Veranstaltung là gì?

Từ Veranstaltung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Veranstaltung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Veranstaltung“ hay các từ ghép với từ Veranstaltung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Veranstaltung” trong Tiếng Việt

@die Veranstaltung
- {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại, bản cải tiến, bản soạn lại
- sự chỉnh hợp, sự lắp ráp
- {event} sự việc, sự kiện, sự kiện quan trọng, cuộc đấu, cuộc thi, trường hợp, khả năng có thể xảy ra, kết quả, hậu quả
- {function} chức năng, số nhiều) nhiệm vụ, trách nhiệm, buổi lễ, buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, hàm, hàm số, chức
- {meet} cuộc gặp gỡ
- {meeting} cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc hội họp, hội nghị
- {organization} sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan
- {party} đảng, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, toán, đội, nhóm, bên, người tham gia, người tham dự
= die ausverkaufte Veranstaltung {selling-out}+
Nghe phát âm từ “Veranstaltung”

Đặt câu với từ “Veranstaltung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Veranstaltung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Veranstaltung thì có thể tham khảo nhé!
  • Geschlossene Veranstaltung.
  • ➥ Hôm nay chỉ cho khách quen.
  • Vielen Dank für die Veranstaltung.
  • ➥ Cảm ơn vì đã chủ trì.
  • Jeder Spender, jede politische Veranstaltung.
  • ➥ Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.
  • Die Veranstaltung fand in London statt.
  • ➥ Sự kiện được tổ chức tại Luân Đôn.
  • Das Ieperfest ist eine DIY-Veranstaltung.
  • ➥ Lễ mộc dục là lễ tắm tượng thần.
  • Haben wir nicht 11:00 eine Veranstaltung?
  • ➥ Không phải chúng ta có một sự kiện lúc 11 giờ sao?
  • Es ist keine Veranstaltung für den Einzelläufer.
  • ➥ Nó không phải là cuộc chạy nước rút.
  • Ich richte heute Abend eine Veranstaltung aus.
  • ➥ Tôi tổ chức một sự kiện tối nay.
  • Gab es bei der Veranstaltung nicht Metalldetektoren?
  • ➥ Không phải có máy dò kim loại ở cổng vào tiệc sao?
  • Es war insgesamt eine absolut gelungene Veranstaltung.
  • ➥ Nói chung, đó là một buổi trình diễn tuyệt vời.
  • Sprach Paulus vielleicht von solch einer Veranstaltung?
  • ➥ Phải chăng đây là hình thức mà sứ đồ Phao-lô đã đề cập đến?
  • Die " Gettysburg Address " war nicht die Hauptsache der Veranstaltung.
  • ➥ Diễn văn Gettysburg của Lincoln chỉ được xem là phần phụ của sự kiện lần đó.
  • Die „Gettysburg Address" war nicht die Hauptsache der Veranstaltung.
  • ➥ Diễn văn Gettysburg của Lincoln chỉ được xem là phần phụ của sự kiện lần đó.
  • Denke darüber nach, Highlights von der Live-Veranstaltung hochzuladen.
  • ➥ Cân nhắc tải clip nổi bật từ sự kiện trực tiếp lên.
  • Hogwarts wurde ausgewählt, Schauplatz einer legendären Veranstaltung zu sein:
  • ➥ Vậy Hogwarts đã được chọn để tổ chức một sự kiện truyền thuyết:
  • Dann ist Zapfenstreich! – jetzt ist Nachtruhe/Ende der Veranstaltung!
  • ➥ Loạn Tô Tuấn, Tổ Ước đến đây kết thúc.
  • Wenn Sie mich entschuldigen, ich bin Gastgeber einer Veranstaltung.
  • ➥ Bây giờ, xin phép, tôi có một tiệc sự để chủ tọa.
  • Ich danke der Wayne Foundation für die Ausrichtung dieser Veranstaltung.
  • ➥ Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Quỹ Wayne vì đã tổ chức sự kiện này
  • Das riesige Fußballstadion, wo die Veranstaltung stattfand, war voller Zuschauer.
  • ➥ Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.
  • Der Comedian und Moderator Seth Meyers hat die Veranstaltung moderiert.
  • ➥ Diễn viên hài và là chủ show hài Late Night Seth Meyers đã đứng ra tổ chức buổi lễ này lần đầu tiên.
  • Wenn wir den Flug verpassen, müssen wir unsere erste Veranstaltung absagen.
  • ➥ Nếu lỡ chuyến bay này, chúng ta sẽ phải hủy buổi vận động đầu tiên đấy.
  • Die erste Veranstaltung hatte 17.500 Besucher und mehr als 100 Aussteller.
  • ➥ Sự kiện này đã có 17.500 người tham dự và hơn 100 nhà triển lãm.
  • Nach Beginn der Veranstaltung kannst du diese Einstellung nicht mehr ändern.
  • ➥ Bạn sẽ không thể điều chỉnh tùy chọn cài đặt này sau khi sự kiện đã bắt đầu.
  • Die Veranstaltung wird auch mit dem Slogan „Beauty and the Beast“ beworben.
  • ➥ Phiên bản này cũng bao gồm bản thu âm ca khúc "Beauty and the Beast" của Jordin Sparks.
  • Das Startdatum und die Startzeit für die Veranstaltung in der lokalen Zeitzone.
  • ➥ Ngày và thời gian bắt đầu sự kiện theo múi giờ địa phương.
  • Die Organisatoren erklärten, auf der Veranstaltung seien „Brücken des Verständnisses“ geschlagen worden.
  • ➥ Các nhà tổ chức cho biết buổi họp này đã xây đắp “nhịp cầu thông cảm.”
  • Sobald die Veranstaltung vorüber ist, kehren sie zu ihrer normalen Lebensweise zurück.
  • ➥ Khi cuộc thi chấm dứt, họ trở về nếp sống bình thường.
  • Werbung für eine Veranstaltung kann dir dabei helfen, mehr Zuschauer zu gewinnen.
  • ➥ Việc quảng bá một sự kiện có thể giúp bạn thu hút số lượng khán giả lớn hơn.
  • Die Security der Veranstaltung hielt ein paar extra bereit, für Last-Minute-Teilnehmer.
  • ➥ Bảo vệ của sự kiện giữ những thẻ phụ cho những khách đến vào phút cuối.
  • Sie ist auf dem Weg hierher, um über die gesegnete Veranstaltung zu sprechen.
  • ➥ Mẹ đang trên đường tới đây để nói về buổi lễ.

Các từ ghép với từ “Veranstaltung”

Danh sách từ ghép với từ “Veranstaltung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Veranstaltung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang