Vergessenheit là gì?

Từ Vergessenheit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Vergessenheit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Vergessenheit“ hay các từ ghép với từ Vergessenheit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Vergessenheit” trong Tiếng Việt

@die Vergessenheit
- {oblivion} sự lãng quên
= in Vergessenheit geraten {to fall into oblivion; to pass out of mind}+
Nghe phát âm từ “Vergessenheit”

Đặt câu với từ “Vergessenheit”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Vergessenheit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Vergessenheit thì có thể tham khảo nhé!
  • Bis voller Vergessenheit?
  • ➥ Để quên hết mọi thứ trên đời.
  • Wir würden in Vergessenheit geraten.
  • ➥ Chúng ta có thể bị quên lãng.
  • Die aus dem Westen mitgebrachte Weisheit geriet in Vergessenheit.
  • ➥ Sự thông thái cổ xưa từ phía Tây đã bị quên lãng.
  • Solch ein aufopferungsvoller Geist der Zusammenarbeit wird keinesfalls in Vergessenheit geraten.
  • ➥ Tinh thần hợp tác và hy sinh này sẽ được nhớ mãi.
  • Monson und versicherte ihnen, dass sie nicht in Vergessenheit geraten sind.
  • ➥ Monson và bảo đảm với các tín hữu là nạn nhân của trận động đất rằng họ không bị lãng quên.
  • Wie ihre Schreiber sind sie zum Staub zurückgekehrt und in Vergessenheit geraten.
  • ➥ Chúng đã trở về với cát bụi và bị lãng quên, cũng như những người đã viết ra chúng.
  • Nach dieser Zeit war Gyotaku nicht mehr so beliebt und geriet in Vergessenheit.
  • ➥ Sau thời kì này, Gyotaku không còn phổ biến và bắt đầu mai một dần.
  • Der Glaube an Chowangshin war in Korea praktisch in Vergessenheit geraten, als Weihnachten dort aufkam.
  • ➥ Niềm tin vào Chowangshin hầu như đã phai mờ vào thời mà Lễ Giáng Sinh được du nhập vào nước này lần đầu tiên.
  • Durch die unermüdliche Arbeit dieser Übersetzer wurden Tausende von Wörtern davor bewahrt, in Vergessenheit zu geraten.
  • ➥ Công việc cần cù của các dịch giả này đã bảo tồn hàng ngàn chữ không bị mai một.
  • Doch wie jeder weiß, geraten in der heutigen Welt selbst große Errungenschaften schnell wieder in Vergessenheit.
  • ➥ Chúng ta thấy rằng ngay cả những thành tựu nổi bật trong thế giới ngày nay thường nhanh chóng bị lãng quên.
  • Wir kennen heute zwar nicht die genaue Aussprache dieses Namens, aber er ist nicht in Vergessenheit geraten.
  • ➥ Đành rằng không thể biết chính xác cách phát âm nhưng danh Đức Chúa Trời vẫn tồn tại.
  • Aber schon bald treten sie mit ihrer Generation wieder ab und geraten in Vergessenheit (Prediger 1:4).
  • ➥ Nhưng không bao lâu họ ra đi cùng với thế-hệ họ và bị quên lãng (Truyền-đạo 1:4).
  • 3 Was Jesus Christus am Abend des 14. Nisan 33 u. Z. tat, sollte nicht in Vergessenheit geraten.
  • ➥ 3 Điều Chúa Giê-su Christ làm vào đêm 14 tháng Ni-san năm 33 CN không phải là một hành động nhất thời trong đời ngài.
  • Auch das ist ein kleiner Beitrag dazu, dass die mutige Haltung der Zeugen Jehovas nicht in Vergessenheit gerät.
  • ➥ Điều đó góp phần vào việc đảm bảo là lập trường can đảm của Nhân Chứng Giê-hô-va sẽ không bị quên lãng.
  • Da Hebräisch im Lauf der Zeit von Aramäisch abgelöst wurde, bestand deshalb immer mehr die Gefahr, dass die richtige Aussprache in Vergessenheit geriet.
  • ➥ Do đó, theo thời gian, nguy cơ mất đi cách phát âm chính xác ngày một lớn trong khi tiếng A-ram dần thay thế tiếng Hê-bơ-rơ.
  • Die drei Mieter trat aus ihrem Zimmer und sah sich nach ihr Frühstück erstaunt, dass sie in Vergessenheit geraten war.
  • ➥ Ba lodgers bước ra khỏi phòng của họ và nhìn xung quanh cho bữa ăn sáng của họ, ngạc nhiên rằng họ đã bị lãng quên.
  • Durch die Entdeckung ihres in Vergessenheit geratenen Werkes war es möglich, einen wichtigen Teil des literarischen und religiösen Erbes Rußlands wiedererstehen zu lassen.
  • ➥ Vì vậy, việc khám phá tác phẩm của họ, bị quên bẵng từ lâu, đã giúp tái lập một phần quan trọng về di sản văn học và tôn giáo của nước Nga.
  • 10 Viele der bereits erwähnten Werke des Altertums, die nach und nach in Vergessenheit gerieten, waren in Stein eingeritzt oder auf dauerhaften Tontafeln festgehalten worden.
  • ➥ 10 Nhiều tác phẩm thời xưa nêu ra ở phần trên, được khắc vào đá hay ghi tạc vào bảng bằng đất sét, về sau đã bị quên lãng.
  • Kinderlose Witwen traf es besonders hart, denn ohne Nachkommen würde ihre Familie aussterben und der Name ihres Mannes für alle Zeiten in Vergessenheit geraten.
  • ➥ Nếu một phụ nữ mất chồng khi chưa có con thì tên tuổi của người chồng cũng bị mất vì không con nối dõi.
  • Erst später zerschmettert er die „Nationen“ — zusammen mit allem, was zu Satans verderbtem System gehört — so vollständig, daß sie völlig in Vergessenheit geraten werden.
  • ➥ Và chỉ sau đó ngài mới dẹp tan “các nước” cùng với mọi lãnh vực của hệ thống thối nát của Sa-tan.
  • Mose 14:22-25, 28). Jehova machte sich auf diese Weise einen großen Namen, und das Ereignis ist bis auf den heutigen Tag nicht in Vergessenheit geraten (Josua 2:9-11).
  • ➥ Vì thế Đức Giê-hô-va đã làm danh mình được lừng lẫy, và cho đến ngày nay người ta vẫn không quên biến cố đó (Giô-suê 2:9-11).
  • Um diesem Auftrag zu entsprechen, ergänzte er, konzentriere sich das Family and Church History Department auf drei Punkte: es sorge dafür, dass das Großartige an Gottes Werk nicht in Vergessenheit gerate, es trage dazu bei, die offenbarte Ordnung des Reiches zu bewahren, und es bezeuge die Wahrheit der Wiederherstellung und verteidige sie.
  • ➥ Ông nói thêm rằng để hoàn thành lệnh truyền này, Sở Lịch Sử Gia Đình và Giáo Hội phải tập trung vào ba tiêu chuẩn: bảo đảm việc ghi nhớ những sự việc lớn lao của Thượng Đế, giúp bảo tồn tổ chức của vương quốc đã được mặc khải, và làm chứng cùng bênh vực lẽ thật của Sự Phục Hồi.
  • In der amerikanischen Kultur kommt es selten vor -- es ist mittlerweile beruflich nicht mehr so wichtig -- dass man Hartnäckigkeit beobachten kann mit diesem Grad an Genauigkeit, was es wirklich bedeutet, die Körperhaltung drei Stunden lang zu beachten, um ein Ziel zu treffen und Spitzenleistungen zu erreichen, die in Vergessenheit geraten sind.
  • ➥ Rất hiếm trong văn hóa Mỹ, rất hiếm trong nghề nghiệp việc ai đó nhìn vào những gì gan góc ở mức độ chính xác này, điều đó có nghĩa lý gì khi phải điều chỉnh tư thế trong 3 giờ đồng hồ để đạt được 1 mục tiêu, mò mẫm để theo đuổi sự xuất sắc.

Các từ ghép với từ “Vergessenheit”

Danh sách từ ghép với từ “Vergessenheit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Vergessenheit”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang