Verfolgung là gì?

Từ Verfolgung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verfolgung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verfolgung“ hay các từ ghép với từ Verfolgung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Verfolgung” trong Tiếng Việt

@die Verfolgung
- {chase} sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn chace), thú bị săn đuổi, tàu bị đuổi bắt, khuôn, rãnh, phần đầu đại bác
- {hunting} sự đi săn, sự lùng sục, sự tìm kiếm, sự lùng săn
- {persecution} sự khủng bố, sự ngược đãi, sự hành hạ
- {prosecution} sự tiếp tục, sự tiến hành, sự khởi tố, sự kiện, bên khởi tố, bên nguyên
- {pursuance} sự đeo đuổi, sự thực hiện đến cùng
- {pursuit} sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi
- {tracing} sự vạch, sự kẻ, sự theo dấu vết, sự đồ lại
= die strafrechtliche Verfolgung {prosecution}+
Nghe phát âm từ “Verfolgung”

Đặt câu với từ “Verfolgung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verfolgung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verfolgung thì có thể tham khảo nhé!
  • Heftige Verfolgung?
  • ➥ Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?
  • Erstmals Verfolgung miterlebt
  • ➥ Lần đầu nếm trải sự bắt bớ
  • Waffensysteme auf Verfolgung.
  • ➥ Phát hiện hệ thống vũ khí.
  • Zur Verfolgung des Raubmörders.
  • ➥ Xung phong tòng quân giết giặc.
  • Verfolgung hört vielleicht auf.
  • ➥ Sự bắt bớ có thể chấm dứt.
  • Wie sie mit Verfolgung umgingen
  • ➥ Cách họ đối phó với sự bắt bớ
  • Loyalität hat unter Verfolgung Bestand
  • ➥ Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ
  • Unter Verfolgung und Verbannung ausgeharrt
  • ➥ Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ
  • Um erfolgreiches Predigen trotz Verfolgung
  • ➥ Xin kết-quả tốt-đẹp trong việc rao-giảng mặc dầu bị bắt-bớ
  • Die Verfolgung wurde immer heftiger.
  • ➥ Sự bắt bớ càng tệ hơn.
  • RNG: Und die Verfolgung von Homosexuellen.
  • ➥ JB: Cũng như các nhiễu nhương đó,
  • Dazu kam die Verfolgung von außen.
  • ➥ Ngoài ra, còn có sự ngược đãi từ bên ngoài Giáo Hội.
  • Nicht gegen Tyrannei, Unterdrückung und Verfolgung.
  • ➥ Không phải chống áp bức, bạo ngược, hay ngược đãi.
  • Wie die Propheten glücklich unter Verfolgung
  • ➥ Vui vẻ chịu sự ngược đãi giống các đấng tiên tri
  • Das ist möglicherweise eine aussichtslose Verfolgung, aber...
  • ➥ Có lẽ chuyện này là vô lý nhưng...
  • Wie reagierten Aristarchus und Gajus auf Verfolgung?
  • ➥ A-ri-tạc và Gai-út xử sự ra sao khi bị bắt bớ?
  • 5 Verfolgung muß nicht unbedingt Gewalttätigkeiten einschließen.
  • ➥ 5 Tuy nhiên, sự bắt bớ không phải lúc nào cũng thể hiện bằng bạo lực.
  • Wie reagierten Paulus und Barnabas auf Verfolgung?
  • ➥ Phao-lô và Ba-na-ba phản ứng thế nào trước sự bắt bớ?
  • Wie reagierten einige Mitglieder auf die Verfolgung?
  • ➥ Một số tín hữu đã phản ứng với sự ngược đãi như thế nào?
  • dienen wir gern trotz Verfolgung und Spott.
  • ➥ Cùng góp phần nhỏ nhoi trong bao công việc Cha.
  • Jehovas Zeugen haben unter Verfolgung Mut bewiesen
  • ➥ Nhân Chứng Giê-hô-va can đảm trước sự ngược đãi
  • Wie lebten andere Mitglieder trotz der Verfolgung?
  • ➥ Các tín hữu khác của Giáo Hội đã sống như thế nào mặc dù bị ngược đãi?
  • Verfolgung durch den Mob hinderte sie daran.
  • ➥ Sự ngược đãi bắt bớ của đám người khủng bố đã ngăn trở họ không làm được việc đó.
  • 19 Verfolgung ist ein weiterer Dorn im Fleisch.
  • ➥ 19 Một cái giằm khác xóc vào thịt là sự bắt bớ.
  • Frieda erlebte 23 Jahre Verfolgung unter zwei Diktaturen.
  • ➥ Frieda đã trải qua 23 năm bị bắt bớ dưới hai chính quyền độc tài.
  • Warum waren sie wohl willens, in Verfolgung auszuharren?
  • ➥ Các anh chị em nghĩ tại sao họ sẵn lòng chịu đựng sự ngược đãi?
  • Freiheit von der Verfolgung durch die Roten Khmer.
  • ➥ Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ- me Đỏ.
  • Was wird uns helfen, aus Verfolgung siegreich hervorzugehen?
  • ➥ Khi bị bắt bớ, điều chi sẽ giúp chúng ta chiến thắng?
  • Die Verkündigung des Königreiches löste heftige Verfolgung aus.
  • ➥ Những nỗ lực của họ trong việc loan báo về Nước Trời dẫn đến một làn sóng bắt bớ dữ dội.
  • Unsere Liebe zum Dienst kann tatsächlich Verfolgung bezwingen.
  • ➥ Thật vậy, lòng yêu mến đối với thánh chức có thể đánh bại sự bắt bớ.

Các từ ghép với từ “Verfolgung”

Danh sách từ ghép với từ “Verfolgung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Verfolgung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang