Variation là gì?
Từ Variation trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Variation bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Variation“ hay các từ ghép với từ Variation thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Variation” trong Tiếng Việt
@die Variation
- {variation} sự biến đổi, sự thay đổi, sự khác nhau, sự sai nhau, biến dạng, biến thể, sự biến thiên, biến dị, biến tấu
- {variation} sự biến đổi, sự thay đổi, sự khác nhau, sự sai nhau, biến dạng, biến thể, sự biến thiên, biến dị, biến tấu
Nghe phát âm từ “Variation”
Đặt câu với từ “Variation”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Variation” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Variation thì có thể tham khảo nhé!
- Es gibt vielleicht eine Variation in der Bevölkerung.
- ➥ Có thể là có sự biến động trong dân số.
- Eine Variation der Lautstärke und des Tempos ist zwar vorhanden, aber ohne Variation der Tonhöhe klingt die „Musik“ nicht gerade ansprechend.
- ➥ Âm lượng và nhịp độ có thay đổi đấy, nhưng cao độ thì không, “âm nhạc” như thế không hấp dẫn mấy.
- Trotzdem haben die Mennschen in Afrika mehr genetische Variation.
- ➥ Nhưng những người sống trong châu Phi lại có nhiều dạng biến thể di truyền hơn.
- Variation in der Blase- Lesung sollte ein Abschluss nicht überschreiten.
- ➥ Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp
- Jedoch ähnelte sie eher einer umgedrehten Variation der heutigen bulgarischen Flagge.
- ➥ Tuy nhiên, nó trông giống biến thể đảo nghịch của quốc kỳ Bulgaria hiện nay hơn.
- Er ist wie viele andere amerikanische Atomwaffen eine Variation der B61-Bombe.
- ➥ Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.
- Synonyme dieser Wörter oder der neu formulierte Hauptgedanke des Themas dient als Variation über das Thema.
- ➥ Có thể dùng các chữ đồng nghĩa với những chữ này hay nói khác đi ý kiến trọng yếu để biến đổi chủ đề.
- Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, können Sie die Variation übernehmen und neue Anzeigen erstellen.
- ➥ Nếu hài lòng với kết quả mà biến thể quảng cáo này mang lại, bạn có thể áp dụng biến thể quảng cáo này và tạo quảng cáo mới.
- Die Hauptkomponente dieser Abweichung tritt in einer Periode von 413.000 Jahren (Variation der Exzentrizität um ± 0,012) auf.
- ➥ Thành phần chính của các biến đổi này diễn ra với chu kỳ 413.000 năm (độ biến thiên của độ lệch tâm là ±0,012).
- Doch der Genetiker Professor Steve Jones beschreibt wie Unilever das Problem dann löste Versuch und Irrtum, Variation und Selektion.
- ➥ Nhưng giáo sư di truyền học Steve Jones đã mô tả cái cách mà Unilever thực sự đã giải quyết vấn đề này -- phép thử và sai sót, đa dạng và chọn lọc.
- Man könnte sagen: das Thema ist die Natur und alles was folgt ist die Variation auf das Thema.
- ➥ các bạn có thể nói rằng chủ đề là điều tự nhiên và mọi thứ theo sau đó là sự biến tấu của sự vật
- Doch der Genetiker Professor Steve Jones beschreibt wie Unilever das Problem dann löste -- Versuch und Irrtum, Variation und Selektion.
- ➥ Nhưng giáo sư di truyền học Steve Jones đã mô tả cái cách mà Unilever thực sự đã giải quyết vấn đề này -- phép thử và sai sót, đa dạng và chọn lọc.
- Hier ist eine Folie, die die genetische Variation der Grippe zeigt und sie mit HIV vergleicht, einem viel ungezügelterem Ziel.
- ➥ đây là slide về sự đa dạng di truyền của cúm và so với HIV, một cái đích ngông cuồng hơn nhiều.
- Durch die Variation chemischer Konzentrationen erreichten wir ein große Bandbreite an Eigenschaften -- von dunkel, steif und undurchlässig bis zu hell, weich und transparent.
- ➥ Bằng cách thay đổi các phương pháp cô cạn, chúng tôi có thể tạo ra nhiều chủng đặc tính, từ bóng tối, cứng nhắc và mờ đục, cho đến sáng ngời, mềm mại và trong suốt.
- Ein Modell, um das zu erklären ist, dass ein Teil der afrikanischen Variation, jedoch nicht die ganze, den Rest der Welt kolonialisiert hat.
- ➥ là một phần của những sự biến đổi di truyền ở châu Phi, không phải tất cả, đã rời khỏi lục địa và chiếm lĩnh những mảnh đất còn lại trên thế giới.
- Reisen wir jetzt zu einem der kleinsten tropischen Länder, Panama, mit einer enormen CO2-Variation, von hoch in Rot bis niedrig in Blau.
- ➥ Chúng ta có thể tới một trong những đất nước nhiệt đới nhỏ nhất, Panama, và nhìn thấy lượng khổng lồ của sự phân tán cacbon, từ cao trong màu đỏ đến thấp trong màu xanh.
- Etliche weitere Parameter der Erdbahn verändern sich in Zyklen zwischen 95.000 und 136.000 Jahren und vereinen sich mit der Hauptkomponente lose in einem Zyklus von 100.000 Jahren (Variation zwischen −0,03 und +0,02).
- ➥ Các thành phần khác dao động trong khoảng 95.000 và 136.000 năm và chúng có liên hệ lỏng lẻo trong chu kỳ 100.000 năm (các biến thiên từ -0,03 tới +0,02).
- Manchmal kommen nur einige Sätze der Melodie vor, gelegentlich wird eine Variation über das Thema gebracht, aber auf diese oder jene Weise flicht der Komponist seine Melodie geschickt in die Komposition ein, bis sie das Ganze durchdringt und charakterisiert.
- ➥ Đôi khi chỉ một hay hai câu được lặp lại, thỉnh thoảng lại biến đổi đôi chút, nhưng bằng cách này hay cách khác, nhà soạn nhạc thêu dệt âm điệu một cách tài giỏi, khiến cho chủ đề thấm nhuần cả bản nhạc và nêu rõ đặc tính của bản nhạc đó.
Các từ ghép với từ “Variation”
Danh sách từ ghép với từ “Variation” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.