Verfehlung là gì?
Từ Verfehlung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verfehlung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verfehlung“ hay các từ ghép với từ Verfehlung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Verfehlung” trong Tiếng Việt
@die Verfehlung
- {delinquency} tội, tội lỗi, sự phạm tội, sự phạm pháp, sự chểnh mảng, sự lơ là nhiệm vụ, món nợ không trả đúng kỳ hạn, món thuế không đúng kỳ hạn
= sich einer Verfehlung zuschulden kommen lassen {to make oneself guilty of an offence}+
- {delinquency} tội, tội lỗi, sự phạm tội, sự phạm pháp, sự chểnh mảng, sự lơ là nhiệm vụ, món nợ không trả đúng kỳ hạn, món thuế không đúng kỳ hạn
= sich einer Verfehlung zuschulden kommen lassen {to make oneself guilty of an offence}+
Nghe phát âm từ “Verfehlung”
Đặt câu với từ “Verfehlung”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verfehlung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verfehlung thì có thể tham khảo nhé!
- Trotzdem lastete die Schuld dieser Verfehlung schwer auf ihrer Seele.
- ➥ Tuy nhiên, tội lỗi vì tham dự vào những hành động này đã trĩu nặng tâm hồn chị.
- Korinther 5:11). Bedeutet das aber, die Verfehlung werde ignoriert?
- ➥ Tuy vậy, như thế có nghĩa là làm ngơ trước việc phạm tội không?
- Welche Selbsttäuschung war bei Achans Verfehlung offensichtlich im Spiel?
- ➥ Ý tưởng sai trái hẳn đã khiến A-can làm điều xấu như thế nào?
- Einige könnten tatsächlich schlußfolgern, die Bibel rechtfertige eine gelegentliche Verfehlung.
- ➥ Vả, có ít người còn lý luận rằng Kinh-thánh bào chữa cho ai vì hoàn cảnh phải lầm lỡ về đạo đức nữa.
- Hier im St. Victor haben wir strenge Vorschriften bei dreimaliger Verfehlung.
- ➥ Ông sẽ rất vui khi biết ở bệnh viện Saint Victor, chúng tôi có một chính sách 3 lỗi rất nghiêm khắc
- Samuel 11:27). Jehova sandte den Propheten Nathan zu David, der ihm geschickt seine Verfehlung deutlich machte.
- ➥ (2 Sa-mu-ên 11:27) Đức Giê-hô-va đã sai nhà tiên tri Na-than khéo léo đến đối chất với Đa-vít về những điều ông đã làm.
- Mit dieser Verfehlung ist die Gesetzesübertretung von Adam gemeint und dafür bekam er mit Recht ein scharfes Urteil — er musste sterben.
- ➥ A-đam đã phạm tội, và ông đáng nhận bản án nặng nề—là cái chết.
- 21—23. (a) Was gilt es grundsätzlich zu berücksichtigen, wenn sich ein Minderjähriger einer Verfehlung schuldig gemacht hat?
- ➥ 21-23. a) Trên nguyên tắc căn bản thì việc xét xử sự phạm tội của trẻ em vị thành niên xảy ra thế nào?
- Der Mißbrauch des Blutes wurde als eine ebenso schwere moralische Verfehlung eingestuft wie unerlaubter Geschlechtsverkehr (Apostelgeschichte 15:20, 21, 28, 29).
- ➥ Lạm dụng máu là một tội trọng về mặt luân lý giống như tà dâm (Công-vụ các Sứ-đồ 15:20, 21, 28, 29).
- 12 Wird jedoch jemand in einer Versammlung in eine schwerwiegende Verfehlung verwickelt, so muß die Angelegenheit unverzüglich behandelt werden.
- ➥ 12 Tuy nhiên, nếu một người nào đó trong hội-thánh liên can đến một tội nặng thì việc này cần phải được lưu ý ngay lập tức.
- Wenn wir zufolge einer Schwäche eine Missetat verüben, ist es wichtig, dass wir aufrichtig bereuen und die Verfehlung nicht zur Gewohnheit werden lassen.
- ➥ Nếu vì yếu đuối chúng ta phạm lỗi, điều quan trọng là chúng ta thành thật ăn năn và không tái phạm.
- Dies war von so großer Bedeutung, dass sich israelitische Soldaten sogar in einem Notfall, als sie unausgeblutetes Fleisch aßen, einer ernsten Verfehlung oder Sünde schuldig machten (5.
- ➥ Chỉ thị đó quan trọng đến độ ngay cả trong trường hợp khẩn cấp khi quân Y-sơ-ra-ên ăn thịt chưa đổ máu, họ phạm tội nghiêm trọng.
- Durch göttliche Eigenschaften wie Mitgefühl und Barmherzigkeit können Eltern dazu beitragen, daß die Kommunikation mit den Kindern nicht abreißt, selbst wenn sich diese einer Verfehlung schuldig gemacht haben (Psalm 103:13; Maleachi 3:17).
- ➥ (Thi-thiên 103:8) Bằng cách bày tỏ những đức tính thương xót và độ lượng giống Đức Chúa Trời, cha mẹ giúp duy trì không khí cởi mở ngay cả khi con cái lầm lỡ.—Thi-thiên 103:13; Ma-la-chi 3:17, Tòa Tổng Giám Mục.
Các từ ghép với từ “Verfehlung”
Danh sách từ ghép với từ “Verfehlung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.