Umschweife là gì?
Từ Umschweife trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Umschweife bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Umschweife“ hay các từ ghép với từ Umschweife thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Umschweife” trong Tiếng Việt
@ohne Umschweife
- {bluntly} lỗ mãng, không giữ ý tứ, tính thẳng thừng, toạc móng heo
- {downright} thẳng thắn, thẳng thừng, không úp mở, đích thực, rành rành, hoàn toàn hết sức, đại, thẳng đứng
= mach keine Umschweife! {stop beating about the bush!}+
- {bluntly} lỗ mãng, không giữ ý tứ, tính thẳng thừng, toạc móng heo
- {downright} thẳng thắn, thẳng thừng, không úp mở, đích thực, rành rành, hoàn toàn hết sức, đại, thẳng đứng
= mach keine Umschweife! {stop beating about the bush!}+
Nghe phát âm từ “Umschweife”
Đặt câu với từ “Umschweife”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Umschweife” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Umschweife thì có thể tham khảo nhé!
- Und jetzt... ohne weitere Umschweife...
- ➥ Và bây giờ, để không lãng phí thời gian
- Um es ohne Umschweife zu sagen: Es gibt etwas Gutes und Neues in bezug auf diese Fragen zu berichten.
- ➥ Nói thẳng ra thì chúng ta có một tin mừng liên quan đến các câu hỏi trên.
- Auf den interessanten Bericht, den Mormon und sein glaubenstreuer Sohn Moroni von einem Volk geben, das einst vom Himmel geliebt und begünstigt wurde, auch nur mit wenigen Worten einzugehen, würde meine gegenwärtigen Absichten übersteigen; daher werde ich das auf eine spätere Zeit verschieben und, wie schon in der Einleitung erwähnt, ohne Umschweife auf einige wenige Ereignisse zu sprechen kommen, die mit der Entstehung dieser Kirche unmittelbar zusammenhängen, was jenen Tausenden zur Freude dienen möge, die unter den finsteren Blicken von Frömmlern und der bösen Nachrede von Heuchlern vorgetreten sind und das Evangelium Christi angenommen haben.
- ➥ “Việc đề cập, dù chỉ vài chữ, câu chuyện đầy hứng thú do Mặc Môn và con trai trung tín của ông, Mô Rô Ni, kể lại về một dân tộc đã có lần được thiên thượng yêu thương và ưu đãi, không phải là mục đích hiện giờ của tôi; vậy nên tôi xin hoãn nó lại tới một thời gian sau, và như tôi đã nói trong phần mở đầu, xin đề cập thẳng tới một vài sự kiện có liên hệ đến sự ra đời của Giáo Hội này, đó là những sự kiện có thể làm thích thú hàng ngàn người đã tiến lên tiếp nhận Phúc Âm của Đấng Ky Tô, trước nét mặt cau có của những kẻ cố chấp và những lời phỉ báng của những kẻ đạo đức giả.
Các từ ghép với từ “Umschweife”
Danh sách từ ghép với từ “Umschweife” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.