Zeitvertreib là gì?
Từ Zeitvertreib trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Zeitvertreib bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Zeitvertreib“ hay các từ ghép với từ Zeitvertreib thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Zeitvertreib” trong Tiếng Việt
@der Zeitvertreib
- {amusement} sự vui chơi, trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển, sự làm cho thích thú, sự làm buồn cười, sự thích thú, sự buồn cười
- {beguilement} sự tiêu khiển, sự làm khuây đi, sự làm cho qua đi, sự đánh lừa, sự lừa dối
- {diversion} sự làm trệch đi, sự trệch đi, sự làm lãng trí, điều làm lãng trí, sự giải trí
- {pastime}
- {sport} thể thao, sự chơi đùa, sự nô đùa, trò đùa, trò cười, trò trớ trêu, cuộc giải trí, cuộc vui chơi ngoài trời, người tốt, người có tinh thần tượng võ, người thẳng thắn, người trung thực
- người có dũng khí, con bạc, anh chàng ăn diện, công tử bột, biến dị
= zum Zeitvertreib {as a pastime}+
- {amusement} sự vui chơi, trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển, sự làm cho thích thú, sự làm buồn cười, sự thích thú, sự buồn cười
- {beguilement} sự tiêu khiển, sự làm khuây đi, sự làm cho qua đi, sự đánh lừa, sự lừa dối
- {diversion} sự làm trệch đi, sự trệch đi, sự làm lãng trí, điều làm lãng trí, sự giải trí
- {pastime}
- {sport} thể thao, sự chơi đùa, sự nô đùa, trò đùa, trò cười, trò trớ trêu, cuộc giải trí, cuộc vui chơi ngoài trời, người tốt, người có tinh thần tượng võ, người thẳng thắn, người trung thực
- người có dũng khí, con bạc, anh chàng ăn diện, công tử bột, biến dị
= zum Zeitvertreib {as a pastime}+
Nghe phát âm từ “Zeitvertreib”
Đặt câu với từ “Zeitvertreib”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Zeitvertreib” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Zeitvertreib thì có thể tham khảo nhé!
- " Ein amüsanter Zeitvertreib. "
- ➥ " Anh chỉ tiêu khiển thôi. "
- Aber Schlaf ist keineswegs ein Zeitvertreib.
- ➥ Nhưng giấc ngủ không phải là một sự nuông chiều bản thân.
- Es ist so ein beruhigender Zeitvertreib.
- ➥ Thật là một thú tiêu khiển có tính giải tỏa.
- Könnte man es als harmlosen Zeitvertreib betrachten?
- ➥ Có phải đó là một trò tiêu khiển hay chuyện giải khuây vô hại không?
- Viele betrachten das Glücksspiel als einen akzeptablen Zeitvertreib.
- ➥ Nhiều người xem cờ bạc là một trò giải trí được xã hội chấp nhận.
- Leider endet irgendwann unsere Kunst - so ein freudiger Zeitvertreib.
- ➥ Không may, vào một thời điểm nào đó nghệ thuật của chúng ta -- một thứ giải trí vui vẻ -- kết thúc.
- Leider endet irgendwann unsere Kunst – so ein freudiger Zeitvertreib.
- ➥ Không may, vào một thời điểm nào đó nghệ thuật của chúng ta -- một thứ giải trí vui vẻ -- kết thúc.
- Ja, mancherorts ist das Fluchen sogar zum Zeitvertreib geworden.
- ➥ Rõ ràng rằng khắp đây đó sự ăn nói tục-tĩu và chửi thề là một giải-trí rất được các người thời nay ưa chuộng.
- Für viele ist Glücksspiel ein harmloser Zeitvertreib, solange es legal ist.
- ➥ Nhiều người xem cờ bạc là thú vui vô hại, miễn là chơi cách hợp pháp.
- 9 In der Blütezeit des Römischen Reiches war das Glücksspiel ein beliebter Zeitvertreib.
- ➥ 9 Cờ bạc là một trò tiêu khiển được ưa chuộng vào thời kỳ vàng son của Đế Quốc La Mã.
- Es ist der liebste Zeitvertreib, vor allem rund um die Wahlen, aber die Welt ist komplex.
- ➥ Điều này lúc nào cũng tái diễn, đặc biệt là thời gian diễn ra bầu cử, nhưng thế giới phức tạp.
- Ihre Vielfalt an Formen und Farben, ihre Possen, ihr Verhalten und ihr Gesang machen es auch noch zu einem unterhaltsamen und lohnenden Zeitvertreib.
- ➥ Sự đa dạng về hình dáng, màu sắc, tiếng hót, sự ngộ nghĩnh và tập tính của các loài chim đã làm cho việc ngắm chim trở thành một loại hình giải trí thú vị.
- Eltern könnten dem Kind auch zu einem angenehmen Zeitvertreib raten, wie zum Beispiel ein Musikinstrument oder eine Fremdsprache zu erlernen oder ein kunsthandwerkliches Hobby zu haben.
- ➥ (Rô-ma 12:13) Hãy khuyến khích con trẻ theo đuổi một sinh hoạt lành mạnh, chẳng hạn như tập sử dụng một nhạc khí, hoặc học thêm một sinh ngữ hay nghề thủ công nào đó.
- Und so viele unserer Einrichtungen, sogar Fußball, was früher mal ein netter Zeitvertreib war, löst heute Randalen aus, bei denen sogar Menschen sterben.
- ➥ Nhiều tổ chức của chúng ta, thậm sân banh, từng được dùng làm nơi giải trí bây giờ lại là những tụ tập nổi lạo, người chết.
- Weil die neue Persönlichkeit Achtung vor dem Eigentum anderer fördert, hält sie einen davon ab, Graffiti zu sprühen, um seine Meinung kundzutun oder als harmlosen Zeitvertreib oder alternative Kunstform.
- ➥ Bằng cách khuyến giục sự tôn trọng tài sản người khác, nhân cách mới loại đi việc bày tỏ tư tưởng và tình cảm qua cách vẽ nguệch ngoạc nơi công cộng, cho đó là cái vui vô hại, hoặc là hình thức khác của nghệ thuật.
Các từ ghép với từ “Zeitvertreib”
Danh sách từ ghép với từ “Zeitvertreib” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.