Wachs là gì?

Từ Wachs trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Wachs bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Wachs“ hay các từ ghép với từ Wachs thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Wachs” trong Tiếng Việt

@das Wachs
- {wax} sáp ong beeswax), chất sáp, đĩa hát, cơn giận
= mit Wachs überziehen {to wax}+
Nghe phát âm từ “Wachs”

Đặt câu với từ “Wachs”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Wachs” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Wachs thì có thể tham khảo nhé!
  • Holz, Wachs und Pergament
  • ➥ Gỗ, sáp và giấy da
  • Ja, aber das ist mein Wachs.
  • ➥ Yeah, nhưng đây là sáp của tôi.
  • In dieser Hand... bin ich nichts als Wachs.
  • ➥ Trong bàn tay này, anh chẳng là gì hơn là bột xoay tay.
  • Zeigt ihnen Haut und sie sind Wachs in euren...
  • ➥ Phơi bày cơ thể một tí là họ nháo nhào vào các em...
  • Sie sollten es Schmerzine nennen, mit ein bisschen Wachs darin.
  • ➥ Chúa ơi, giờ họ nên gọi nó là " Painzine, với một chút sáp. "
  • Wenn er ein Laborassistent ist, bin ich eine Dreimündige Wachs-Schildkröte.
  • ➥ Hắn chẳng phải là trợ lý gì như việc chú là một con rùa ba miệng Brazil sáp vậy.
  • Das Wachs für die Waben wird von speziellen Drüsen im Bienenkörper erzeugt.
  • ➥ Những tuyến đặc biệt trong cơ thể loài ong tiết ra chất sáp mà chúng dùng để xây tảng ong.
  • Die ersten Kodizes bestanden meist aus mit Wachs beschichteten Holztafeln.
  • ➥ Ban đầu, sách chép tay thường được làm bằng những bảng gỗ tráng sáp.
  • Wie alle Welt - warum er ist ein Mann aus Wachs.
  • ➥ Khi thế giới - tại sao người đàn ông he'sa của sáp.
  • HONIGBIENEN (Apis mellifera) bauen ihre Waben mit Wachs, das von Drüsen an der Unterseite des Hinterleibs abgesondert wird.
  • ➥ Ong mật (Apis mellifera) xây tàng ong bằng chất sáp được tiết ra từ tuyến nằm dưới bụng của chúng.
  • Bringen Sie die Kerze an der Wand an, so dass der Wachs nicht auf den Tisch tropft.
  • ➥ Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.
  • Dafür tauchte ich sie in dicken braunen Wachs, bevor ich sie zum Schießstand mitnahm, wo ich sie durch Kugeln neu formte.
  • ➥ Để làm điều này, tôi làm ra chúng bằng thứ sáp màu nâu và rất dày trước khi đặt lên những bia tập bắn nơi tôi tạc lại chúng bằng đạn.
  • Doch Ikarus, fasziniert von der Fähigkeit, durch die Lüfte zu fliegen, flog höher und höher, bis die Hitze der Sonne das Wachs wegschmolz, das seine Flügel zusammenhielt.
  • ➥ Nhưng Icarus bị mê hoặc vì khả năng bay vút lên trên không, nên đã bay càng lúc càng cao hơn, cho đến khi chất sáp giữ đôi cánh lại với nhau tan chảy dưới sức nóng của mặt trời.
  • Wenn Jehova handelt, werden die Folgen für die Untreuen katastrophal sein — als seien die Berge wie Wachs zerschmolzen und die Ebenen durch ein Erdbeben gespalten worden.
  • ➥ Khi Đức Giê-hô-va hành động, hậu quả sẽ rất thảm khốc đối với kẻ bất trung—như thể núi tan chảy giống như sáp và trũng bị nứt ra do động đất.
  • Und die Berge sollen unter ihm zerschmelzen, und die Tiefebenen, sie werden sich spalten wie das Wachs vor dem Feuer, wie Gewässer, die einen Abhang hinabgegossen werden.“
  • ➥ Các núi sẽ tan-chảy dưới Ngài, các trũng sẽ chia-xé; như sáp ở trước lửa, như nước chảy xuống dốc”.
  • Bienen können dadurch, dass die Zellen sechseckig sind, den vorhandenen Platz ökonomisch ausnutzen. So bauen sie mit der kleinstmöglichen Menge Wachs eine leichte und doch stabile Wabe, in der sie die größtmögliche Menge Honig aufbewahren.
  • ➥ Nhờ sử dụng các lỗ hình lục giác, con ong có thể tận dụng mọi không gian có được, tạo ra tàng ong nhẹ nhưng vững chắc với lượng chất sáp ít nhất và dự trữ lượng mật tối đa trong không gian cho phép.
  • Wie Schiffbauer im alten Rom weiter vorgingen, beschreibt Lionel Casson, ein Experte auf dem Gebiet der antiken Seefahrt: „Üblich war das Einschmieren von Nahtstellen, ja oft der gesamten Rumpfoberfläche mit Pech [Asphalt] oder Pech und Wachs.“
  • ➥ Thông thường, họ “dùng hắc ín hay hắc ín và sáp để trám các khe hở hoặc thậm chí toàn bộ bề mặt vỏ tàu, và phết một lớp hắc ín vào mặt trong thân tàu”.
  • Also das hier, wenn man Bienen auf diesen kleinen Pflanzen herumfliegen sieht und sie sammeln Pollen, diese Pollenkörner, die sie sammeln, packen sie in ihre Beine und bringen sie zurück zu ihrem Bienenstock, und daraus entsteht erst der Bienenstock, das Wachs in dem Bienenstock.
  • ➥ Vậy điều này, ví dụ, khi bạn nhìn nhưng con ong bay xung quanh những loài thực vật nhỏ bé này, và chúng thu phấn hoa, những viên phấn hoa mà chúng thu được, chúng giữ trong chân chúng và mang về tổ,, và đó là thứ tạo nên tổ ong, sáp bên trong tổ ong.

Các từ ghép với từ “Wachs”

Danh sách từ ghép với từ “Wachs” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Wachs”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang