Verdacht là gì?
Nghĩa của từ “Verdacht” trong Tiếng Việt
- {suspicion} sự ngờ, sự nghi ngờ, sự ngờ vực, tí, chút
= Verdacht hegen {to suspect}+
= Verdacht schöpfen {to smell the rat}+
= in Verdacht stehen {to be suspected}+
= der dringende Verdacht {strong suspicion}+
= einen Verdacht hegen {to surmise}+
= über jeden Verdacht erhaben {above suspicion}+
Đặt câu với từ “Verdacht”
- Verdacht auf Bilanzfälschung.
- ➥ Những dự đoán về tỷ giá hối đoái.
- Verdacht der Fahnenflucht.
- ➥ Anh bị nghi ngờ đã đào ngũ.
- Ausstellung Verdacht auf Malerei.
- ➥ Báo Lạng Sơn.
- Sie hat keinerlei Verdacht.
- ➥ Cô ấy không nghi ngờ gì đâu.
- Keiner lässt Verdacht aufkommen?
- ➥ Không có ai đáng khả nghi?
- Stehe ich unter Verdacht?
- ➥ Tôi có bị tình nghi gì không?
- Jack, ist der Verdacht gefoltert.
- ➥ Jack, tên phạm nhân đó đang bị tra tấn.
- Ich glaube, Vater schöpft allmählich Verdacht.
- ➥ Em nghĩ là cha bắt đầu nghi ngờ rồi.
- Der Arzt wird höchstwahrscheinlich Verdacht schöpfen.
- ➥ Khả năng cao là bác sĩ sẽ nghi chúng ta
- Fords Erklärung schürt nur meinen Verdacht.
- ➥ Giải thích của Ford càng làm cho tôi thấy linh cảm của mình là đúng.
- " Es bestand der Verdacht des versuchten Mordes.
- ➥ Bệnh nhận cần điều trị do âm mưu giết người bất thành.
- Wenn ich nicht spiele, schöpft Hennessy Verdacht.
- ➥ Nếu loa mà thông báo anh bỏ cuộc không chơi. Hennessy chắc chắn sẽ nghi ngờ.
- Klarer Verdacht auf Mord. Wie ist mein Spanisch?
- ➥ " Tình nghi là bị giết. " Tôi nói tiếng Tây Ban Nha nghe được không?
- Anfangs schöpften die Nationalsozialisten überhaupt keinen Verdacht.
- ➥ Lúc đầu, lính Quốc Xã không nghi ngờ chúng tôi điều gì.
- Keine Ausgabe war groß genug, um Verdacht zu erregen.
- ➥ Không thanh toán 1 lần để nâng hạng ở ngân hàng.
- Sie haben der Polizei haufenweise hinreichenden Verdacht geliefert.
- ➥ Anh là đưa dầu lúc họ muốn thông đấy.
- Sich bei Verdacht auf eine Malariainfektion sofort behandeln lassen.
- ➥ Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.
- Wenn ich weiter Druck mache, wird man Verdacht schöpfen.
- ➥ Nếu tôi tiếp tục thúc ép họ, tôi sẽ bị nghi ngờ.
- Auch Umweltgifte wie Dioxin stehen im Verdacht, Endometriose zu verursachen.
- ➥ Các thuyết khác thì quy lỗi cho các độc tố và các đioxin trong môi trường ô nhiễm.
- Bis nach dem Alarm von Feuer, hatte ich nicht ein Verdacht.
- ➥ Cho đến sau khi báo động hỏa hoạn, tôi đã không phải là một nghi ngờ.
- Der Prinz meint, dass der Verdacht auf Gouverneur Yu gelenkt wird.
- ➥ Lão gia cho đó là một mưu kế toan ám hại Ngọc đại nhân.
- Um den Verdacht auf Milchzuckerunverträglichkeit zu erhärten, gibt es mehrere Diagnosemethoden.
- ➥ Có vài phương pháp để chẩn đoán chứng không dung nạp lactose.
- Im Moment stehen Sie nur im Verdacht... ein lausiger Nachtwächter zu sein.
- ➥ điều duy nhất nghi ngờ về cậu... đó là cậu là một người bảo vệ an ninh tồi đấy.
- Und ich habe den Verdacht, dass einer von uns ein Schwindler ist.
- ➥ Tôi có một sự nghi ngờ rất lớn rằng một trong hai chúng tôi phải là giả mạo.
- Was wir wissen, reicht für einen Verdacht, ergibt aber keinen konkreten Anhaltspunkt.
- ➥ Có rất nhiều thông tin khơi gợi điều gì đó, nhưng chẳng khẳng định được gì.
- Da versteckte er sich sechs Monate, ohne dass jemand Verdacht schöpfte.
- ➥ Trốn trong đó suốt sáu tháng mà không ai mảy may nghi ngờ.
- Ich hatte den Verdacht... dass mein Bruder Dokumente eines Falles von mir manipulierte.
- ➥ Tôi có nghi vấn em trai của mình đã thay đổi tài liệu. của một vụ án mà tôi đang làm.
- Doch wenn Jonah ziemlich holt seine Geldbörse, umsichtige Verdacht noch zu belästigen die
- ➥ Tuy nhiên, khi Jonah khá mất ví của mình, nghi ngờ thận trọng vẫn còn quấy rối
- Verdacht, dass wir beide in einem Haus, wo die ansteckende Pest regierte wurden,
- ➥ Nghi ngờ rằng cả hai chúng tôi trong một ngôi nhà truyền nhiễm bệnh dịch hạch đã trị vì,
- * Bei einem solchen Verdacht wäre es gut, zu einem Arzt zu gehen.
- ➥ * Trong trường hợp đó, việc kiểm tra sức khỏe sẽ giúp ích cho bạn.