Verbrennung là gì?

Từ Verbrennung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verbrennung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verbrennung“ hay các từ ghép với từ Verbrennung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verbrennung” trong Tiếng Việt

@die Verbrennung
- {burning} sự đốt, sự thiêu, sự khê, sự khét, sự nung, mẻ gạch, sự sôi nổi, sự hăng hái, nhiệt tình
- {combustion} sự đốt cháy, sự cháy
- {cremation} sự hoả táng, sự đốt ra tro
- {incineration}
- {scald} người hát rong skald), chỗ bỏng
- {singe} sự cháy sém, chỗ cháy sém
= die Verbrennung (Chemie) {oxidation; oxidization}+
Nghe phát âm từ “Verbrennung”

Đặt câu với từ “Verbrennung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verbrennung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verbrennung thì có thể tham khảo nhé!
  • Luftdichte und Verbrennung.
  • ➥ Mật độ không khí và sự đốt cháy.
  • Verurteilung und Verbrennung.
  • ➥ Phán quyết hoả thiêu.
  • Sie ist zur Verbrennung vorgesehen morgen.
  • ➥ Cô ấy đã được lên lịch hoả thiêu... ngày mai
  • Es entsteht außerdem bei unvollständiger Verbrennung.
  • ➥ Nó được tạo ra trong quá trình đốt cháy không đầy đủ chất hữu cơ.
  • Eine Verbrennung, eine Schnittwunde, ein gebrochener Knochen.
  • ➥ bị gãy xương.
  • Es ist eine kalte Verbrennung von einem Slo-Mo Inhalator.
  • ➥ Vết bỏng gây ra bởi ống hút Slo-Mo.
  • Das mit dem Barbecue war eine Verbrennung ersten Grades, nicht dritten Grades.
  • ➥ Vụ thịt nướng đó chỉ mới là vết bỏng loại một, chưa phải loại ba.
  • Die Bibel vergleicht die endgültige Vernichtung Satans mit der Verbrennung von Müll.
  • ➥ Kinh-thánh ví sự hủy diệt cuối cùng của Sa-tan như việc đốt rác.
  • Der größte Anteil des elektrischen Stromes stammt aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe.
  • ➥ Hầu hết điện năng của nước Mỹ là từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch mà ra.
  • CA: Der größte Anteil des elektrischen Stromes stammt aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe.
  • ➥ CA: Hầu hết điện năng của nước Mỹ là từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch mà ra.
  • Schauen wir uns zuerst das Verbrennen fossiler Brennstoffe an, Verbrennung von entweder Kohle oder Erdgas.
  • ➥ Trước tiên hãy cùng xem xét lại việc sử dụng các nhiên liệu cũ, một là than đá, hai là khí tự nhiên.
  • Später lernte er die Kohle kennen und gebrauchte auch sie. Und immer noch... durch Verbrennung.
  • ➥ Để tạo ra vật dụng mà mình muốn, anh ta đã sử dụng lửa để rèn ra thép, và thêm nữa, anh ta hiểu ra được công dụng của than đá, và đã dùng đến than đá, và một lần nữa, vẫn dùng phương pháp đốt.
  • Atmosphärische Explosionen oder komplette Verbrennung dauert ungefähr 15.000 mal länger als was in Ihrem Auto passiert.
  • ➥ Nổ trong không khí hay cháy hoàn toàn diễn ra chậm hơn 15,000 lần so với những phản ứng trong động cơ xe.
  • Atmosphärische Explosionen oder komplette Verbrennung dauert ungefähr 15. 000 mal länger als was in Ihrem Auto passiert.
  • ➥ Nổ trong không khí hay cháy hoàn toàn diễn ra chậm hơn 15, 000 lần so với những phản ứng trong động cơ xe.
  • • Verbrennungen: Bei kleineren Verbrennungen mindestens 20 Minuten lang kaltes (aber nicht zu kaltes) Wasser über die Verbrennung laufen lassen.
  • ➥ • Khi bị phỏng: Đối với những vết phỏng nhẹ, đổ nước lạnh (nhưng không quá lạnh) lên trên vết thương trong ít nhất 20 phút.
  • Bei dem großflächigen asiatischen Smogereignis von 1997 wurden alleine schätzungsweise zwischen 13 % und 40 % der durchschnittlich weltweit durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe freigesetzten Kohlenstoffmenge emittiert.
  • ➥ Năm 1997, các đám cháy than bùn ở Indonesia có thể giải phóng tới 13%–40% lượng điôxít cacbon do nhiên liệu hóa thạch tạo ra.
  • Treibstoff wird durch kontrollierte Verbrennung in heißes Gas umgewandelt, das dann ausgestoßen wird und dabei die erforderliche Schubkraft erzeugt, um die Rakete in den Weltraum zu befördern.
  • ➥ Nhiên liệu ở trong buồng đốt được chuyển đổi thành khí nóng phun ra, cung cấp lực đẩy cần thiết để đẩy tên lửa bay vào không gian.
  • Das zeigt, dass der Einfluss der solaren Variabilität auf das Klima geringer ist als der der ansteigenden Treibhausgase, die hauptsächlich durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe kommen.
  • ➥ Điều này cho thấy ảnh hưởng của Mặt trời đối với khí hậu gia tăng bởi lượng khí nhà kính tăng, mà phần lớn đến từ nhiên liệu hóa thạch.
  • Mehrere Male ausdrücken, aber nicht auswringen, um alle Verunreinigungen vollständig zu entfernen. MOTUL Air Filter Clean beseitigt nachhaltig Staub, Schmutz, Sand und Öl und sorgt für eine bessere Verbrennung.
  • ➥ Motul Air Filter Clean hiệu quả trong việc loại bỏ bụi, bùn, cát, và dầu, hỗ trợ quá trình chế hòa khí tốt hơn.
  • Hier habe ich ein Foto einer Beratungsübung in vollem Gange in dem Städtchen Penicuik, nahe Edinburgh. Sie können sehen, die Kinder von Penicuik feiern die Verbrennung des Abbildes einer Windmühle.
  • ➥ Đây là một bức ảnh thể hiện ý kiến người dân ở mức đỉnh điểm ở thi xã Penicuik ngay ngoài Edinburgh, và bạn có thể thấy những đứa trẻ ở Penicuik đang ăn mừng trước hình nộm đang bốc cháy của một cối xay gió.
  • Trotzdem mag es eine glaubwürdige Alternative sein, Bäume in der gleichen Landschaft zu pflanzen und den Wald zu erhalten, um so den Kohlendioxid zu binden, der durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe freigesetzt wurde.
  • ➥ Tuy nhiên, một lựa chọn đáng tin cậy là có thể trồng cây trong vùng sinh học địa phương và duy trì rừng trên cơ sở lâu dài, do đó giảm cacbon được sản xuất bởi đốt nhiên liệu hóa thạch.
  • Nachdem er mit knapper Not entkommen war, reiste er von einer europäischen Stadt zur anderen, und irgendwie gelang es ihm immer, sich seinen Verfolgern zu entziehen. 1562 veranstalteten die frustrierten Inquisitoren in Sevilla seine symbolische Verbrennung.
  • ➥ Sau lần xuýt bị bắt, ông đi từ thành phố này đến thành phố kia ở Âu Châu, bằng cách nào đó ông luôn luôn tránh khỏi những kẻ bắt bớ.
  • Obwohl diese Anlagen Kohlendioxid durch die Verbrennung von biologischem Material und von Plastikmüll (das wiederum aus fossilen Brennstoffen hergestellt wurde) freisetzen, verkleinern sie den Umweltschaden, der sonst durch die Freisetzung von Methan aus den Deponien entstehen würde.
  • ➥ Mặc dù các nhà máy như vậy tạo ra khí thải carbon thông qua các quá trình cháy của vật liệu sinh học và chất thải nhựa (nguồn gốc từ nhiên liệu hóa thạch), họ cũng làm giảm thiệt hại cho khí quyển từ việc tạo ra mêtan tại hố chôn rác.
  • Bereits bei einer früheren Gelegenheit hatten Kirchenvertreter auf Geheiß von Papst Martin V. und angetrieben von einem Geist der Rache, die Gebeine des Bibelübersetzers Wyclif 44 Jahre nach seinem Tod ausgegraben, um sich an deren Verbrennung zu weiden.
  • ➥ Hơn một thế kỷ về trước, vì muốn trả thù mà giáo hoàng Martin đệ ngũ đã hạ lệnh cho nhà chức trách tôn giáo khai quật hài cốt của nhà dịch thuật Kinh-thánh Wycliffe 44 năm sau khi ông tạ thế để được cái sung sướng có thể đem bộ hài cốt ấy đi đốt.

Các từ ghép với từ “Verbrennung”

Danh sách từ ghép với từ “Verbrennung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verbrennung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang