Verantwortlichkeit là gì?
Từ Verantwortlichkeit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verantwortlichkeit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verantwortlichkeit“ hay các từ ghép với từ Verantwortlichkeit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Verantwortlichkeit” trong Tiếng Việt
@die Verantwortlichkeit
- {accountability} trách nhiệm, trách nhiệm phải giải thích
- {amenability} sự chịu trách nhiệm, sự tuân theo, sự dễ bảo, sự phục tùng
- {amenableness}
- {liability} trách nhiệm pháp lý, nghĩa vụ pháp lý, tiền nợ, khoản phải trả, khả năng bị, khả năng mắc, nguy cơ, cái gây khó khăn trở ngại, cái của nợ, cái nợ đời
- {responsibility} gánh trách nhiệm, cái phải gánh vác
- {accountability} trách nhiệm, trách nhiệm phải giải thích
- {amenability} sự chịu trách nhiệm, sự tuân theo, sự dễ bảo, sự phục tùng
- {amenableness}
- {liability} trách nhiệm pháp lý, nghĩa vụ pháp lý, tiền nợ, khoản phải trả, khả năng bị, khả năng mắc, nguy cơ, cái gây khó khăn trở ngại, cái của nợ, cái nợ đời
- {responsibility} gánh trách nhiệm, cái phải gánh vác
Nghe phát âm từ “Verantwortlichkeit”
Đặt câu với từ “Verantwortlichkeit”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verantwortlichkeit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verantwortlichkeit thì có thể tham khảo nhé!
- Ein Satelliten-Killer ohne nachweisbare Verantwortlichkeit.
- ➥ Một sát thủ vệ tinh với khả năng chối bỏ hợp lý.
- Darum gehst du lieber eine Zeitlang der Verantwortung und Verantwortlichkeit aus dem Weg.
- ➥ Bởi thế, có thể bạn tạm thời muốn tránh gánh vác trách nhiệm đó.
- Klarheit, Verantwortlichkeit und Messbarkeit waren in Ordnung, als die Welt noch einfacher war.
- ➥ Bạn biết đấy, sự minh bạch, trách nhiệm, và thước đo chỉ ổn khi thực tế ngoài đời đơn giản hơn.
- Zu den Lehren, die mit der Ehe in Verbindung stehen, gehören die Entscheidungsfreiheit und Verantwortlichkeit.
- ➥ Các giáo lý liên hệ đến hôn nhân gồm có quyền tự quyết và chịu trách nhiệm của cá nhân.
- Was geschieht mit der Zusammenarbeit, wenn der Heilige Gral -- die Heilige Dreifaltigkeit sogar -- von Klarkeit, Messbarkeit, Verantwortlichkeit erscheint?
- ➥ Điều gì xảy ra với sự phối hợp khi bộ ba "thần thánh", bộ ba nguyên tắc bất di bất dịch: sự minh bạch, thước đo và trách nhiệm xuất hiện?
- 5. In der fünften Abteilung der Behördenverfassung wurden die Rechenschaftsablegung und die Verantwortlichkeit der Hauptmannsgerichte angeordnet.
- ➥ Tại Đại hội Đảng lần thứ V đã bầu Phạm Văn Đồng vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng và Uỷ viên Bộ Chính trị.
- Wir bauen Organisationen, die scheitern können, aber auf regelkonforme Art und Weise, mit einer klaren Verantwortlichkeit, wenn wir scheitern.
- ➥ Chúng ta đang tạo ra những tổ chức có khả năng thất bại theo cách đã định trước, với người phải chịu trách nhiệm khi chúng ta thất bại.
- * Alle, die die Jahre der Verantwortlichkeit erreicht haben, müssen umkehren und sich taufen lassen, LuB 18:42.
- ➥ * Tất cả những ai đến tuổi hiểu biết trách nhiệm phải hối cải và chịu phép báp têm, GLGƯ 18:42.
- Wenn wir den Charakter zum Schuldigen erklären, und nicht Klarheit, Verantwortlichkeit, Messbarkeit -- werden wir nicht nur ineffektiver, sondern auch ungerechter.
- ➥ Khi chúng ta đổ lỗi cho tính cách, thay vì sự minh bạch, trách nhiệm và thước đo, chúng ta chỉ thêm sự bất công vào sự thiếu hiệu quả vốn có mà thôi.
- DIE LÖSUNG: Gemäß dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption sollten Regierungen „Integrität, Ehrlichkeit und Verantwortlichkeit“ fördern. Das ist natürlich ein edles Ziel.
- ➥ GIẢI PHÁP: Công ước Liên Hiệp Quốc về chống tham nhũng nói rằng để chống tham nhũng, chính phủ nên đẩy mạnh “sự liêm chính, trung thực và tinh thần trách nhiệm”.
- Dieses Streben nach Klarheit und Verantwortlichkeit treibt eine kontraproduktive Vervielfachung von Schnittstellen, Verbindungsbüros, Koordinatoren, die nicht nur Menschen und Ressourcen mobilisieren, sondern auch Hindernisse aufbauen.
- ➥ Bạn biết không, chính sự đòi hỏi về minh bạch và trách nhiệm đã sinh ra, một cách phản ác dụng, các giao diện, các văn phòng trung gian, các điều phối viên, những thứ không chỉ khiến con người và tài nguyên linh động mà còn tạo ra các cản trở nữa.
Các từ ghép với từ “Verantwortlichkeit”
Danh sách từ ghép với từ “Verantwortlichkeit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.