Vaterland là gì?

Từ Vaterland trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Vaterland bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Vaterland“ hay các từ ghép với từ Vaterland thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Vaterland” trong Tiếng Việt

@das Vaterland
- {country} nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân, số ít vùng, xứ, miền, địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã
- {fatherland}
- {home} nhà, chỗ ở, gia đình, tổ ấm, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống, viện, trại, đích
- {mother country} nước mẹ, mẫu quốc
= das liebe alte Vaterland {the good old country}+
= aus dem Vaterland verbannen {to expatriate}+
Nghe phát âm từ “Vaterland”

Đặt câu với từ “Vaterland”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Vaterland” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Vaterland thì có thể tham khảo nhé!
  • Lüg Vaterland.
  • ➥ Tam Quốc Chí.
  • Von Gott, König und Vaterland.
  • ➥ Thần thánh và vua chúa và đất nước.
  • Dir gehört unser Blut, Vaterland!
  • ➥ Giáo hội Anh là quốc giáo tại xứ Anh.
  • Soldaten sterben für ihr Vaterland.
  • ➥ Người lính hy sinh về tổ quốc họ.
  • " Fürs Vaterland zu sterben ist... "
  • ➥ " Còn cái chết nào huy hoàng hơn... "
  • ( stottert ) Wir verteidigen unser Vaterland.
  • ➥ Chúng ta đang bảo vệ Tổ quốc mình.
  • Meine Schlösser oder Wie ich mein Vaterland fand.
  • ➥ Tôi đã tuân theo lề lối của nước tôi và lá cờ của xứ tôi.
  • Meine Mutter verheiratete sich von da an mit unserem sozialistischen Vaterland.
  • ➥ Mẹ tôi đã gắn chặt với lý tưởng xã hội chủ nghĩa này rồi.
  • " Fürs Vaterland zu sterben ist wohl des Römers wert. "
  • ➥ " Còn cái chết nào huy hoàng hơn khi dám đối đầu hiểm nguy
  • Mein Gefühl sagte mir, dass ich mich für mein Vaterland opfern musste.
  • ➥ Tôi cảm thấy nên hy sinh thân mình vì tổ quốc.
  • Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand – Blüh’ im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland!
  • ➥ Đoàn kết và Công lý và Tự do Là những gì đảm bảo cho hạnh phúc; Hưng thịnh trong phúc lành của hạnh phúc này, Hưng thịnh, Tổ quốc Đức!
  • Doch bevor er die Gelegenheit erhielt, auf diese Weise für seinen Kaiser und sein Vaterland zu sterben, endete der Krieg.
  • ➥ Tuy nhiên, chiến tranh chấm dứt trước khi ông có cơ hội chết cho quốc gia và hoàng đế.
  • Auf dem Wappen steht das Motto Dios, patria, libertad [Gott, Vaterland, Freiheit], außerdem zeigt es das christliche Kreuz sowie die Zehn Gebote.
  • ➥ Nó chứa đựng khẩu hiệu Dios, patria, libertad [Thượng Đế, xứ sở, tự do] và cho thấy một cây thập tự của Ky Tô giáo và Mười Điều Giáo Lệnh.
  • Tacitus behauptete auch, sie würden Nichtjuden, die jüdische Proselyten wurden, lehren, ihr Vaterland zu verleugnen sowie ihre Angehörigen und Freunde für nichts zu achten.
  • ➥ Tacitus cũng cho rằng những người ngoại đổi sang đạo Do Thái đã được dạy phải từ bỏ xứ sở và xem gia đình cùng bạn bè của họ không đáng gì cả.
  • Der französische Soziologe Edgar Morin erklärte: „Alle Grundlagen der Ethik — Gott, die Natur, das Vaterland, die Geschichte, die Vernunft — haben bei uns mittlerweile ihre Unantastbarkeit eingebüßt. . . .
  • ➥ Nhà xã hội học người Pháp là Edgar Morin đã nói: “Người ta bắt đầu nghi ngờ mọi nền tảng của giá trị đạo đức—Thượng Đế, thiên nhiên, quê hương, lịch sử, lẽ phải...
  • Liebe zum Vaterland und ein von Haß geprägtes Feindbild erwiesen sich als wirksamste Rechtfertigung für die Aggression, die eine Folge der Entwicklungen des neunzehnten Jahrhunderts war.“
  • ➥ Lòng yêu nước và sự thù ghét kẻ địch chứng tỏ là sự biện minh mạnh nhất cho sự hung hăng mà thế kỷ 19 đem lại”.
  • In Berlin kam es zu Brandstiftungen, am spektakulärsten waren dabei die Brände des Vorzeige-HO-Kaufhauses Columbushaus und des Restaurantbetriebes Haus Vaterland am Potsdamer Platz in Berlin.
  • ➥ Ở Berlin xảy ra những vụ đốt nhà, làm náo động dư luận nhất là vụ cháy tòa nhà mua sắm kiểu mẫu Columbushaus và quán ăn của nó Haus Vaterland tại Potsdamer Platz ở Berlin.

Các từ ghép với từ “Vaterland”

Danh sách từ ghép với từ “Vaterland” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Vaterland”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang