Verflechtung là gì?
Từ Verflechtung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verflechtung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verflechtung“ hay các từ ghép với từ Verflechtung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Verflechtung” trong Tiếng Việt
@die Verflechtung
- {integration} sự hợp lại thành một hệ thống thống nhất, sự bổ sung thành một thể thống nhất, sự hợp nhất, sự hoà hợp với môi trường, phép tích phân, sự tích phân, sự mở rộng cho mọi người
- sự mở rộng cho mọi chủng tộc, sự dành quyền bình đẳng cho
- {involution} sự dính dáng, sự mắc míu, điều rắc rối, điều phức tạp, sự cuộn, sự xoắn ốc, phần cuộn, phần xoắn ốc, sự nâng lên luỹ thừa, sự cuốn trong, sự thu teo, sự co hồi
- {integration} sự hợp lại thành một hệ thống thống nhất, sự bổ sung thành một thể thống nhất, sự hợp nhất, sự hoà hợp với môi trường, phép tích phân, sự tích phân, sự mở rộng cho mọi người
- sự mở rộng cho mọi chủng tộc, sự dành quyền bình đẳng cho
- {involution} sự dính dáng, sự mắc míu, điều rắc rối, điều phức tạp, sự cuộn, sự xoắn ốc, phần cuộn, phần xoắn ốc, sự nâng lên luỹ thừa, sự cuốn trong, sự thu teo, sự co hồi
Nghe phát âm từ “Verflechtung”
Đặt câu với từ “Verflechtung”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verflechtung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verflechtung thì có thể tham khảo nhé!
- Die traditionelle Urbanistik und Architektur unserer Städte sicherte Identität und Zugehörigkeit, und das nicht durch Teilung, sondern durch Verflechtung.
- ➥ Đô thị học truyền thống và kiến trúc của thành phố chúng tôi đảm bảo rằng sự tương đồng và của cải không đến từ sự chia rẽ, mà đến từ sự gắn kết.
- Denn der Frieden hat eine Alchemie und in dieser Alchemie geht es um die Verflechtung der femininen und maskulinen Sichtweisen.
- ➥ Bởi vì hòa bình như thuật giả kim, nó cần đến sự hoà quyện, sự đan xen giữa các quan điểm nam và nữ.
- Sie zeigen die Verflechtung von Unternehmen und Regierung am Beispiel von SAIC (Science Applications International Corporation, heute Leidos) exemplarisch auf und warnen vor der Zunahme an nicht kontrollierbarer Aktivität.
- ➥ Họ cho thấy sự liên kết chằng chịt của doanh nghiệp và chính phủ qua ví dụ của SAIC (Công ty Ứng dụng Khoa học Quốc tế, ngày nay Leidos) và cảnh báo về sự gia tăng hoạt động không kiểm soát được.
- Ich habe etwas gehört, das ich als außergewöhnlich betrachte, das ich in den letzten zwei TEDs nur ein klein wenig gehört habe, und das ist eine Verflechtung und eine Einfügung, eine Vermischung eines Sinnes für soziale Verantwortung in so vielen Vorträgen -- globale Verantwortung, vielmehr, erleuchtetes Selbstintresse erbittend, aber es geht viel weiter als erleuchtetes Selbstinteresse.
- ➥ Tôi đã được nghe những điều tôi cảm thấy thật phi thường điều mà tôi mới chỉ nghe được chút ít trong 2 lần TED trước, và đó là một sự kết nối, xen lẫn, xáo trộn chằng chịt của ý thức trách nhiệm xã hội trong số rất nhiều buổi nói chuyện -- thực tế là, trách nhiệm của toàn nhân loại, có sức cuốn hút tới những suy nghĩ cá nhân được khai sáng, nhưng nó thậm chí còn vượt tầm cả những suy nghĩ cá nhân được khai sáng đó.
Các từ ghép với từ “Verflechtung”
Danh sách từ ghép với từ “Verflechtung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.