Verbitterung là gì?

Từ Verbitterung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verbitterung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verbitterung“ hay các từ ghép với từ Verbitterung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verbitterung” trong Tiếng Việt

@die Verbitterung
- {bitterness} vị đắng, sự cay đắng, sự chua xót, sự đau đớn, sự đau khổ, sự chua cay, sự gay gắt, tính ác liệt, sự rét buốt
- {embitterment} sự làm đắng, sự làm cay đắng, sự làm chua xót, sự làm đau lòng, sự làm quyết liệt, sự làm gay gắt, sự làm sâu sắc, sự làm bực tức
Nghe phát âm từ “Verbitterung”

Đặt câu với từ “Verbitterung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verbitterung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verbitterung thì có thể tham khảo nhé!
  • Seine Verbitterung loslassen
  • ➥ Làm sao bỏ đi sự oán giận?
  • * Vergebung gegenüber Rache, Missgunst, Verbitterung
  • ➥ * Tha thứ trái với trả thù, oán giận, cay đắng
  • Verbitterung kann eine Ehe zerstören.
  • ➥ Sự oán giận có thể hủy hoại hôn nhân.
  • Verbitterung, ja Gewalttätigkeit sind die Folge.
  • ➥ Điều này sanh ra sự căm phẫn và ngay cả bạo động.
  • Josefs Vergebungsbereitschaft verwandelte Verbitterung in Liebe.
  • ➥ Ý muốn của Giô Sép để tha thứ đã biến đổi sự cay đắng thành tình thương.
  • Sie ertrug das Ganze ohne Verbitterung.
  • ➥ Nhưng Ma-ri không cay đắng dù Giô-sép không hiểu cô.
  • Nichts außer Jahrhunderte von Misstrauen und Verbitterung.
  • ➥ Không có gì ngoài hàng thế kỷ hoài nghi và thù hận.
  • Mit 20 zündete die Fackel der Verbitterung.
  • ➥ Lúc 20 ngọn đuốc oán hận đã được thắp sáng.
  • Sich nicht von Angst, Wut oder Verbitterung vereinnahmen lassen.
  • ➥ Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.
  • Gefühle der Verbitterung kamen in mir auf“, erzählt Marie.
  • ➥ Chị Marie nói: “Khi rời bỏ sự thật, tôi trở nên cay đắng.
  • Kein Wunder, dass Jehova uns ermuntert, an Verbitterung nicht festzuhalten.
  • ➥ Vì vậy, không ngạc nhiên gì khi Đức Giê-hô-va khuyến khích chúng ta bỏ đi sự oán giận.
  • Lassen wir Ärger und Verbitterung los, profitieren wir selbst davon
  • ➥ Khi loại bỏ sự oán giận, chính chúng ta nhận được lợi ích
  • Zunächst jedoch ein paar Fakten über Groll und Verbitterung.
  • ➥ Nhưng trước tiên hãy xem xét vài điều về sự oán giận.
  • 8 Wie können wir verhindern, dass Verbitterung uns den Siegespreis raubt?
  • ➥ 8 Làm thế nào chúng ta tránh để sự oán giận khiến mình đánh mất giải thưởng?
  • Lassen wir Ärger und Verbitterung los, profitieren wir selbst davon.
  • ➥ Khi loại bỏ sự oán giận, chính chúng ta nhận được lợi ích.
  • Sie gab zu, dass sie mit tiefer Verbitterung zu kämpfen hatte.
  • ➥ Chị ấy thừa nhận rằng mình đã vật lộn với cảm giác cay đắng cùng cực.
  • Ein Leben voller Groll und Verbitterung ist weder glücklich noch gesund.
  • ➥ Thật vậy, nếu cứ oán giận thì một người sẽ không thể có đời sống hạnh phúc và lành mạnh.
  • „Endlich kann ich ohne Verbitterung und Angst über diesen Tag reden“, sagt Natalja.
  • ➥ Chị bộc bạch: “Cuối cùng thì tôi không còn cay đắng hay sợ hãi khi nói về ngày ấy.
  • Unter uns kommt es so oft zu Kummer, Verbitterung, Enttäuschung und zu Scheidungen.
  • ➥ Có rất nhiều nỗi đau lòng, oán giận, vỡ mộng và ly dị trong số chúng ta.
  • Zu ihrem bereits angeschlagenen Selbstwertgefühl kam nun auch noch äußerste Verbitterung hinzu.
  • ➥ Giờ đây, lòng tự trọng của chị ta đã bị tổn thương nặng nề cộng với lòng oán giận mãnh liệt.
  • Was kann passieren, wenn wir eine Neigung zu Verbitterung, Groll oder Nörgelei haben?
  • ➥ Điều gì có thể xảy ra nếu chúng ta có lòng cay đắng, giận hờn và hay chỉ trích?
  • Stattdessen geriet er offenbar in einen Sog von Selbstmitleid, Verbitterung und verletztem Stolz.
  • ➥ Xem ra càng lúc ông càng chìm sâu trong nỗi cay đắng, thương cho thân mình và cảm thấy mất thể diện.
  • In einer Ehe wirkt zunehmende Verbitterung zerstörerisch; vergeben ist göttlich (siehe LuB 64:9,10).
  • ➥ Trong mối quan hệ hôn nhân, việc day dứt phiền muộn thì rất nguy hại; việc tha thứ là từ Chúa (xin xem GLGƯ 64:9–10).
  • Stattdessen ließ er sich anscheinend in eine Abwärtsspirale aus Verbitterung, Selbstmitleid und verletztem Stolz ziehen.
  • ➥ Dường như, càng lúc ông càng chìm sâu trong nỗi cay đắng, thương cho thân mình và cảm thấy danh dự bị tổn thương.
  • 4 Gewöhnlich achtet Satan darauf, ob jemand eine Neigung zu Verbitterung, Groll oder Nörgelei hat.
  • ➥ 4 Sa-tan hay tìm những người có thái độ thông thường như sự cay đắng, hờn giận và tính hay chỉ trích.
  • 14 Man muss verhindern, dass sich im Herzen tiefe Verbitterung, unterschwelliges Eigeninteresse oder ähnliche verborgene Empfindungen festsetzen.
  • ➥ 14 Mỗi cá nhân cần tự kiểm điểm để chắc rằng lòng không mắc phải những chướng ngại cứng như đá, chẳng hạn như mang nặng tâm trạng cay cú, tính ích kỷ tiềm ẩn, hay những uất ẩn khác tương tự.
  • Lestrade braucht also seine Hilfe, verübelt es ihm und schäumt im Laufe der Geschichten sozusagen vor Verbitterung.
  • ➥ Lestrade cần nhưng mà căm ghét Holmes, và luôi sôi sục nỗi căm hận trong suốt vụ án.
  • Vergeben bedeutet, jemandem, der einen verletzt hat, zu verzeihen und Gefühle wie Wut, Verbitterung und Rache loszulassen.
  • ➥ Tha thứ nghĩa là bỏ qua lỗi lầm, không oán giận hay nghĩ đến việc trả thù.
  • Sein Bruder, Seth, herrschte über die weite, karge Wüste und fand sowohl Stärke als auch Verbitterung in seiner Abgeschiedenheit.
  • ➥ Em trai của ngài, Set, trị vì vùng xa mạc xa xôi, hẻo lánh, nơi chỉ toàn là cát và gió.
  • Manche haben ihr ganzes Leben darum gekämpft, sind letztlich aber nur von Verbitterung und Empörung aufgezehrt worden, weil sich ihre Erwartungen nicht erfüllt haben.
  • ➥ Thật vậy, nhiều người đã dành cả đời để đi tìm công lý, nhưng điều họ nhận được chỉ là sự cay đắng và oán giận.

Các từ ghép với từ “Verbitterung”

Danh sách từ ghép với từ “Verbitterung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verbitterung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang