Verfasser là gì?
Nghĩa của từ “Verfasser” trong Tiếng Việt
- {author} tác giả, người tạo ra, người gây ra, đảng sáng tạo
- {composer} người soạn nhạc, người soạn, người sáng tác
- {essayist} nhà văn tiểu luận
- {writer} nhà văn, người viết, người thảo, người thư ký, sách dạy viết
Đặt câu với từ “Verfasser”
- * Was der inspirierte Verfasser beabsichtigt hat
- ➥ * Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn
- Der Verfasser lebt in Armenien.
- ➥ Tác giả sống ở Hoa Kỳ.
- Der Verfasser lebt in Illinois.
- ➥ Tác giả hiện sống ở Illinois, Hoa Kỳ.
- * was der inspirierte Verfasser beabsichtigt hat
- ➥ * Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn.
- Verfasser und Quellen der ursprünglichen Aufzeichnungen
- ➥ Các Tác Giả hay là Các Nguồn Gốc của Các Biên Sử Nguyên Thủy Cổ Xưa
- Ich denke, der Verfasser will nur Aufmerksamkeit.
- ➥ Em nghĩ bất kì ai viết thứ này chỉ là đang muốn tìm sự chú ý.
- Der Verfasser eines Eheratgebers aus den Dreißiger Jahren,
- ➥ Theo một tác giả sách giáo khoa về hôn nhân vào thập kỷ 1930,
- Der Verfasser lebt in Arizona in den USA.
- ➥ Tác giả sống ở Arizona, Hoa Kỳ.
- Kann man sich ein Handbuch ohne Verfasser vorstellen?
- ➥ Chẳng phải cần có người ghi thông tin vào đĩa hay sao?
- Ich werde bald exkommuniziert, als Verfasser der Magna Carta.
- ➥ Ta đã bị rút phép thông công khi viết bản Đại Hiến chương.
- Funk, Professor für religiöse Studien und Verfasser zahlreicher theologischer Interpretationen.
- ➥ Funk giảng sư đại học dạy môn nghiên cứu về tôn giáo và cũng là tác giả nhiều sách chú giải về tôn giáo.
- Er ist außerdem Verfasser einer Kompositionsanleitung Rules how to Compose.
- ➥ Ông còn viết một luận án về sáng tác: Rules how to Compose.
- * Warum hat der Verfasser wohl diese Ereignisse oder Abschnitte aufgenommen?
- ➥ * Các anh chị em nghĩ tại sao tác giả gồm vào những sự kiện hay những đoạn này?
- So dachten die Verfasser der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika.
- ➥ Các nhà soạn bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ có quan điểm như thế.
- Im Buch Mosia hat Mormon die Berichte anderer Verfasser zusammengetragen und abgekürzt.
- ➥ Mặc Môn đã biên soạn và tóm lược các biên sử của vài tác giả khác để tạo ra sách Mô Si A.
- Mit diesen Worten beschreibt ein unbekannter Verfasser treffend den Wert der Freizeit.
- ➥ Qua những lời này, một nhà văn ẩn danh đã minh họa một cách thích hợp giá trị của sự nhàn rỗi.
- Einerseits erkennt man an, dass die Verfasser der Bibel tiefgläubige Männer waren.
- ➥ Đối với nhiều người, Kinh Thánh chỉ là “truyền thống không đáng tin cậy của loài người”.
- Hat sich die Wahrheit über den Verfasser des ersten Buches Mose geändert?
- ➥ “Sự thật về nguồn gốc người viết sách Sáng-thế Ký có thay đổi không?
- Ein Computer kann weder den Verfasser noch den Übersetzer eines Textes ersetzen.
- ➥ Máy vi tính không thể thay thế biên tập viên và dịch thuật viên.
- Damit die „Befehle“ im Sinn bleiben, gebraucht der Verfasser des Psalms dieses Wort 21mal.
- ➥ Trong bài Thi-thiên này, soạn-giả đã dùng chữ “giềng-mối” (mệnh-lịnh, NW) 21 lần, hầu ghi nhớ thật kỹ trong trí.
- Also ist nicht der Schreiber des Briefes der Verfasser, sondern der, der ihn diktiert.
- ➥ Tác giả của lá thư không phải là thư ký, mà chính là ông chủ.
- Der Verfasser vertrat die Meinung, daß echte Missionare als Instrumente der sozialen und wirtschaftlichen Reform dienten.
- ➥ Ông lý luận rằng nếu muốn làm giáo sĩ thứ thiệt thì một người phải là công cụ để cải cách xã hội và kinh tế.
- Mormon stellte die Aufzeichnungen mehrerer Verfasser zusammen und kürzte sie, um das Buch Mosia zu erstellen.
- ➥ Mặc Môn biên soạn và tóm lược các biên sử của vài tác giả khác để làm thành sách Mô Si A.
- * die Hauptabsicht der Verfasser des Buches Mormon (siehe 1 Nephi 6:4-6; 2 Nephi 25:23)
- ➥ * Chủ ý của các tác giả Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 6:4–6; 2 Nê Phi 25:23)
- Viele Grundsätze werden vom jeweiligen Verfasser der heiligen Schrift nicht explizit genannt, sondern nur angedeutet oder impliziert.
- ➥ Nhiều nguyên tắc không được tác giả thánh thư nói thẳng mà thay vì thế được ngụ ý.
- * Was wollten die Verfasser des Buches Mormon sowohl den Juden als auch den Andern über Jesus mitteilen?
- ➥ * Các tác giả của Sách Mặc Môn đã muốn dân Do Thái lẫn dân Ngoại biết gì về Chúa Giê Su?
- Wenn der Verfasser des Buches Henoch zu einer solchen frühen Quelle Zugriff hatte, warum nicht auch Judas?
- ➥ Nếu tác giả sách Hê-nóc có quyền dựa vào một nguồn thông tin xa xưa, tại sao chúng ta lại không cho phép Giu-đe làm điều này?
- 3 Der Verfasser von Psalm 111 nennt viele Gründe, warum Jehova es absolut verdient, von uns allen gepriesen zu werden.
- ➥ 3 Người viết bài Thi-thiên 111 đưa ra nhiều lý do cho thấy Đức Giê-hô-va xứng đáng để tất cả chúng ta ngợi khen.
- Der Verfasser des 73. Psalms war neidisch auf die Bösen, die anscheinend ein problemfreies Leben in Prunk und Luxus führten.
- ➥ Người viết bài Thi-thiên 73 cảm thấy ghen tị với những kẻ ác được hưởng cuộc sống xa hoa và bình yên vô sự.
- Es ist alsdann eine untergeschobene Schrift, und ihr Verfasser wollte die nächsten Leser, zwar zu ihrem Heile, täuschen.“
- ➥ Nó trở thành sách giả mạo có chủ ý đánh lừa người đọc mặc dù để họ được lợi ích”.