Verbesserung là gì?

Từ Verbesserung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verbesserung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verbesserung“ hay các từ ghép với từ Verbesserung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verbesserung” trong Tiếng Việt

@die Verbesserung
- {advancement} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự thúc đẩy, sự làm cho tiến lên, sự thăng chức, đề bạt, tiền nhận trước
- {amelioration} sự làn cho tốt hơn, sự cải thiện
- {amendment} sự cải tà quy chánh, sự sửa đổi cho tốt hơn, sự bồi bổ cho tốt hơn, sự sửa đổi, sự bổ sung, sự bình phục, sự hồi phục sức khoẻ
- {betterment} sự làm tốt hơn, sự cải tiến, giá trị được tăng lên vì điều kiện địa phương
- {correction} sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng, chỗ sửa
- {emendation} sự sửa lỗi
- {enhancement} sự làm tăng, sự nâng cao, sự đề cao, sự làm nổi bật, sự tăng
- {improvement} làm cho tốt hơn, sự trau dồi, sự mở mang, sự sửa sang, sự đổi mới, sự tốt hơn, sự khá hơn, sự lợi dụng, sự tận dụng
- {melioration}
- {reform} sự cải cách, sự cải lương, sự cải tạo, sự cải tổ
- {revision} sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại
= die merkliche Verbesserung {marked improvement}+
= die fortlaufende Verbesserung {continuous improvement}+
Nghe phát âm từ “Verbesserung”

Đặt câu với từ “Verbesserung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verbesserung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verbesserung thì có thể tham khảo nhé!
  • Eine deutliche Verbesserung.
  • ➥ Một sự lên đời đáng nể đấy.
  • Unglaubliche Verbesserung der Effizienz.
  • ➥ Sự cải tiến về hiệu quả là không thể tin được
  • Das war eine große Verbesserung.
  • ➥ Đó là một sự cải tổ lớn.
  • TR: Das nenne ich eine Verbesserung.
  • ➥ TR: Chín mươi chín.
  • Tipps zur Verbesserung der Google Ads-Leistung
  • ➥ Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads
  • Google arbeitet ständig an der Verbesserung der Suche.
  • ➥ Google đang liên tục nỗ lực để cải thiện tìm kiếm.
  • Im Wesentlichen war die gesamte Verbesserung der Technik geschuldet.
  • ➥ Về cơ bản, mọi sự thay đổi trong bảng kỷ lục này là do công nghệ.
  • Welche Verbesserung wurde in den 1920er Jahren erreicht?
  • ➥ Sự tinh luyện nào trở thành hiện thực vào thập niên 1920?
  • Wie drückt sich diese Verbesserung in Prozenten aus?
  • ➥ Phấn trăm bồi thường biến thiên của những người này là gì?
  • Beispielsweise kann Google die Informationen zur Verbesserung folgender Funktionen verwenden:
  • ➥ Ví dụ: Google có thể sử dụng thông tin để cải thiện:
  • Kommen wir zum zweiten wichtigen Punkt. Verbesserung der Grundversorgung.
  • ➥ Tôi xin chuyển từ công ăn việc làm sang đối đượng thứ hai, cải thiện dịch vụ xã hội cơ sở.
  • Das bedeutet, dass stetiges Wachstum und Verbesserung notwendig sind.
  • ➥ Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.
  • Sie sind keine Verbesserung, aber das Beste, was ich habe.
  • ➥ Chúng không phải là sự tiến bộ, nhưng chúng là tất cả những gì tôi có thể làm.
  • Diese Richtlinienänderung gilt für alle Länder und dient der Verbesserung der Nutzererfahrung.
  • ➥ Chúng tôi cập nhật chính sách này để cải thiện trải nghiệm người dùng.
  • Begleitheft zum Handbuch „Das Evangelium lehren und lernen“ zur Verbesserung des Unterrichts
  • ➥ Sách Cải Thiện Giảng Viên Bổ Sung cho Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm
  • Gegenüber dem Sudan bemüht sich Äthiopien um eine Verbesserung der Beziehungen.
  • ➥ Libya muốn lôi kéo Ethiopia gia nhập Liên đoàn Ả Rập.
  • Alles konzentriert sich auf Verbesserung und Schulung und Entwicklung und Entwicklung.
  • ➥ Mọi thứ tập trung cải tiến, và đào tạo và phát triển cùng tiến bộ.
  • 13 Im Gegensatz dazu gibt es Bereiche, die der Verbesserung bedürfen.
  • ➥ 13 Mặt khác, chúng ta có thể trau dồi thêm ở vài chỗ khác.
  • Und die Aussichten auf eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation sind düster.
  • ➥ Viễn ảnh về một tương lai kinh tế khá giả hơn thật ảm đạm.
  • □ Warum sollten wir unbedingt auf eine Verbesserung unserer Lernfähigkeit bedacht sein?
  • ➥ □ Tại sao chúng ta nên quyết tâm trau giồi khả năng để tăng thêm sự hiểu biết?
  • Sogar die Nachbarn äußerten sich über die Verbesserung in ihrer Ehe.
  • ➥ Ngay cả những người láng giềng của họ cũng đã bình phẩm về sự cải thiện trong hôn nhân của họ.
  • War es die Sache wert, sich für eine Verbesserung der Gesellschaft einzusetzen?
  • ➥ Việc nỗ lực cải thiện xã hội có thật sự đáng công không?”.
  • Der Sprung von "Kevin" zum "Eroberer der Klassik" ist eine enorme Verbesserung.
  • ➥ Từ Kevin tới Kẻ Chinh phục Văn học là cả một bước tiến lớn đấy.
  • Eines der spannendsten Dinge ist solare Wasser-Desinfektion und die Verbesserung ihrer Verwendbarkeit.
  • ➥ Một điều rất thú vị là tìm hiểu cách mặt trời khử trùng nước, và phát triển khà năng xử lý đó.
  • Sie waren der Meinung, dass auch die Bibelkenntnis der Geistlichen einer Verbesserung bedürfe.
  • ➥ Họ cũng cảm thấy thành viên hàng giáo phẩm cần trau dồi sự hiểu biết về Kinh Thánh.
  • Eines der spannendsten Dinge ist solare Wasser- Desinfektion und die Verbesserung ihrer Verwendbarkeit.
  • ➥ Một điều rất thú vị là tìm hiểu cách mặt trời khử trùng nước, và phát triển khà năng xử lý đó.
  • Wir arbeiten ständig an der Verbesserung von Google Maps und freuen uns über Ihre Rückmeldung.
  • ➥ Chúng tôi luôn tìm cách để cải thiện Google Maps và muốn nghe ý kiến từ bạn.
  • Es war meiner Großmutter Leiden, das meine Arbeit an der Verbesserung der Frauengesundheit inspirierte.
  • ➥ Chính nỗi khổ của bà tôi đã thúc bách tôi làm công việc này để cải thiện sức khỏe phụ nữ.
  • Anzeigen für Dienstleistungen zur Verbesserung der Kreditwürdigkeit dürfen dann gar nicht mehr ausgeliefert werden.
  • ➥ Các quảng cáo dịch vụ sửa điểm tín dụng sẽ không còn được phép phân phối.
  • Ein weiteres Ziel wäre vielleicht die inhaltliche Verbesserung deiner Gebete (Lukas 11:2-4).
  • ➥ (Rô-ma 1:11, 12). Một mục tiêu khác là trau giồi phẩm chất lời cầu nguyện của bạn (Lu-ca 11:2-4).

Các từ ghép với từ “Verbesserung”

Danh sách từ ghép với từ “Verbesserung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verbesserung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang