Verdauung là gì?
Từ Verdauung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verdauung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verdauung“ hay các từ ghép với từ Verdauung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Verdauung” trong Tiếng Việt
@die Verdauung
- {digestion} sự tiêu hoá, khả năng tiêu hoá, sự hiểu thấu, sự lĩnh hội, sự ninh, sự sắc
= die gute Verdauung {eupepsia}+
= die Verdauung fördern {to digest}+
= die schlechte Verdauung {dyspepsia}+
- {digestion} sự tiêu hoá, khả năng tiêu hoá, sự hiểu thấu, sự lĩnh hội, sự ninh, sự sắc
= die gute Verdauung {eupepsia}+
= die Verdauung fördern {to digest}+
= die schlechte Verdauung {dyspepsia}+
Nghe phát âm từ “Verdauung”
Đặt câu với từ “Verdauung”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verdauung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verdauung thì có thể tham khảo nhé!
- Spock hat die totale vulkanische Kontrolle über seine Verdauung.
- ➥ Spock có khả năng kiểm soát bộ máy tiêu hóa của hắn.
- Unsere Verdauung ist noch nicht an Milchprodukte gewöhnt.
- ➥ Hệ tiêu hóa người chưa quen với sản phẩm sữa đâu
- Du musst wissen, mein Sohn hat eine sehr anfällige Verdauung.
- ➥ Cháu nên biết rằng con trai ta rất kén ăn.
- Weil wir also gekochtes Essen haben, ist die Verdauung einfacher.
- ➥ Thế nên, nhờ vào thức ăn nấu chín, ta có thể dễ dàng tiêu hóa hơn.
- Das wiederum reguliert alles von der Atemfrequenz bis hin zu Herzschlag, Körpertemperatur und Verdauung.
- ➥ Chính sự thay đổi này đã điều hòa nhịp thở, hay nhịp tim, nhiệt độ cơ thể, và sự tiêu hóa.
- Das Massieren kann außerdem die Muskeln kräftigen und den Kreislauf, die Verdauung und die Atmung fördern.
- ➥ Xoa bóp giúp làm săn chắc các cơ bắp, cũng như điều hòa hệ tuần hoàn, hô hấp và tiêu hóa.
- Weil Joghurt Mikroorganismen enthält, die mit Laktase eine Synthese eingehen und dadurch bei der Verdauung von Laktose eine Hilfe sind.
- ➥ Vì trong sữa chua có những vi sinh vật tổng hợp chất lactase, chất này giúp cơ thể tiêu hóa lactose.
- Sie ist gut für den Kreislauf, die Verdauung und den Schlaf. Man hat mehr Selbstvertrauen und bleibt geistig eher fit.
- ➥ Ngoài ra, nó cũng giúp cải thiện việc lưu thông máu, tiêu hóa, giấc ngủ, đồng thời nâng cao sự tự tin và nhạy bén của bạn.
- Sie wirken appetitanregend z. B. in der Rekonvaleszenz, fördern die Verdauung – vor allem die Fettverdauung – und regen die Darmperistaltik an.
- ➥ Chúng có tác dụng làm ngon miệng trong điều dưỡng, thúc đẩy quá trình tiêu hóa - đặc biệt là tiêu hoá mỡ - và kích thích sự thâm nhiễm ruột.
- Durch das warme Blut wird nicht nur die Verdauung beschleunigt, sondern auch die Kraft und die Ausdauer werden gesteigert.
- ➥ Máu nóng giúp cá mập tiêu hóa thức ăn nhanh hơn, tăng thêm sức mạnh và sức chịu đựng.
- In den Rezepten von mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Autoren wie Hildegard von Bingen oder Leonhart Fuchs übernehmen heimische Bitterkräuter eine für die Verdauung wichtige natürliche Anregung und Regulation.
- ➥ Trong các công thức nấu ăn ở Đức của các tác giả thời Trung cổ và hiện đại như Hildegard von Bingen hay Leonhart Fuchs, các loại thảo mộc đắng địa phương có tác dụng kích thích và điều tiết tự nhiên quan trọng đối với việc tiêu hóa.
Các từ ghép với từ “Verdauung”
Danh sách từ ghép với từ “Verdauung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.