Verbündete là gì?

Từ Verbündete trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verbündete bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verbündete“ hay các từ ghép với từ Verbündete thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verbündete” trong Tiếng Việt

@der Verbündete
- {affiliate}
- {ally} hòn bi, nước đồng minh, nước liên minh, bạn đồng minh
- {associate} bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác, đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn, vật phụ thuộc, vật liên kết với vật khác
- {auxiliary} người giúp đỡ, người phụ tá, trợ động từ, quân đội nước ngoài sang giúp đỡ, quân đội đồng minh sang giúp đỡ, thiết bị phụ, máy phụ
- {confederate} nước trong liên bang, người đồng mưu, người cấu kết
- {federate}
- {leaguer} thành viên liên minh, hội viên, trại quân, doanh trại, trại quân đóng để bao vây
Nghe phát âm từ “Verbündete”

Đặt câu với từ “Verbündete”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verbündete” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verbündete thì có thể tham khảo nhé!
  • Oder wenigstens Verbündete.
  • ➥ Không phải người dưng, cũng không phải đồng minh
  • Ziel war, Verbündete zu finden.
  • ➥ Chúng ta (Việt Nam và Campuchia) phải tìm đồng minh.
  • Selbst Verbündete, von denen Gefahr ausging.
  • ➥ Ngay cả với các đồng minh tiềm tàng nguy hiểm.
  • Diese Transaktionen schaffen Verbündete, keine Gegner.
  • ➥ Những hợp đồng đó tạo ra những liên minh chứ không phải đối thủ.
  • Etwas später rebellierte Zedekia ebenfalls, indem er sich mit Ägypten verbündete.
  • ➥ Ít lâu sau đó, Sê-đê-kia cũng phản nghịch, kết phe với Ê-díp-tô.
  • In ihrem Streben nach Sicherheit verbündete sie sich mit Nachbarnationen.
  • ➥ (Ê-sai 28:15-17) Để tìm sự an toàn, họ đã liên minh chính trị với các nước lân bang.
  • Takauji verbündete sich mit den in Kyushu ansässigen Clans und zog erneut gegen Kyōto.
  • ➥ Takauji liên minh với các gia tộc địa phương ở Kyūshū và lại hành quân đến Kyoto.
  • König Pekach von Israel und König Rezin von Syrien sind Verbündete.
  • ➥ (Ê-sai 9:10a) Vua Phê-ca của Y-sơ-ra-ên và Vua Rê-xin của Sy-ri liên minh với nhau.
  • Mit Ihnen als Whip habe ich eine starke Verbündete in der Führungsetage.
  • ➥ Nếu cháu chiến thắng, bác sẽ có một đồng minh đầy quyền lực trong ban lãnh đạo.
  • Der Becher, aus dem Jerusalem getrunken haben wird, soll an Babylon und dessen Verbündete weitergereicht werden
  • ➥ Chén mà Giê-ru-sa-lem sẽ uống được chuyền qua Ba-by-lôn và đồng minh của nó
  • Ein Bürgerkrieg innerhalb der Protoss bricht aus, der Tassadar, Zeratul und ihre Verbündete gegen die Konklave stellt.
  • ➥ Một cuộc nội chiến do đó bùng nổ giữa Tassadar, Zeratul và các đồng minh của họ với Hội đồng Protoss.
  • 8 Syrien, der frühere Verbündete Israels, ist jetzt ein Vasall Assyriens, der Hegemonialmacht in dieser Region.
  • ➥ 8 Sy-ri, đồng minh trước đây của Y-sơ-ra-ên, bây giờ chỉ còn là nước chư hầu của A-si-ri, cường quốc bá chủ vùng này.
  • Während des Zweiten Weltkriegs verbündete sich Ungarn mit Deutschland gegen die Sowjetunion. Im Herbst 1942 wurde Ádám zum Militärdienst einberufen.
  • ➥ Thế Chiến II còn đang diễn ra, Hung-ga-ri nhập cuộc theo phe Đức chống lại Liên Bang Xô Viết, và mùa thu năm 1942, Ádám bị trưng binh.
  • Antigonos verbündete sich mit Kassander, nachdem Polyperchon ihm die asiatische Strategie abgenommen und sich mit Eumenes verbündet hatte.
  • ➥ Antigonos liên kết với Kassandros, sau khi Polyperchon đã phá hỏng chiến lược châu Á của ông và liên minh với Eumenes.
  • Im Rahmen des Kulturkampfs von 1871 bis 1886 gegen den Einfluss der katholischen Kirche verbündete Bismarck sich mit den Liberalen.
  • ➥ Trong khuôn khổ của cuộc Đấu tranh Văn hóa (Kulturkampf) 1871 đến 1886 chống lại Nhà thờ Công giáo, Bismarck đã liên lết với những người theo đường lối tự do.
  • Sein Sohn Heinrich V. verbündete sich schließlich mit den Fürsten gegen den eigenen Vater und erreichte 1105 die Absetzung des Kaisers.
  • ➥ Con ông Heinrich V cuối cùng đã liên minh với các hầu tước chống lại cha mình và đã phế truất được hoàng đế vào năm 1105.
  • 1787 brachten politisch Verbündete des Thronfolgers im House of Commons den Gesetzesvorschlag ein, mit einer finanziellen Zuwendung durch das Parlament die Schulden des Prinzen zu tilgen.
  • ➥ Năm 1787, các đồng minh chính trị của thái tử đề xuất nghị viện cung cấp một khoản viện trợ để giảm nợ cho ông.

Các từ ghép với từ “Verbündete”

Danh sách từ ghép với từ “Verbündete” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verbündete”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang