Verdienst là gì?

Từ Verdienst trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verdienst bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verdienst“ hay các từ ghép với từ Verdienst thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verdienst” trong Tiếng Việt

@der Verdienst
- {earnings} tiền kiếm được, tiền lương, tiền lãi
- {income} thu nhập, doanh thu, lợi tức
- {salary}
= das Verdienst {credit; desert; merit}+
= nach Verdienst {worthily}+
Nghe phát âm từ “Verdienst”

Đặt câu với từ “Verdienst”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verdienst” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verdienst thì có thể tham khảo nhé!
  • Du verdienst einen alten Freund.
  • ➥ Em xứng đáng được một bữa ngon với bạn cũ.
  • "'Du bekommst, was du verdienst.'
  • ➥ " Gieo nhân nào gặt quả nấy ".
  • Nicht auf zusätzlichen Verdienst aussein
  • ➥ Không ham muốn “tiền phụ trội”
  • Ich trage keinen Verdienst daran.
  • ➥ Tôi không có công cán gì.
  • Und du verdienst keinen Thron.
  • ➥ Ngai vàng không thích hợp với mi.
  • FAZ Verdienst und Verdienen: Einkommensgerechtigkeit FAZ
  • ➥ Đầu tư tiền và vốn để sinh lợi nhuận.
  • Du verdienst jemand Besseres als mich.
  • ➥ Náng xứng đáng với người tốt hơn ta.
  • Du verdienst ein normales Leben, Jer.
  • ➥ Em xứng đáng với một cuộc sống bình thường, Jer.
  • Du verdienst ein richtiges Coming-out.
  • ➥ Em xứng đáng có được một buổi ra mắt long trọng.
  • Jeglicher Verdienst wird durch Arbeit erworben.
  • ➥ Mọi thành quả đều đạt được thông qua lao động.
  • Jehova, nur du verdienst Ruhm in Ewigkeit.“
  • ➥ Chúng con nguyện ca khen, tôn kính Chúa Tối Cao muôn năm”.
  • Er ist der Held den du verdienst.
  • ➥ Cậu ấy mới chính là người hùng của em
  • Nur du, unser Gott, verdienst Ruhm in Ewigkeit!“
  • ➥ Chúng con nguyện ca khen, tôn kính Chúa Tối Cao muôn năm”.
  • Du siehst aus, als ob du es verdienst.
  • ➥ Và cậu trông cũng đủ lớn để lãnh lương đó, Cimarron.
  • Du verdienst eine Aufmunterung durch einen alten Freund.
  • ➥ Em nên được thư giãn một chút bên bạn cũ.
  • Ich war stets auf einen zusätzlichen Verdienst aus.“
  • ➥ Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.
  • Der Verdienst oder das mit einem Beruf verbundene Ansehen ist wirklich zweitrangig.
  • ➥ Lương bổng hoặc danh vọng hay thanh thế do công việc nào đó mang lại thật ra không quan trọng mấy.
  • Du verdienst es, jemanden so fest, wie du kannst, ins Gesicht zu schlagen.
  • ➥ Anh xứng đáng tát vào mặt ai đó mạnh nhất có thể.
  • Dort gibt es schon vor der Steuer geringere Unterschiede im Verdienst.
  • ➥ Khoảng cách trong thu nhập trước thuế của người dân nhỏ hơn nhiều.
  • Mein Verdienst reichte jedoch nie dafür, etwas nach Hause zu schicken.
  • ➥ Tôi không bao giờ kiếm đủ tiền để gửi về nhà cho cha mẹ.
  • Hast du je geglaubt, dass all deine Taten nicht dein Verdienst waren?
  • ➥ Bố có bao giờ cảm thấy mọi thứ cha đã làm... có lẽ bố thực sự không hề thực hiện những việc đó?
  • Ich gab meine Beschäftigung auf, denn der Verdienst reichte nicht, um heiraten zu können.
  • ➥ Tôi cũng bỏ việc làm, vì tiền lương đó không đủ để lập gia đình nên tôi mở một phòng làm răng giả, và làm việc ở đây được hai năm.
  • 9 Die ersten Christen gaben das, was erreicht wurde, nicht als ihr Verdienst aus.
  • ➥ 9 Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đã không khoe khoang về những thành quả họ đạt được.
  • Ein solches Verlangen nach einem zusätzlichen Verdienst kann auf Dauer schädlich, ja verhängnisvoll sein.
  • ➥ Sự ham muốn có “tiền phụ trội” ấy lâu ngày có thể làm hại, hại mà không thể cứu chữa được.
  • Heute findet das Verdienst Anwendung auf die ‘ansässigen Fremdlinge’ und die ‘Ansiedler’ in der gegenbildlichen Zufluchtsstadt.
  • ➥ Ngày nay giá trị của sự hy sinh đang được áp dụng cho ‘khách ngoại-bang’ và ‘kẻ kiều ngụ’ trong thành ẩn náu theo nghĩa bóng.
  • Ein Leben auf der Flucht vor der Polizei ist nicht das Leben, das du verdienst, Thea.
  • ➥ Chạy trốn cảnh sát không phải cuộc sống mà em đáng phải nhận, Thea à.
  • Andere sind zwar verheiratet, stellen jedoch fest, dass nur ein Verdienst für den Lebensunterhalt der Familie nicht reicht.
  • ➥ Những cặp vợ chồng khác thì nhận thấy lương của chỉ một người không đủ trang trải cho nhu cầu căn bản của đời sống.
  • Mary, wenn ich sage, dass du diesen Mann verdienst, ist das das größte Kompliment, dessen ich fähig bin.
  • ➥ Mary, khi tôi nói cô xứng đáng với người đàn ông này, đó là lời khen cao quý nhất tôi có khả năng ban tặng.
  • Eindeutig wurde ein Fehler seitens unseres gemeinsamen Partners gemacht,... als er Ihnen die Hälfte von Jesses Verdienst ausbezahlt hat.
  • ➥ Rõ ràng đã có sai sót xảy ra từ phía cộng sự của chúng ta... khi ông ta trả ông nửa chỗ tiền Jesse kiếm được.
  • Bezeugen Sie, dass wir nur durch das Verdienst Jesu Christi Vergebung unserer Sünden erlangen und ewiges Leben empfangen können.
  • ➥ Làm chứng rằng chỉ qua các công lao của Chúa Giê Su Ky Tô chúng ta mới có thể nhận được một sự xá miễn tội lỗi và nhận được cuộc sống vĩnh cửu.

Các từ ghép với từ “Verdienst”

Danh sách từ ghép với từ “Verdienst” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verdienst”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang