Waage là gì?

Từ Waage trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Waage bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Waage“ hay các từ ghép với từ Waage thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Waage” trong Tiếng Việt

@die Waage
- {balance} cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng, cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc, bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán
- sai ngạch, số còn lại, số dư, sự cân xứng
- {steelyard} cái cân dọc
= die Waage (Astronomie) {Libra}+
= eine Waage {a pair of scales}+
= auf die Waage legen {to put on the scales}+
= sich die Waage halten {to counterbalance}+
Nghe phát âm từ “Waage”

Đặt câu với từ “Waage”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Waage” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Waage thì có thể tham khảo nhé!
  • Ihre Waage ist leicht gekippt.
  • ➥ Cái bập bênh của bạn đã nghiêng rồi đấy.
  • Ich verlor meinen beschissenen Job an einer Waage.
  • ➥ Tôi đã bị sa thải từ nhà máy thép.
  • Ihre Waage ist bis auf den Boden gekippt.
  • ➥ Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.
  • Das hier ist meine WLAN-Waage.
  • ➥ Đây là chiếc cân điện tử (có kết nối Iphone) của tôi.
  • Wir haben hier eine Waage die zwei verschiedene Dinge balanciert.
  • ➥ Chúng ta có một cái cân cân bằng hai thứ khác nhau.
  • „Ich habe ihn ‚Die Waage‘ genannt“, erzählt er.
  • ➥ Anh nói: “Tôi gọi quầy nhỏ của mình là “Chiếc cân” vì cân của tôi là một trong số ít những cân chính xác trong cả chợ.
  • Ich gehe davon aus, dass deine Waage genauer geht.
  • ➥ Tôi thấy đĩa cân của ông đã thăng bằng hơn rồi đấy.
  • Zeichnen Sie eine einfache Waage an die Tafel.
  • ➥ Vẽ hình đơn giản của cái cân lên trên bảng.
  • Schreiben Sie das Wort Gerechtigkeit unter die Waage.
  • ➥ Viết từ Công lý lên trên bảng dưới hình cái cân.
  • Auf der Waage ist ein Abdruck vom rechten Zeigefinger.
  • ➥ Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.
  • Mit Magie und Illusion auf die Waage der Gerechtigkeit, auch.
  • ➥ Dùng ảo thuật và ảo giác để thâu phóng công lý.
  • Was wir machen müssen, um die Waage im Gleichgewicht zu halten, ist, dass wir die gleiche Masse auf beiden Seiten der Waage entfernen müssen.
  • ➥ Ta cần làm gì để giữ cân được thăng bằng, là ta phải bỏ đi một khối lượng như nhau từ cả hai bên bàn cân.
  • Auf der anderen Seite der Waage, der ganze Planet.
  • ➥ Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất.
  • Ich brachte keine 50 Kilo mehr auf die Waage.
  • ➥ Khi ấy tôi gầy trơ xương.
  • Und gießen Sie das Wasser des Nils Auf jeden goldene Waage!
  • ➥ Và đổ nước của sông Nile mỗi quy mô vàng!
  • Wenn man die Waage halten kann, brennt man auch nicht aus.
  • ➥ Nếu anh có thể cân bằng được thì sẽ không có gì căng thẳng cả.
  • Ein gängiges Symbol für Gerechtigkeit ist eine Waage im Gleichgewicht.
  • ➥ Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.
  • Wie Sie sehen, bringt er 12 1⁄2 Kilo auf die Waage.
  • ➥ Như bạn có thể thấy, nó nặng 12 cân rưỡi.
  • Weil sie wie Belsazar „auf der Waage gewogen und . . . zu leicht erfunden worden“ sind.
  • ➥ Bởi vì, giống như Bên-xát-sa của Ba-by-lôn ngày xưa, họ “đã bị cân trên cái cân và thấy là kém-thiếu”.
  • Eine Waage im Gleichgewicht stellt ein gängiges Symbol für Gerechtigkeit dar.
  • ➥ Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.
  • TEKEL bedeutet, dass du auf der Waage gewogen wurdest und zu leicht bist.
  • ➥ TÊ-KEN nghĩa là vua đã bị đem lên cân và bị thấy thiếu kém.
  • Also kann ein gesunder, mediteraner Lebensstil und Ernährung helfen, dem Kippen der Waage entgegenzuwirken.
  • ➥ Vậy một lối sống và chế độ ăn Địa Trung Hải có lợi cho tim có thể giúp hạn chế độ lệch bập bênh.
  • TEKEL, du bist auf der Waage gewogen und bist zu leicht erfunden worden.
  • ➥ Tê-ken là: Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu.
  • Die Ankunft der Nachricht am Stern Gliese 581 im Sternbild Waage wird für 2029 erwartet.
  • ➥ Tín hiệu này sẽ đến được hành tinh kiểu Trái Đất Gliese 581 c vào đầu năm 2029.
  • Die Wertgegenstände wurden auf einer feinen Waage sorgfältig abgewogen, bevor die Ware den Besitzer wechselte.
  • ➥ Trước khi việc trao đổi hàng hóa diễn ra, những kim loại đó được cân cẩn thận trên những loại cân rất nhạy.
  • Was heißt, an einem gewissen Punkt muss die Waage in die eine oder andere Richtung kippen.
  • ➥ đến thời điểm nào đó thì cán cân phải bị nghiêng đi.
  • Um herauszufinden, was diese mysteriöse Masse ist, wollen wir sie auf einer Seite der Waage haben.
  • ➥ Để tính toán khối lượng bí mật nặng bao nhiêu ta nhất thiết muốn nó ở bên một phía của cái cân này
  • „Eine betrügerische Waage ist für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges, aber ein vollständiger Gewichtsstein ist ihm wohlgefällig“ (Sprüche 11:1).
  • ➥ “Cây cân giả lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; nhưng trái cân đúng được đẹp lòng Ngài”.—Châm-ngôn 11:1.
  • „Er [wird] mich auf genauer Waage wägen, und Gott wird meine unversehrte Lauterkeit erkennen“ (HIOB 31:6).
  • ➥ “Nguyện Đức Chúa Trời cân tôi trên cân thăng-bằng, Thì Ngài sẽ nhìn-biết sự thanh-liêm của tôi” (GIÓP 31:6).
  • Wenn wir sicher stellen wollen, dass die Waage ausgeglichen ist, müssen wir 3 von jeder Seite wegnehmen.
  • ➥ Nếu ta muốn chắc rằng cán cân được thăng bằng ta phải bỏ đi 3 từ hai phía

Các từ ghép với từ “Waage”

Danh sách từ ghép với từ “Waage” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Waage”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang