Vegetation là gì?

Từ Vegetation trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Vegetation bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Vegetation“ hay các từ ghép với từ Vegetation thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Vegetation” trong Tiếng Việt

@die Vegetation
- {vegetation} cây cối, cây cỏ, thực vật, sự sinh dưỡng, sùi
= eine kümmerliche Vegetation {a poor vegetation}+
Nghe phát âm từ “Vegetation”

Đặt câu với từ “Vegetation”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Vegetation” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Vegetation thì có thể tham khảo nhé!
  • Ohne Vegetation.
  • ➥ Không có cây cỏ.
  • Sektor 3, subtropische Vegetation.
  • ➥ Khu vực 3, thực vật cận nhiệt đới.
  • Sie hinterlässt in ihrem Kielwasser Sonne, Mond und Vegetation.
  • ➥ Ông để lại mặt trời, mặt trăng, cây cỏ.
  • Die Vegetation hatte sich abgelöst und den Infarkt verursacht.
  • ➥ Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.
  • Ein Planet voller Vegetation und Wild, keine intelligenten Lebensformen.
  • ➥ Một hành tinh phủ kín bới cây cối và trò chơi, sẽ không có sinh vật sống thông minh
  • Im Fluss liegen zahlreiche längliche, von tropischer Vegetation bedeckte Inseln.
  • ➥ Trên sông có nhiều hòn đảo nhỏ thuôn dài được che phủ bằng thảm thực vật nhiệt đới.
  • Der Tau vom Berg Hermon — erfrischende Feuchtigkeit für die Vegetation
  • ➥ Những giọt sương tươi mát từ núi Hẹt-môn là nguồn hơi ẩm cho cây cối
  • Ryan Schuss trifft irgendwo in der Vegetation um das Ziel
  • ➥ Ryan bắn số truy cập một nơi nào đó trong thảm thực vật xung quanh mục tiêu
  • Palm Springs: noch eine Wüstenstadt mit tropischer Vegetation und Golfplätzen.
  • ➥ Palm Springs là một thành phố hoang mạc khác... với thực vật nhiệt đới và những sân golf tươi tốt.
  • Die üppige tropische Vegetation gedieh offenbar ohne mühevolles Zutun des Menschen.
  • ➥ Cây cỏ nhiệt đới xanh tươi dường như không cần bàn tay con người chăm sóc.
  • Sie trocknet die Vegetation aus und verursacht mehr Brände im Westen Nordamerikas.
  • ➥ Nó làm khô héo thực vật và gây hỏa hoạn tại phía tây của Bắc Mỹ.
  • Die Vegetation wird in Richtung Nordwesten spärlicher, was an den geringen Niederschlagsmengen liegt.
  • ➥ Cây cỏ trở nên thưa thớt hơn ở phía tây bắc vì lượng mưa thấp.
  • Und es gäbe Vorteile für lange Ausdehnung, ähnlich eines Seetang ähnliches Waldes von Vegetation.
  • ➥ Và sẽ có lợi thế khi phát tán những thảm thực vật giống như tảo bẹ.
  • Die Arbeiter schlugen beiderseits des Zauns eine etwa drei Meter breite Schneise durch die Vegetation.
  • ➥ Ở hai bên bờ rào, các công nhân khai quang cây cỏ để mở dải đất rộng ba mét.
  • Einige sehr angesehene Forscher sagen, dass ein Faktor der Luftverschmutzung Stickstoffoxide aus verwesender Vegetation sind.
  • ➥ [ Reagan ] Một số nhà khoa học rất danh tiếng nói rằng một tác nhân gây ô nhiễm không khí là các Oxide Nitơ do cây cối phân rã ra.
  • Der auffällige Unterschied in der Vegetation mag erklären, warum der Zaun offenkundig das Wetter beeinflusst.
  • ➥ Sự tương phản hoàn toàn về thảm thực vật này có thể giải thích ảnh hưởng biểu kiến của hàng rào đến thời tiết.
  • Inmitten von Sand und vertrocknetem Gras bestehen die spärlichen Überreste der Vegetation aus einigen Blättern der Affenbrotbäume.
  • ➥ Giữa bãi cát và cỏ khô, vết tích duy nhất của thảo mộc là vài cái lá của cây baobab.
  • Im Krater des mit dichter Vegetation bedeckten Maderas verbirgt sich ein meist mit Nebelschwaden bedeckter See.
  • ➥ Có một phá mù sương trong miệng núi lửa này.
  • Heute befindet er sich in einem nahezu tadellosen Zustand mit üppiger Vegetation und einer Fülle an Tieren.
  • ➥ Ngày nay, khu rừng phát triển trong một trạng thái gần như tinh khôi, với cây cối sum sê và nhiều loại thú rừng.
  • Dieser erstaunliche Vorgang wurde während eines dritten Schöpfungsabschnitts beschleunigt, als die Vegetation erschaffen wurde, die schließlich das Land bedeckte.
  • ➥ Đến giai đoạn sáng tạo thứ ba, quá trình sản xuất oxy được đẩy nhanh hơn khi các loài cây cỏ xuất hiện và dần dần phủ khắp mặt đất.
  • Zur Zeit des alten Israel wurde die dortige Vegetation während der langen Trockenzeit hauptsächlich durch diesen erfrischenden Tau mit Wasser versorgt.
  • ➥ Suốt mùa khô kéo dài ở xứ Y-sơ-ra-ên xưa, những giọt sương tươi mát ấy là nguồn hơi ẩm chính cho cây cối nơi đây.
  • Für die Babylonier und die Syrer war Tammuz der Gott der Vegetation, die in der Regenzeit gedeiht, in der Trockenzeit aber abstirbt.
  • ➥ Người Ba-by-lôn và người Si-ri xem Tham-mu như vị thần của cây cỏ mọc trong mùa mưa và chết trong mùa khô.
  • Obwohl die Bedingungen für irdische Organismen günstig erscheinen, gibt es keine sichtbaren Anzeichen von Leben, keine erkennbare Vegetation oder Wasser.
  • ➥ Mặc dù điều kiện có vẻ thuận lợi cho sinh vật trên cạn, không có dấu hiệu sự sống cũng như thực vật hoặc nước đáng chú ý nào cả.
  • Daher wird die einheimische Vegetation im Osten konstant auf natürliche Weise bewässert, wohingegen die Landwirte im Westen zunehmend auf Bewässerungsanlagen angewiesen sind.
  • ➥ Vì vậy, thảm thực vật bản xứ ở phía đông hưởng nguồn nước thiên nhiên thường xuyên, còn nông dân miền tây ngày càng phải dựa vào việc dẫn thủy nhập điền.
  • Es fehlte an Weiden, weil die Heuschrecken das Land der Vegetation beraubt hatten; deshalb irrten die Rinder in Verwirrung umher, und die Schafherden verendeten.
  • ➥ Thiếu đồng cỏ vì đàn cào cào đã ăn trụi hết cây cối nên đàn bò đi lang thang một cách rối loạn và bầy chiên chết đói.
  • Mit ihren langen Schlappohren verhedderten und verletzten sie sich leicht im Dorngestrüpp, wenn sie steinige Hänge hochkletterten und die karge Vegetation abfraßen.
  • ➥ Đôi tai dài hay ve vẩy của chúng dễ bị gai gốc làm rách khi chúng đi lên những dốc đá và ăn cỏ ở những khu vực có nhiều bụi cây.
  • Die Heerscharen hungriger Raupen können die Blätter der Pflanzen Stück für Stück, Blatt für Blatt verzehren, bis die Vegetation völlig ohne Grün ist.
  • ➥ Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.
  • Während die Löwinnen in der offenen Savanne über lange Distanzen und gewöhnlich tagsüber jagen, greifen Löwenmännchen aus dem Hinterhalt in dichter Vegetation an und jagen oft nachts.
  • ➥ So với sư tử cái đi săn trên những cánh đồng hoang ở những khoảng cách khá xa vào ban ngày, sư tử đực sử dụng chiến lược mai phục ở khu vực cây cối dày đặc, và thường vào buổi đêm.
  • In den 70 Jahren der Verödung wird das Land Juda verwildern; Dorngebüsch, Dornsträucher und andere wilde Vegetation werden es überwuchern (Jesaja 64:10; Jeremia 4:26; 9:10-12).
  • ➥ (Ê-sai 51:3) Trong 70 năm hoang vu, xứ Giu-đa sẽ tàn lụi thành đồng vắng, đầy bụi gai, bụi cây mâm xôi và cỏ hoang khác.
  • Diese liebevoll gearbeiteten, teilweise jahrhundertealten Gebäude sieht man im geschäftigen Taipeh an fast jeder Ecke, und auch auf dem Land scheinen sie inmitten der üppigen Vegetation aus dem Boden zu wachsen.
  • ➥ Những tòa nhà xây cất tinh xảo khéo léo, đôi khi cũ hằng mấy thế kỷ có thể thấy được hầu hết ở mỗi góc đường Đài Bắc nhộn nhịp và dường như hiện ra từ giữa đám ruộng vườn sum sê bao phủ miền nông thôn yên tĩnh.

Các từ ghép với từ “Vegetation”

Danh sách từ ghép với từ “Vegetation” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Vegetation”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang