khắc trên đường vòng, định nghĩa
- {transcription} sự sao lại, sự chép lại, bản sao, sự phiên, cách phiên, sự chuyển biên, chương trình ghi âm
Nghe phát âm từ “Umschrift”
Đặt câu với từ “Umschrift”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Umschrift” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Umschrift thì có thể tham khảo nhé!
- Hindi Laute (in lateinischer Umschrift
- ➥ Âm thanh Ấn Độ latinh hoá
- (2) Neugebauer und Weidner ersetzten in ihrer Umschrift dieser Textstelle „9“ durch „8“
- ➥ (2) Trong bản chuyển tự của những chữ bằng hình nêm này, hai ông Neugebauer và Weidner đã đổi “9” thành “8”.
- Die gebräuchlichste Umschrift ist gegenwärtig IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), der akademische Standard seit 1912.
- ➥ Tiêu chuẩn phổ biến nhất là IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), được dùng làm chuẩn học thuật từ 1912.
- In verschiedenen Bibelübersetzungen ist dieses griechische Wort mit „Hölle“ übersetzt, andere geben es mit der Umschrift „Gehenna“ wieder.
- ➥ Dù nhiều bản dịch Kinh-thánh dịch chữ Hy Lạp này là “địa ngục”, các bản khác chỉ chuyển ngữ thành “Ghê-hen-na”.
- Gottes Name wird also durch die vier hebräischen Buchstaben Jod, He, Waw und He dargestellt, in der Umschrift meist mit JHWH wiedergegeben.
- ➥ Nói cách khác, danh Đức Chúa Trời gồm bốn ký tự Do Thái có cách phát âm là Yohdh, He, Waw, He, thường được chuyển tự là YHWH.
- In alten Abschriften der hebräischen Bibel wird der göttliche Name durch vier Konsonanten dargestellt, die in der Umschrift als YHWH oder JHVH dargestellt werden können.
- ➥ Trong các bản Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ cổ xưa, danh Đức Chúa Trời được tiêu biểu bằng bốn phụ âm có thể được chuyển ngữ là YHWH hay JHVH.
Các từ ghép với từ “Umschrift”
Danh sách từ ghép với từ “Umschrift” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.