Verbreitung là gì?

Từ Verbreitung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verbreitung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verbreitung“ hay các từ ghép với từ Verbreitung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verbreitung” trong Tiếng Việt

@die Verbreitung
- {circulation} sự lưu thông, sự lưu hành, tổng số phát hành, tiền, đồng tiền, lưu số
- {diffusion} sự truyền tin, sự truyền bá, sự phổ biến, sự khuếch tán, sự rườm rà, sự dài dòng
- {diffusiveness} tính khuếch tán, tính rườm rà, tính dài dòng
- {dispersion} sự giải tán, sự phân tán, chất làm phân tán, sự xua tan, sự làm tản mạn, sự làm tan tác, sự tan tác, sự rải rác, sự gieo vãi, sự gieo rắc, sự lan truyền, sự tán sắc, độ tán sắc
- độ phân tán
- {dissemination}
- {distribution} sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, bỏ chữ
- {enlargement} sự mở rộng, sự tăng lên, sự khuếch trương, phần mở rộng, phần thêm vào, ảnh phóng to
- {promulgation} sự công bố, sự ban bố, sự ban hành
- {propagation} sự truyền giống, sự nhân giống, sự truyền, sự truyền lại
- {spread} sự trải ra, sự căng ra, sự giăng ra, sải cánh, chiều rộng, khoảng rộng, sự sổ ra, khăn trải, hai trang báo liền mặt, ảnh in suốt trang báo, dòng chữ chạy dài suốt trang báo
- bữa tiệc linh đình, bữa ăn thịnh soạn, lãi sản xuất, chất phết lên bánh, sự phô trương, sự huênh hoang
= die weite Verbreitung {diffuseness; prevalence}+
= die allgemeine Verbreitung {rifeness}+
= die öffentliche Verbreitung {publicity}+
Nghe phát âm từ “Verbreitung”

Đặt câu với từ “Verbreitung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verbreitung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verbreitung thì có thể tham khảo nhé!
  • Geographische Verbreitung
  • ➥ Mở rộng địa bàn hoạt động
  • Die Verbreitung von Heiligenbildern
  • ➥ Sự phổ biến của các ảnh tượng
  • Und wegen Verbreitung illegaler Drogen.
  • ➥ Anh bị bắt vì tội giết người và vận chuyển ma túy trái phép.
  • Fruchtbar durch die Verbreitung von Königreichssamen
  • ➥ Kết quả bằng cách rải hạt giống Nước Trời
  • Welche Verbreitung hat die Bibel erfahren?
  • ➥ Kinh-thánh được phổ biến rộng rãi đến mức độ nào?
  • Reisende und die Verbreitung von Ideen
  • ➥ Con đường cho lữ khách và các hệ tư tưởng
  • Welche Informationen gibt es zur Verbreitung?
  • ➥ Tờ Tin Tức Nước Trời số 38 sẽ được phân phát như thế nào?
  • Die neue Art der Verbreitung unserer Veröffentlichungen
  • ➥ Sắp đặt giản dị hóa để phân phát sách báo
  • Die Verbreitung der biblischen Wahrheit in Portugal
  • ➥ Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha
  • Besondere Aktion zur Verbreitung der neuen Broschüre
  • ➥ Đợt phân phát đặc biệt sách mỏng mới
  • Ein mutiger Kampf für die Verbreitung der Bibel
  • ➥ Một nỗ lực dũng cảm nhằm phổ biến Kinh Thánh
  • Die Verbreitung der Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet!
  • ➥ Dù việc phân phát tạp chí Tháp Canh và Awake!
  • Ein herausragendes Jahr für die Verbreitung der Bibel
  • ➥ Một năm kỷ lục về việc phân phát Kinh Thánh
  • Will sie die Verbreitung der Grauschuppen mit Gebeten aufhalten?
  • ➥ Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.
  • Diese Prediger förderten voller Enthusiasmus die Verbreitung der Bibel.
  • ➥ Những người truyền giáo thuộc phong trào Phục Hưng nhiệt tình khuyến khích việc phân phát Kinh Thánh.
  • Vielleicht kann uns die Verbreitung der Demokratie optimistischer machen?
  • ➥ Có lẽ chúng ta cần lạc quan hơn vì có sự lan tỏa của chế độ dân chủ.
  • 20 Min. „Besondere Aktion zur Verbreitung der neuen Broschüre“.
  • ➥ 20 phút: “Đợt phân phát đặc biệt sách mỏng mới”.
  • Es war nicht nur die Verbreitung von kognitiv anspruchsvollen Berufen.
  • ➥ Do đó, nó đã không chỉ là sự mở rộng của những ngành nghề yêu cầu nhận thúc cao.
  • (b) Was wurde auf dem Gebiet der Bibelübersetzung und -verbreitung erreicht?
  • ➥ b) Điều gì đã được thực hiện trong việc phiên dịch và xuất bản Kinh-thánh?
  • Die Verbreitung der Königreichs-Nachrichten kann sogleich nach der Freigabe erfolgen.
  • ➥ Việc phân phát tờ Tin tức Nước Trời có thể bắt đầu sau khi ra mắt.
  • Die natürliche Verbreitung vieler CWR ist allerdings in zunehmendem Maße gefährdet.
  • ➥ Quần thể tự nhiên của nhiều CWR đang gặp nhiều rủi ro.
  • Die Frage ist, wie beschleunigt man die Verbreitung von elektrischen Transportmitteln?
  • ➥ Câu hỏi đặt ra là làm sao để chúng ta thúc đẩy sự phát triển của phương tiện giao thông chạy điện?
  • Berichte über den Fortschritt der Verbreitung der Königreichs-Nachrichten im Gebiet.
  • ➥ Duyệt qua diễn tiến của đợt phân phát tờ Tin tức Nước Trời trong khu vực.
  • Manche Web-Sites dienen eindeutig zur Verbreitung der Propaganda von Abtrünnigen.
  • ➥ Hiển nhiên là những kẻ bội đạo dùng một số Web site với mục đích tuyên truyền những ý tưởng của họ.
  • Eine gute Zusammenarbeit wird die größtmögliche Verbreitung dieser wichtigen Botschaft gewährleisten.
  • ➥ Sự hợp tác chặt chẽ trong vấn đề này sẽ bảo đảm cho thông điệp quan trọng này được phổ biến rộng rãi nhất.
  • 2 Durch die Verbreitung biblischer Veröffentlichungen ist viel Gutes erreicht worden.
  • ➥ 2 Việc phân phát sách báo dựa trên Kinh-thánh của chúng ta gặt hái được nhiều thành quả tốt.
  • Die bisherige Verbreitung der Bibel wird auf etwa 5 Milliarden Exemplare geschätzt.
  • ➥ Theo ước lượng, cho đến nay có khoảng năm tỉ cuốn Kinh Thánh được phát hành.
  • Überzählige Exemplare können den Pionieren in der Versammlung zur Verbreitung gegeben werden.
  • ➥ Nếu dư, có thể giao cho những người tiên phong trong hội thánh.
  • IFC Films nahm schließlich die Rechte des Filmes an sich zur Verbreitung.
  • ➥ Ngay sau đó, IFC Films đã mua quyền phân phối bộ phim.
  • Die Septuaginta spielte bei der Verbreitung der christlichen Botschaft eine maßgebliche Rolle.
  • ➥ Cuốn Septuagint đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá thông điệp của đạo đấng Christ.

Các từ ghép với từ “Verbreitung”

Danh sách từ ghép với từ “Verbreitung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verbreitung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang