Verabschiedung là gì?
Từ Verabschiedung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verabschiedung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verabschiedung“ hay các từ ghép với từ Verabschiedung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Verabschiedung” trong Tiếng Việt
@die Verabschiedung
- {discharge} sự dỡ hàng, sự bốc dỡ, sự nổ, sự phóng ra, sự bắn ra, sự đuổi ra, sự thải hồi, sự tha, sự thả, sự cho ra, sự cho về, sự giải tán, sự giải ngũ, sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra
- sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra, sự chảy mủ, sự trả hết, sự thanh toán, sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên, sự tẩy màu, thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu, sự phóng điện, sự tháo điện
- sự tha miễn, sự miễn trừ, sự tuyên bố tha, giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ
- {farewell} buổi liên hoan chia tay, lời chúc tạm biệt, lời tam biệt
- {leave-taking} buổi tiễn đưa, buổi tiễn biệt
= die Verabschiedung (Gesetz) {passing}+
- {discharge} sự dỡ hàng, sự bốc dỡ, sự nổ, sự phóng ra, sự bắn ra, sự đuổi ra, sự thải hồi, sự tha, sự thả, sự cho ra, sự cho về, sự giải tán, sự giải ngũ, sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra
- sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra, sự chảy mủ, sự trả hết, sự thanh toán, sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên, sự tẩy màu, thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu, sự phóng điện, sự tháo điện
- sự tha miễn, sự miễn trừ, sự tuyên bố tha, giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ
- {farewell} buổi liên hoan chia tay, lời chúc tạm biệt, lời tam biệt
- {leave-taking} buổi tiễn đưa, buổi tiễn biệt
= die Verabschiedung (Gesetz) {passing}+
Nghe phát âm từ “Verabschiedung”
Đặt câu với từ “Verabschiedung”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verabschiedung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verabschiedung thì có thể tham khảo nhé!
- Für wie sicher halten Sie die Verabschiedung?
- ➥ Anh có lạc quan rằng nó sẽ được thông qua không?
- 23. Mai – Verabschiedung des Grundgesetzes, Gründung der Bundesrepublik Deutschland.
- ➥ 23 tháng 5: Thành lập nước Cộng hòa liên bang Đức (Tây Đức).
- Diese Verabschiedung des Gesetzes und die Aufhebung des Gesetzes stärkte das Verfahren gegen die Angeklagten vom Piarco-Flughafen.
- ➥ Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.
- Die Stadtgemeinde San Isidro wurde am 27. Juni 2004 nach der Verabschiedung des Republic Act Nr. 9265 gegründet.
- ➥ Đô thị này được thành lập ngày 26/6/2004 sau khi phê chuẩn luật cộng hòa 9265.
- Diese Verabschiedung des Gesetzes und die Aufhebung des Gesetzes stärkte das Verfahren gegen die Angeklagten vom Piarco- Flughafen.
- ➥ Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.
- Wir prognostizieren, dass in zehn Jahren die Aberkennungsquote der Wahlrechte so hoch sein wird wie vor Verabschiedung des Wahlrechtsgesetzes.
- ➥ Chúng tôi dự đoán rằng thêm 10 năm nữa mức độ tước quyền công dân sẽ lại nặng như trước khi Đạo Luật Bầu Cử được thông qua
- Eine der Folgen dieser Verfassungskrise war die Verabschiedung des 12. Zusatzartikels zur Verfassung im Jahr 1804 mit der Bestimmung, dass die Wahlmänner nun getrennt für den Präsidenten und Vizepräsidenten abstimmen.
- ➥ Sự vụ náo động này dẫn đến việc thông qua Tu chính án Hiến pháp Hoa Kỳ số 12 năm 1804 mà trong đó tu chính án hướng dẫn các đại cử tri sử dụng các lá phiếu riêng để bầu cho tổng thống và phó tổng thống.
- Am Dezember 2008, zwei Tage vor dem 60. Jahrestag der Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen, wurde Liu Xiaobo von der Polizei in seiner Wohnung festgenommen.
- ➥ Vào ngày 8 tháng 12 năm 2008, hai ngày trước Lễ kỷ niệm 60 năm Liên Hiệp Quốc thông qua Tuyên ngôn Nhân quyền, Lưu Hiểu Ba đã bị cảnh sát bắt giữ, vài giờ trước khi bản Hiến chương được phát tán mạng.
- Bereits fünf Jahre nach Verabschiedung der Konföderationsartikel trafen sich im September 1786 Vertreter aus fünf Staaten zur Annapolis Convention, um nötige Änderungen von Artikeln – insbesondere zur Verbesserung des zwischenstaatlichen Handels – zu besprechen.
- ➥ Tháng 9 năm 1786, ủy viên từ 5 tiểu bang khác nhau đã gặp nhau tại Hội nghị Annapolis để thảo luận về việc điều chỉnh Các điều khoản Hợp bang giúp cải thiện thương mại.
- Seine Hauptfunktionen sind die Wahl des Präsidenten, die Bestätigung der Regierung (trotz der Ernennung durch den Präsidenten müssen Ministerpräsident und Kabinett das Vertrauen des Parlaments gewinnen) und die Verabschiedung der Gesetze und des Haushalts.
- ➥ Quyền hạn chính của nó là bầu tổng thống cộng hòa, phê chuẩn nội các chính phủ (được bổ nhiệm bởi tổng thống và thủ tướng, cùng với sự tin tưởng của đa số nghị viện), và phê duyệt luật và chi tiêu.
Các từ ghép với từ “Verabschiedung”
Danh sách từ ghép với từ “Verabschiedung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.