Verantwortung là gì?

Từ Verantwortung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verantwortung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verantwortung“ hay các từ ghép với từ Verantwortung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verantwortung” trong Tiếng Việt

@die Verantwortung
- {responsibility} trách nhiệm, gánh trách nhiệm, cái phải gánh vác
- {trust} sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy, niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong, sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác, sự mua chịu, sự bán chịu, tơrơt
= die Verantwortung tragen {to stand the racket; to take the responsibility}+
= die Verantwortung abwälzen {to pass the buck}+
= die Verantwortung übernehmen [für,zu tun] {to take the responsibility [for,of doing]}+
= die Verantwortung auf sich nehmen {to accept resonsibility}+
= ein hohes Maß an Verantwortung {a large measure of responsibility}+
= die Verantwortung für etwas tragen {to be responsible for something; to bear the responsibility for something}+
= sich der Verantwortung entziehen {to shirk responsibility}+
= jemanden zur Verantwortung ziehen {to call someone to account}+
= jemandem die Verantwortung zuschieben {to lay the blame on someone; to put the blame on someone; to throw the blame on someone}+
Nghe phát âm từ “Verantwortung”

Đặt câu với từ “Verantwortung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verantwortung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verantwortung thì có thể tham khảo nhé!
  • Zeigt Verantwortung.
  • ➥ Sao không có trách nhiệm gì hết vậy.
  • viel Verantwortung.
  • ➥ với trách nhiệm lớn lao.
  • Freude und Verantwortung
  • ➥ Niềm vui và trách nhiệm
  • Verantwortung trotz Unvollkommenheit
  • ➥ Những người dẫn đầu đều bất toàn
  • Übernimm einmal Verantwortung.
  • ➥ Hãy chịu trách nhiệm ít nhất một lần đi.
  • Übernehmen Sie Verantwortung
  • ➥ Có Trách Nhiệm
  • Elternschaft und Verantwortung
  • ➥ Thiên chức làm cha mẹ
  • Die Verantwortung übernehmen
  • ➥ Chấp nhận trách nhiệm
  • 3 VERANTWORTUNG ÜBERTRAGEN
  • ➥ 3 Ý THỨC TRÁCH NHIỆM
  • Sie übernehmen Verantwortung.
  • ➥ Họ đang nhận trách nhiệm.
  • Wir müssen Verantwortung übernehmen.
  • ➥ Đó gọi là dám chịu trách nhiệm.
  • Ich trage die Verantwortung.
  • ➥ Tôi là người chịu trách nhiệm trước hội đồng.
  • Die Verantwortung der Eltern
  • ➥ Trách nhiệm cha mẹ
  • Aber jemand muss Verantwortung übernehmen.
  • ➥ Phải có ai đó lãnh trách nhiệm nếu nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành.
  • Wer Verantwortung übernimmt, empfängt Segnungen
  • ➥ Việc Chấp Nhận Trách Nhiệm Mang Đến Các Phước Lành
  • Auf Ihre Verantwortung, Cowboy.
  • ➥ Nó thành ra chuyện của anh rồi đấy, cao bồi.
  • Die Verantwortung der Kinder
  • ➥ Bổn phận làm con của chúng ta
  • Wer würde die Verantwortung tragen?
  • ➥ Ai sẽ được bổ nhiệm vào một số vị trí để phục vụ hội thánh?
  • Er stand unter unserer Verantwortung.
  • ➥ Cậu ấy là trách nhiệm của chúng ta.
  • geteilte Verantwortung und geteilte Opfer.
  • ➥ Phân chia trách nhiệm và phân chia nghĩa vụ.
  • Der Kongress sollte die Verantwortung übernehmen.
  • ➥ Và người phải chịu trách nhiệm chính là Quốc hội.
  • Wenn du die Verantwortung übernimmst
  • ➥ Nếu Ta Chịu Trách Nhiệm
  • Der Mann trägt die Verantwortung.
  • ➥ Người chồng gánh vác trọng trách trong gia đình.
  • Eine Verantwortung, die wir teilen
  • ➥ Một trách nhiệm chung
  • Manchmal kann diese Verantwortung überwältigend scheinen.
  • ➥ Đôi khi trách nhiệm để giảng dạy có thể dường như quá sức chịu đựng.
  • Die Verantwortung lag beim behandelnden Arzt.
  • ➥ Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.
  • Sie erzählen mir was von Verantwortung!
  • ➥ Ngài có thể cho tôi biết " gánh vác " là gì không?
  • Elternschaft bedeutet, Verantwortung gemeinsam zu tragen.
  • ➥ Bổn phận làm cha mẹ là một trách nhiệm chung.
  • Das Unternehmen stehe zu seiner Verantwortung.
  • ➥ Trách nhiệm của công ty để phản ứng.
  • Diese Verantwortung hat uns Gott gegeben.
  • ➥ Đây là một trách nhiệm mà Đức Chúa Trời giao phó.

Các từ ghép với từ “Verantwortung”

Danh sách từ ghép với từ “Verantwortung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verantwortung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang