Veranda là gì?
Nghĩa của từ “Veranda” trong Tiếng Việt
- {piazza} quảng trường, mái hiên, hiên
- {porch} cổng, cổng vòm, hành lang, cổng vòm ở thành A-ten, trường phái cấm dục của Giê-non), triết lý cấm dục của Giê-non
- {veranda} hè
= die offene Veranda {stoop}+
Đặt câu với từ “Veranda”
- Ich will eine Veranda bauen.
- ➥ Tớ muốn xây 1 cái cổng vòm.
- Baut seine Veranda?
- ➥ Cất cái mái hiên?
- Baut seine scheiß Veranda.
- ➥ Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.
- Sie hatten das auf ihrer Veranda.
- ➥ Món đồ đó bán rất chạy.
- Warum kann er nicht auf der Veranda schlafen?
- ➥ Sao ông ta không ngủ ngoài hiên?
- Wir werden nie eine Veranda bauen.
- ➥ Ta sẽ chẳng bao giờ xây 1 cổng vòm.
- Übrigens, ich will mir eine Veranda bauen.
- ➥ Anh biết không, tôi đang nghĩ tới chuyện xây một cái cổng vòm.
- Little Bill sagt, dass er'ne Veranda baut.
- ➥ Little Bill nói ổng sẽ tiếp tục cất cái mái hiên.
- Die Veranda hat keinen einzigen rechten Winkel.
- ➥ Nguyên cả cái mái hiên của ổng không có cái nào thẳng với cái nào!
- Deshalb schliefen Veera und ich auf der Veranda.
- ➥ Một cặp giáo sĩ khác đã ở đó trước nên tôi và Veera phải ngủ ở ngoài hàng ba.
- " Heute Morgen, ist der Milchmann auf der Veranda tot umgefallen. "
- ➥ " Sáng nay, người đưa sữa đã chết ở hành lang. "
- Ich habe mal direkt von deiner Veranda einen Hirsch geschossen.
- ➥ Tôi đã bắn một con nai ngay trước mái hiên nhà anh trên một ụ đất giống y như vầy.
- Betreten Sie ohne Einladung die Veranda, müssen Sie ihn erschießen.
- ➥ Bước lên bậc tam cấp mà tôi chưa đồng ý thì anh sẽ buộc phải bắn con chó đấy.
- Darf ich zum Tee auf der Veranda bitten?
- ➥ Trà đã sẵn sàng ngoài mái hiên.
- Denken Sie daran, wir waren auf dem Schlaf Veranda?
- ➥ Có nhớ lúc tụi mình ngủ ở hành lang không?
- Erinnern Sie sich an das schlafende Mädchen auf der Veranda?
- ➥ Còn nhớ cô gái ngủ ngoài mái hiên nhà ông không?
- Wurde auf der eigenen Veranda erschossen, in Hudspeth County.
- ➥ Tay cầm súng tại cánh cổng dẫn vào quận Hudspeth.
- Auf der dortigen Veranda wurde unsere Tochter Rebekah geboren.
- ➥ Chính tại nơi này, ngoài mái hiên, con gái của chúng tôi là Rebekah chào đời.
- Meine Mutter bestand darauf, sie auf der Veranda hinterm Haus aufzubewahren.
- ➥ Mẹ tôi bắt tôi phải để đôi vớ lại ở bên ngoài cửa sau.
- Oben ist eins frei geworden, aber das hat der Gentleman auf der Veranda gemietet.
- ➥ Phòng cuối tầng 2 đã trống. Nhưng, ông ngồi ở thềm nhà, vừa lấy nó.
- Er sagte, er würde auch gern im Schaukelstuhl auf der Veranda schlafen.
- ➥ Ông cho biết rằng ông sẵn sàng ngủ trên một cái ghế xích đu ở ngoài cổng.
- Ich baue den Raum und die Veranda für sie und unsere Hochzeit.
- ➥ Tôi đang xây cái phòng mới và cái mái hiên đó dành cho cổ khi chúng tôi cưới nhau.
- Schließ die Tür ab, mach das Fenster zu und vergittere endlich die Veranda.
- ➥ Nếu em chịu khóa cửa, hay đóng cửa sổ, hay rào cái cổng trước lại như anh đã bảo.
- höre ich Sachen wie auf die Veranda, auf die Terrasse, in die Küche.
- ➥ Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.
- Sie wusch die Kleidung, bügelte sie und legte sie in Pappkartons auf die Veranda hinterm Haus.
- ➥ Bà giặt và ủi số quần áo đó, rồi xếp chúng vào những cái thùng bìa cứng đặt ở cửa sau nhà bà.
- Nach sechs Monaten hatten wir die alten Fenster ausgebessert, und nach 18 Monaten war die morsche Veranda endlich ersetzt.
- ➥ Sau sáu tháng, các cửa sổ cũ đã được đánh bóng, và trong 18 tháng, mái hiên mục nát cuối cùng đã được thay thế.
- Als sie am nächsten Morgen wiederkam, war das Bettzeug fein säuberlich zusammengelegt und der Mann saß draußen auf der Veranda.
- ➥ Khi bà kiểm soát lại căn phòng vào buổi sáng, thì khăn trải giường được xếp lại gọn gàng và ông lão đã ra ngoài cổng rồi.
- Wir neun lebten in einem Haus mit zwei Zimmern, einem Badezimmer und einer geschlossenen Veranda, wo meine Schwestern schliefen.
- ➥ Chín người chúng tôi sống trong một căn nhà hai phòng ngủ, một phòng tắm với một hành lang che kín ở phía sau là nơi mà mấy người chị của tôi ngủ.
- Gern denke ich noch an die Abende, an denen ich mit Vater und Bruder Nichols auf der Veranda saß.
- ➥ Tôi có nhiều kỷ niệm vui lúc nhỏ, vào ban đêm tôi nghe cha và anh Henry nói chuyện với nhau tại hành lang phía sau nhà.
- Und er erscheint auf Ihrer Veranda, ihrer Eingangstür, mit einer Zahnbürste und Pyjama und er ist bereit, eine Woche mit Ihnen zu verbringen.
- ➥ Và anh ấy xuất hiện trước cổng, trên bậc cửa nhà họ, Với bàn chải đánh răng và đồ ngủ, sẵn sàng ở với họ một tuần.