Vasektomie là gì?
Từ Vasektomie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Vasektomie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Vasektomie“ hay các từ ghép với từ Vasektomie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Vasektomie” trong Tiếng Việt
@die Vasektomie (Medizin)
- {vasectomy}
- {vasectomy}
Nghe phát âm từ “Vasektomie”
Đặt câu với từ “Vasektomie”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Vasektomie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Vasektomie thì có thể tham khảo nhé!
- Erinnere mich an eine Vasektomie.
- ➥ Làm tôi nhớ vụ phải đi cắt ống tinh.
- I für IUD, V für Vasektomie.
- ➥ I là IUD ( vòng tránh thai ), V là vasectomy ( phẫu thuật cắt ống dẫn tinh ).
- Die Sterilisation beim Mann zum Zweck der Geburtenkontrolle wird als Vasektomie bezeichnet.
- ➥ Cách kiểm soát sinh đẻ bằng phương pháp triệt sản cho đàn ông được gọi là phẫu thuật cắt ống dẫn tinh.
- Ungeachtet dessen sollte die Sterilisation durch Vasektomie als bleibend betrachtet werden“ (Encyclopædia Britannica).
- ➥ Tuy nhiên, sự triệt sản bằng cách giải phẫu cắt ống dẫn tinh nên được xem là vĩnh viễn”.
- Außerdem bemühen sich nur „6 Prozent der Männer, die sich einer Vasektomie unterzogen, schließlich um eine Refertilisierung“.
- ➥ Hơn nữa, chỉ “sáu phần trăm số người đàn ông đã giải phẫu cắt ống dẫn tinh cuối cùng đến yêu cầu bác sĩ phục hồi khả năng sinh sản”.
- Selbst wenn die Hälfte der Versuche erfolgreich wäre, würde es bedeuten, daß die Vasektomie für 98,5 Prozent eine bleibende Sterilisation mit sich bringt.
- ➥ Ngay dù phân nửa số các cuộc giải phẫu đó có thể thành công, điều này có nghĩa là đối với 98,5 phần trăm, giải phẫu cắt ống dẫn tinh rốt cuộc là phương pháp triệt sản vĩnh viễn.
- Über eine viertel Millionen wurde über Familienplanung unterrichtet mit einem neuen Alphabet - A, B für Geburt(sic!), C für Kondom(sic!), I für IUD, V für Vasektomie.
- ➥ Hơn 250 nghìn người đã được dạy về kế hoạch hóa gia đình với bảng chữ cái mới - A,B là birth (sinh sản), C là condom (bao cao su), I là IUD (vòng tránh thai), V là vasectomy (phẫu thuật cắt ống dẫn tinh).
- Doch einige Personen haben, weil sie ihre Entscheidung bereuten oder weil veränderte Umstände eintraten, medizinische Hilfe gesucht, um eine Vasektomie oder eine Tubenligatur rückgängig machen zu lassen.
- ➥ Nhưng một số người, vì ân hận về quyết định của họ hoặc vì hoàn cảnh đã thay đổi, tìm đến bác sĩ để nhờ họ giúp phục hồi khả năng sinh sản sau khi đã cắt ống dẫn tinh hoặc buộc ống dẫn trứng.
- Sie denken vielleicht, eine Vasektomie oder eine Tubenligatur könne in dieselbe Kategorie eingeordnet werden wie orale Verhütungsmittel, Kondome und Diaphragmen — Mittel, die man einfach nicht mehr verwendet, wenn eine Schwangerschaft gewünscht wird.
- ➥ Có lẽ họ nghĩ rằng việc cắt ống dẫn tinh và việc buộc ống dẫn trứng có thể được xem cũng giống như thuốc ngừa thai, bao cao-su và màng chắn—những phương pháp mà người ta có thể ngưng dùng một khi muốn có con.
- Nicht selten liest man, daß bei ausgewählten Kandidaten in 50 bis 70 Prozent der Fälle eine Vasektomie durch das Zusammenfügen der durchtrennten Enden der winzigen Samenleiter erfolgreich rückgängig gemacht werden konnte.
- ➥ Không có gì lạ khi đọc thấy rằng trong số những người chọn lọc có thể có từ 50 đến 70 phần trăm thành công trong việc phục hồi khả năng sinh sản, sau khi đã cắt ống dẫn tinh, bằng cách nối lại hai đầu ống nhỏ tí bị cắt đứt.
Các từ ghép với từ “Vasektomie”
Danh sách từ ghép với từ “Vasektomie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.