Vater là gì?

Từ Vater trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Vater bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Vater“ hay các từ ghép với từ Vater thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Vater” trong Tiếng Việt

@der Vater
- {begetter} người gây ra, người sinh ra, điều gây ra, điều sinh ra
- {father} cha, bố, người cha, người đẻ ra, người sản sinh ra, tổ tiên, ông tổ, người thầy, Chúa, Thượng đế, cha cố, người nhiều tuổi nhất, cụ
- {pater} ông bố
= wie ein Vater {fatherlike}+
= der heilige Vater (Papst) {Holy Father}+
= Vater werden von {to father}+
= wie sein Vater sein {to be the chip of the old block}+
= er ähnelt seinem Vater {he takes after his father}+
= Er ist ganz der Vater. {He is a chip of the old block.}+
= mein verstorbener Vater {my late father}+
= herzliche Grüße an Deinen Vater {give my kindest regards to your father}+
Nghe phát âm từ “Vater”

Đặt câu với từ “Vater”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Vater” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Vater thì có thể tham khảo nhé!
  • Mein Vater und sein Vater.
  • ➥ Cha của tôi, cha của ông ấy và cha ông của họ đều làm nghề này!
  • Der Vater ist nicht sein Vater.
  • ➥ Cha cậu ta không phải là cha đẻ.
  • Vater nennen Vater seid Ihr für uns beide
  • ➥ Người cha của cả hai con,
  • " Heiliger Vater, Heiliger Vater, was soll ich bloß tun?
  • ➥ " Thưa đức giáo hoàng, con phải làm gì bây giờ
  • Ihr Vater?
  • ➥ Cha ông?
  • Danke, Vater.
  • ➥ Cám ơn phụ hoàng.
  • Dein Vater?
  • ➥ Ổng là cha anh sao?
  • Dein Vater...
  • ➥ Phụ hoàng của con...
  • Vater Prudentius.
  • ➥ Chào mừng cha Prudentius
  • Sein Vater...
  • ➥ Cha anh ta...
  • Das aramäische Wort ’abbá’ bedeutet wörtlich „der Vater“ oder „o Vater“.
  • ➥ Theo nguyên ngữ tiếng Aram, từ ʼab·baʼʹ có thể mang ý nghĩa “cha”, hoặc “cha ơi”.
  • Die Propheten sagten, der himmlische Vater werde der Vater Jesu sein.
  • ➥ Các vị tiên tri đã nói rằng cha của Chúa Giê Su sẽ là Cha Thiên Thượng.
  • Deshalb ist einer seiner heiligsten Namen „Vater“ oder „Vater im Himmel“.
  • ➥ Đó là lý do tại sao một trong số danh hiệu thiêng liêng nhất của Ngài là Cha---Cha Thiên Thượng.
  • Tom hat erfahren, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist.
  • ➥ Tom đã phát hiện ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ.
  • Jesus nannte ihn manchmal „euer Vater“, dann wieder „unser Vater“ oder „mein Vater“ (Matthäus 6:8, 9; 16:17).
  • ➥ Từ “Cha” xuất hiện gần 190 lần trong các sách Phúc âm nguyên bản.
  • Ihr leiblicher Vater.
  • ➥ Tôi là bố đẻ.
  • Dein eigener Vater?
  • ➥ Cha ruột của cậu ư?
  • Mein wirklicher Vater?
  • ➥ Cha ruột hả?
  • Vater, Lehrer, Ehemann
  • ➥ Làm Cha, Thầy, Chồng
  • Vater würde niemals...
  • ➥ Bố không bao giờ làm vậy!
  • „Genau das hätten ihr Vater und mein Vater von uns erwartet.“
  • ➥ Đó chính là điều mà người cha vợ và cha ruột của tôi sẽ kỳ vọng nơi chúng tôi.”
  • Seinen eigenen Vater?
  • ➥ Giết chính cha ruột mình à?
  • Unser Vater erwacht.
  • ➥ Cha chúng ta đã tỉnh dậy.
  • Mein Vater dirigierte.
  • ➥ Cha tôi là một nhạc trưởng.
  • Das ist mein Vater, Ralph, 1940 in London, mit seinem Vater Samuel.
  • ➥ Đó là bố tôi, Ralph, tại London, năm 1940 với ông nội tôi Samuel
  • Mein Vater war Schuster.
  • ➥ Cha tôi là thợ đóng giày.
  • Vater und Sohn vielleicht.
  • ➥ Có vẻ là hai bố con.
  • Dein Vater hat Hämochromatose.
  • ➥ Bố con mắc bệnh hemochromatosis.
  • Sie gehörte meinem Vater.
  • ➥ Khẩu súng này là của cha tôi.
  • Mein Vater hasst Puppen.
  • ➥ Cha tớ rất ghét búp bê.

Các từ ghép với từ “Vater”

Danh sách từ ghép với từ “Vater” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Vater”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang