Vergnügungen là gì?

Từ Vergnügungen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Vergnügungen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Vergnügungen“ hay các từ ghép với từ Vergnügungen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Vergnügungen” trong Tiếng Việt

@die sinnlichen Vergnügungen
- {belly} bụng, dạ dày, bầu, chỗ khum lên, chỗ phồng ra
Nghe phát âm từ “Vergnügungen”

Đặt câu với từ “Vergnügungen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Vergnügungen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Vergnügungen thì có thể tham khảo nhé!
  • Vergnügungen Vorrang man gibt.
  • ➥ vật chất che lấp lòng không sinh trái.
  • Vergnügungen statt Gott — Warum?
  • ➥ Sự vui-chơi chiếm chỗ Đức Chúa Trời—Tại sao?
  • Benutze diese Römerin... für unsagbare Vergnügungen.
  • ➥ Chơi con La Mã này như một thú vui.
  • Vergnügungen den richtigen Stellenwert einräumen
  • ➥ Đặt những thú vui đúng vị trí của nó
  • Inwiefern ermuntert Gottes Wort zur Ausgeglichenheit bei Vergnügungen?
  • ➥ Về việc giải trí, Lời Đức Chúa Trời khuyến khích nên thăng bằng thế nào?
  • 17 Doch für Jesus waren Vergnügungen nicht das Wichtigste.
  • ➥ 17 Nhưng Chúa Giê-su không đắm chìm trong lối sống hưởng thụ.
  • Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.
  • ➥ Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
  • Jesus hatte eine vollkommen ausgeglichene Einstellung zu Vergnügungen.
  • ➥ Chúa Giê-su hoàn toàn thăng bằng về việc giải trí.
  • Daher gehen sie immer häufiger irgendwelchen Vergnügungen nach.
  • ➥ Vì thế, họ sống chỉ để theo đuổi lạc thú.
  • Ein Mann muss einen geeigneten Moment abwarten, um Vergnügungen zu suchen.
  • ➥ Một người đàn ông phải chọn thời khắc thích hợp để hưởng lạc.
  • Das Wetter ist schwierig, doch die Vergnügungen sind offensichtlich.
  • ➥ Thời tiết có hơi khó chịu, nhưng khiến tôi cực kỳ hào hứng.
  • Wie finden wir heraus, wie wir zu Vergnügungen eingestellt sind?
  • ➥ Những câu hỏi nào sẽ giúp chúng ta biết mình ham thích giải trí đến mức nào?
  • Offensichtlich hat zufolge dieser Liebe zu Vergnügungen die Unterstützung der Kirchen empfindlich nachgelassen.
  • ➥ Tất nhiên thái-độ ham thích vui chơi này làm phương hại nặng nề đến sự ủng-hộ của dân chúng đối với các nhà thờ.
  • Wir haben auch andere Vergnügungen geteilt – in Stadien, öffentlichen Parks, Konzertsälen, Bibliotheken, Universitäten.
  • ➥ chúng ta chia sẻ những cuộc vui chơi thể thao, cắm trại buổi hòa nhạc ngoài trời, thư viện trường đại học
  • Viele gehen so sehr in Vergnügungen auf, daß sie das Zeichen übersehen
  • ➥ Nhiều người quá bận tâm tim kiếm thú vui đến độ không chú ý đến “điềm”
  • 6 Auch wir sollten uns bemühen, in bezug auf Vergnügungen ausgeglichen zu sein.
  • ➥ 6 Chúng ta cũng nên để ý đến sự thăng bằng trong việc giải trí.
  • Größere Liebe zu Vergnügungen als zu Gott (2. Timotheus 3:4)
  • ➥ Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.
  • Die Christen im ersten Jahrhundert lehnten gewaltverherrlichende und unmoralische Vergnügungen ab
  • ➥ Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã khước từ các trò giải trí bạo động và vô luân
  • In welcher Hinsicht hilft Gottes Anleitung seinem Volk in Verbindung mit Vergnügungen?
  • ➥ Về vấn đề giải trí, sự chỉ dẫn của Đức Chúa Trời giúp dân sự của Ngài qua những cách nào?
  • Leer und unerfüllt — genauso fühlen sich meist Menschen, die auf Vergnügungen aus sind.
  • ➥ Những người tìm lạc thú thường cảm thấy trống rỗng và không mãn nguyện.
  • Man läuft dem Geld hinterher sowie den Sachen und Vergnügungen, die man dafür bekommen kann.
  • ➥ Người ta theo đuổi tiền bạc, của cải và những thú vui có thể mua được bằng tiền.
  • Die Menschen lieben das Geld mehr als Gott und sind geradezu süchtig nach Vergnügungen.
  • ➥ Người ta ưa thích tiền bạc hơn là yêu mến Đức Chúa Trời, và đam mê vui chơi.
  • Das wird verhindern, daß die „Vergnügungen dieses Lebens“ das Wort Gottes ersticken (Lukas 8:11-15).
  • ➥ Điều này sẽ ngăn chặn sự “sung-sướng đời nầy” bóp nghẹt đi Lời Đức Chúa Trời (Lu-ca 8:11-15).
  • Daß wir Diener Gottes sind, ist keine Garantie dafür, daß unsere Vergnügungen schicklich sind.
  • ➥ Sự kiện chúng ta là tôi tớ của Đức Chúa Trời không bảo đảm rằng sự giải trí của chúng ta là mành mạnh.
  • Es könnte geschehen, dass wir „durch Sorgen und Reichtum und Vergnügungen dieses Lebens fortgerissen werden“ (Lukas 8:14).
  • ➥ (Lu-ca 8:14) Nếu không kiềm chế, lòng ham muốn vật chất và “sự lo-lắng đời nầy” có thể cuốn hút chúng ta vào các hoạt động của thế gian hiện nay.
  • Uns sollte daher klar sein, daß Vergnügungen in unserem Leben immer nur eine untergeordnete Rolle spielen dürfen.
  • ➥ Bởi thế, rõ ràng chúng ta không nên để cho sự giải trí trở thành một điều quan trọng trong đời sống chúng ta.
  • Völlig in Anspruch genommen von Geldverdienen, Geldausgeben und sinnlosen Vergnügungen, nehmen sie sich kaum die Zeit, nachzudenken.
  • ➥ Họ hoàn toàn bị cuốn hút vào một lối sống duy vật triền miên, khuyến khích tiêu thụ và mua vui rỗng tuếch.
  • Wir wollen unsere theokratischen Aktivitäten nicht durch materielle Interessen, Vergnügungen, Entspannung und andere Ablenkungen beeinträchtigen lassen.
  • ➥ Chúng ta không muốn để các quyền lợi vật chất, thú vui, giải trí và các thu hút khác dần dà chiếm các hoạt động thần quyền của chúng ta.
  • 6:31, 32). Sie zeigen durch ihre Lebensweise, daß sie mit sich selbst und mit Vergnügungen beschäftigt sind.
  • ➥ Lối sống của họ phản ảnh sự lo lắng vị kỷ và lạc thú.
  • Der Lebensstil vieler Menschen verrät, dass sie sich vorwiegend mit sich selbst, mit materiellen Gütern und mit Vergnügungen beschäftigen.
  • ➥ Lối sống của họ phản ánh sự lo lắng vị kỷ, những điều vật chất và những thú vui.

Các từ ghép với từ “Vergnügungen”

Danh sách từ ghép với từ “Vergnügungen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Vergnügungen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang