Verhängnis là gì?
Từ Verhängnis trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Verhängnis bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Verhängnis“ hay các từ ghép với từ Verhängnis thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Verhängnis” trong Tiếng Việt
@das Verhängnis
- {disaster} tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh
- {doom} số mệnh, số phận, sự chết, sự diệt vong, sự tận số, sự sụp đổ, sự phán quyết cuối cùng, quy chế, sắc luật, sắc lệnh, sự kết án, sự kết tội
- {fatality} định mệnh, vận mệnh, điều không thể tránh được, sự bất hạnh, sự rủi ro, tai ương, ảnh hưởng nguy hại, sự chết bất hạnh
- {fate} thiên mệnh, thần mệnh, điều tất yếu, nghiệp chướng, sự huỷ diệt
- {disaster} tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh
- {doom} số mệnh, số phận, sự chết, sự diệt vong, sự tận số, sự sụp đổ, sự phán quyết cuối cùng, quy chế, sắc luật, sắc lệnh, sự kết án, sự kết tội
- {fatality} định mệnh, vận mệnh, điều không thể tránh được, sự bất hạnh, sự rủi ro, tai ương, ảnh hưởng nguy hại, sự chết bất hạnh
- {fate} thiên mệnh, thần mệnh, điều tất yếu, nghiệp chướng, sự huỷ diệt
Nghe phát âm từ “Verhängnis”
Đặt câu với từ “Verhängnis”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Verhängnis” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Verhängnis thì có thể tham khảo nhé!
- Das war Simsons Verhängnis.
- ➥ Đó là sự suy bại của Sam-sôn.
- Ich wusste, dass mir das noch zum Verhängnis wird.
- ➥ Tôi biết con rắn đó sẽ tìm về cắn mình mà.
- 10 Kindern wird dabei manchmal ihre natürliche Neugier zum Verhängnis.
- ➥ 10 Trẻ em có bản tính tò mò nên có thể bị cuốn hút vào tài liệu khiêu dâm.
- Das kann den Vögeln leicht zum Verhängnis werden.
- ➥ Trong một số điều kiện nào đó, các con chim có thể thấy, không phải kính, mà là sự phản chiếu các cảnh vật xung quanh hoặc bầu trời, thế là chúng lao vào và gặp họa.
- Aber sie war zu gerissen, das wurde ihr zum Verhängnis.
- ➥ Con bé rất thông minh, nhưng tao đã làm hết sức mình.
- Früher oder später wird ihm seine Betrügerei aber doch zum Verhängnis.
- ➥ Nhưng chẳng sớm thì muộn, gậy ông sẽ đập lưng ông.
- Oft liegt das an selbstzerstörerischen Gewohnheiten, die ihnen schließlich zum Verhängnis werden.
- ➥ Thường là vì cuối cùng họ phải gánh lấy hậu quả của những thói quen nguy hại.
- Viele ihrer Mixturen enthielten allerdings giftiges Quecksilber, und eine davon wurde dem Kaiser wahrscheinlich zum Verhängnis.
- ➥ Nhưng nhiều thuốc pha chế có chứa chất độc thủy ngân, và rất có thể ông chết vì đã uống một trong các loại hỗn dược ấy.
- Displant eine Stadt, reverse einen Prinzen zum Verhängnis wurden, hilft es nicht, herrscht es nicht, - reden nicht mehr.
- ➥ Displant một thị trấn, đảo ngược diệt vong của một hoàng tử, giúp không, nó chiếm ưu thế không, nói không.
- Eine besonders große Gefahr stellt Internetpornografie dar, und wer nicht aufpasst, dem kann sie leicht zum Verhängnis werden.
- ➥ Đặc biệt, tài liệu khiêu dâm trên Internet ngày càng lan tràn, và nếu không cẩn thận, chúng ta có thể dễ rơi vào bẫy này.
- 8 Einigen Besitzern von Videorecordern ist es zum Beispiel zum Verhängnis geworden, daß Pornofilme und außergewöhnlich gewalttätige Streifen leicht erhältlich sind.
- ➥ 8 Chẳng hạn, một số người dùng các máy thu và phát hình bằng băng nhựa (vi-đê-ô) gặp phải các vấn đề khó khăn trầm trọng bởi vì có rất nhiều băng khiêu dâm và quá bạo động trên thị trường.
- Ein beiläufiges Wort oder eine unbedachte Tat konnte nicht nur dem Gefangenen, sondern auch dem Helfer zum Verhängnis werden.“
- ➥ Một lời nói hoặc một hành động vô tình không những có thể khiến tù nhân mà còn cả người giúp đỡ bị chết lây nữa”.
- Aber wenn Sie vor einer Grand Jury erscheinen müssen, wie es das Justizministerium sicher vorhat, wird Ihr Schweigen Ihnen zum Verhängnis werden.
- ➥ Nhưng khi ra đến hội đồng hội thẩm, và tôi chắc là Bộ Tư pháp đang có ý định đó, sự âm lặng của ông sẽ chỉ làm hại ông thôi.
- Den ersten Christen konnten allerdings die römischen Badeanstalten mit ihren verschiedenen Einrichtungen zum Verhängnis werden. Für heutige Christen haben sich Urlaubsorte und deren Freizeiteinrichtungen mitunter als eine Falle Satans erwiesen, weil sie sich dort zu Unmoral oder Trunkenheit verleiten ließen.
- ➥ Tuy nhiên, giống như các nhà tắm La Mã với những dịch vụ có thể gây nguy hiểm cho tín đồ Đấng Christ thời ban đầu, một số khu du lịch và nơi nghỉ mát cũng đã được Sa-tan dùng làm cạm bẫy đưa tín đồ Đấng Christ thời nay đến chỗ vô luân hoặc say sưa.
Các từ ghép với từ “Verhängnis”
Danh sách từ ghép với từ “Verhängnis” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.