Verfechter là gì?

Từ Verfechter trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verfechter bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verfechter“ hay các từ ghép với từ Verfechter thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verfechter” trong Tiếng Việt

@der Verfechter
- {advocate} người biện hộ, người bào chữa, người bênh vực, luật sư, thầy cãi, người chủ trương, người tán thành, người ủng hộ
- {apostle} tông đồ, ông tổ truyền đạo, người lãnh đạo cuộc cải cách, người đề xướng cuộc cải cách
- {assertor} người xác nhận, người khẳng định
- {defender} người che chở, người bảo vệ, người cãi
- {maintainer} người phải cưu mang
- {supporter} vật chống đỡ, hình con vật đứng
- {votary} người tôn thờ, người sùng tín, kẻ sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tâm, người hâm mộ, người ham thích
= der eifrige Verfechter [einer Sache] {stickler [for something]}+
Nghe phát âm từ “Verfechter”

Đặt câu với từ “Verfechter”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verfechter” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verfechter thì có thể tham khảo nhé!
  • 28 Verfechter der Wahrheit
  • ➥ 28 Những chiến sĩ bảo vệ sự thật
  • Thomas Emlyn: Gotteslästerer oder Verfechter der Wahrheit?
  • ➥ Thomas Emlyn—Người báng bổ hay bênh vực sự thật?
  • Ihre Verfechter waren (und sind) scharfsinnige und fähige Gelehrte.“
  • ➥ Những người ủng hộ quan điểm này đã (và là) những người học hỏi thâm thúy và thông sáng”.
  • Von Anfang an war Der Wachtturm ein Verfechter des Lösegeldes Jesu Christi.
  • ➥ Từ lúc bắt đầu, tạp chí Tháp Canh là tạp chí bênh vực sự hy sinh làm giá chuộc của Giê-su Christ.
  • Vater, der zu den Gesalbten zählte, war ein unerschrockener Verfechter seines Glaubens.
  • ➥ Cha tôi, một tín đồ Đấng Christ được xức dầu, là người truyền giáo dạn dĩ.
  • □ Wodurch können wir uns als loyale Verfechter des Wortes Gottes erweisen?
  • ➥ □ Làm sao chúng ta có thể tỏ ra trung thành ủng hộ Lời Đức Chúa Trời?
  • 4, 5. (a) Wofür halten Verfechter der Dreieinigkeit den heiligen Geist?
  • ➥ 4, 5. (a) Những người tin thuyết Chúa Ba Ngôi có suy nghĩ sai lầm nào về thần khí?
  • Viele Kirchenväter wurden nach dem Konzil von Nizäa überzeugte Verfechter der Dreieinigkeitslehre.
  • ➥ Sau Giáo Hội Nghị Nicaea, nhiều Giáo Phụ đã trở thành những người kiên định ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi.
  • Manche Verfechter der Pornographie behaupten, damit ließe sich eine langweilige Ehe aufpeppen.
  • ➥ Một số người bênh vực đề xướng tài liệu khiêu dâm như cách làm sống động một cuộc hôn nhân tẻ nhạt.
  • Kaum war Petrus da, „begannen die Verfechter der Beschneidung mit ihm zu streiten“.
  • ➥ Không lâu sau khi Phi-e-rơ đến thì “những người ủng hộ phép cắt bì chỉ trích ông”.
  • 13 Nicht wenige von diesen Unverständigen entwickeln schließlich einen Hass auf die Verfechter der göttlichen Wahrheit.
  • ➥ 13 Nhiều kẻ ngu dại như thế thù ghét những người bênh vực lẽ thật của Đức Chúa Trời.
  • Saulus sollte ein einzigartiger Verfechter eben jener Sache werden, die er so vehement bekämpfte.
  • ➥ Sau này Sau-lơ trở thành người đại diện xuất sắc cho chính nghĩa mà ông đã từng kịch liệt chống lại.
  • Diese Schlagzeile zur Sterblichkeitsrate ist das Mittel, das die glühenden Verfechter der Mammographie nutzen, um Innovationen zu verhindern.
  • ➥ Nhưng ngọn cờ tử vong này lại chính là thanh kiếm những người ủng hộ X- quang nhiệt tình nhất sử dụng để ngăn trở các đổi mới.
  • Joseph Lister war der größte Verfechter der Keimfreiheit bzw. Sterilität, gegenüber einem überaus skeptischen Haufen von Chirurgen.
  • ➥ Joseph Lister là người ủng hộ cho kĩ thuật vô trùng trước những hoài nghi của rất nhiều bác sĩ phẫu thuật
  • • Wie lässt sich erklären, dass Petrus und die „Verfechter der Beschneidung“ auf das berichtigte Verständnis der Wahrheit unterschiedlich reagierten?
  • ➥ • Bạn giải thích thế nào về sự khác biệt giữa cách Phi-e-rơ và những “tín đồ ủng hộ phép cắt bì” phản ứng trước những điều chỉnh về sự hiểu biết lẽ thật?
  • Außerdem befasste ich mich mit der Befreiungstheologie, doch aus den Argumenten ihrer Verfechter und der Logik dahinter wurde ich nicht schlau.
  • ➥ Tôi cũng bắt đầu đọc về phong trào thần học giải phóng, nhưng những người ủng hộ cho phong trào đó đã đưa ra các luận chứng không hợp lý nên tôi chẳng hiểu gì cả.
  • Die Verfechter behaupten, Kinder brauchten eigentlich gar nicht so viel Zeit von ihren Eltern, solange man diese begrenzte Zeit gut plane und sinnvoll nutze.
  • ➥ Theo những người ủng hộ quan niệm này, cha mẹ không cần dành nhiều thời gian cho con cái, miễn là thời gian dành cho chúng phải có giá trị, được hoạch định và chuẩn bị kỹ.
  • R. J. Buck vermutet, Thrasybulos’ Andenken litt unter der antidemokratischen Tradition der antiken Geschichtsschreiber, die die Erfolge eines der stärksten Verfechter der attischen Demokratie kleinzureden versuchten.
  • ➥ R. J. Buck cho rằng Thrasybulus có thể bị thành kiến bởi một "truyền thống chống lại dân chủ trong nền sử học cổ đại," dẫn tới việc nhiều cây bút tìm cách xem nhẹ những thành tích của một trong những người ủng hộ nền dân chủ mạnh mẽ nhất.
  • Bleiben wir in unserem Entschluß fest, loyale Diener des Höchsten zu sein und standhafte Verfechter seines Wortes, während das Ende des verderbten Systems der Dinge mit jedem Tag näher rückt.
  • ➥ Mỗi ngày sự cuối cùng của hệ thống mọi sự gian ác này đến gần hơn một chút, bạn hãy duy trì sự cương quyết là tôi tớ trung thành của Đấng Tối Cao và là người bênh vực trung kiên Lời của Ngài.
  • Und das verwundert uns auch nicht, wenn wir daran denken, wer der Gott dieser Welt ist: Satan, der Teufel, der größte Verfechter des Egoismus, dessen Stolz und rebellischer Geist die menschliche Gesellschaft durchdringt (Johannes 8:44; 2. Korinther 4:4; 1. Johannes 5:19).
  • ➥ Và điều đó không có gì đáng ngạc nhiên khi xét đến chúa đời này là ai—Sa-tan Ma-quỉ, kẻ nòng cốt cổ xúy chủ nghĩa vị kỷ, tính kiêu ngạo và thái độ chống đối của hắn lan rộng trong xã hội loài người!—Giăng 8:44; 2 Cô-rinh-tô 4:4; 1 Giăng 5:19.

Các từ ghép với từ “Verfechter”

Danh sách từ ghép với từ “Verfechter” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verfechter”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang