Zelte là gì?

Từ Zelte trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Zelte bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Zelte“ hay các từ ghép với từ Zelte thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Zelte” trong Tiếng Việt

@seine Zelte aufschlagen
- {to tabernacle} ở tạm thời, che
Nghe phát âm từ “Zelte”

Đặt câu với từ “Zelte”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Zelte” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Zelte thì có thể tham khảo nhé!
  • Und es waren viele Zelte.
  • ➥ Và đã có rất nhiều lều được dựng.
  • 28 Und sie bauten ihre Zelte im Tal Chorihor auf; und Koriantumr baute seine Zelte im Tal Schurr auf.
  • ➥ 28 Và chúng dựng trại trong thung lũng Cô Ri Ho, còn Cô Ri An Tum Rơ thì dựng trại trong thung lũng Su Rơ.
  • Zelte und Teppiche werden aus meinem Haar gefertigt.
  • ➥ Lều và thảm được làm từ lông của tôi.
  • Wir kauerten uns nur in unsere Zelte in Lager 3.
  • ➥ Chúng tôi chỉ ngồi khom trong lều tại trại 3.
  • Es wurden Bretter zugesägt, Stroh herangeschafft und Zelte, Duschkabinen und Toiletten aufgestellt.
  • ➥ Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.
  • Wir bauen die alten Zelte auf und ihr könnt in unserem Liebling knacken.
  • ➥ Bọn tôi sẽ dựng lều và các bạn có thể ngủ trên Winni.
  • Die blühende Textilindustrie stellte Stoffe aus Ziegenhaar her, aus denen man Zelte fertigte.
  • ➥ Kỹ nghệ dệt thịnh vượng ở đó sản xuất vải lông dê dùng làm lều.
  • (Sie schlagen ihre Zelte auf und bleiben vier Jahre lang an der Küste.)
  • ➥ (Họ cắm lều và ở bên bờ biển trong bốn năm).
  • Wir weren die Zelte draußen aufstellen mit Nahrung und Bier für den Rest Euer Männer.
  • ➥ Chúng ta sẽ cho dựng lều ở ngoài cùng rượu với thức ăn cho những người còn lại.
  • Unsere Zelte sind nicht die Säulenhallen Ägyptens,... aber unsere Kinder spielen mit Freude davor.
  • ➥ Lều của chúng tôi không phải là những đại sảnh đường Ai Cập, nhưng con cái chúng tôi vui chơi hạnh phúc trong đó.
  • Und nachdem wir für den Zeitraum vieler Tage gereist waren, bauten wir unsere Zelte auf.
  • ➥ Và sau khi đi được nhiều ngày, chúng tôi bèn dừng lại dựng lều.
  • Und es begab sich: Teankum und seine Männer bauten ihre Zelte im Grenzgebiet des Landes Überfluß auf; und Amalikkja baute seine Zelte im Grenzgebiet am Strand bei der Meeresküste auf, und auf diese Weise wurden sie gejagt.
  • ➥ Và chuyện rằng, Tê An Cum cùng quân của ông cắm lều nghỉ tại biên giới xứ Phong Phú; và A Ma Lịch Gia cắm lều nghỉ ở trong vùng ranh giới gần bờ biển, và chúng đã bị đẩy lui như vậy.
  • Zunächst ersetzten sie ihre Hütten und Zelte durch Blockhäuser, dann entstanden viele Holzhäuser und massive Backsteinhäuser.
  • ➥ Thoạt đầu họ thay những túp lều và nhà tranh bằng các căn nhà bằng gỗ khác như ở biên giới, và rồi một số nhà ván lợp khung gỗ và những căn nhà gạch giàu có bắt đầu xuất hiện.
  • Abraham nahm jedoch den Weg durch die Berge von Samaria und schlug seine Zelte schließlich in Sichem auf.
  • ➥ Tuy nhiên, Áp-ra-ham vượt núi xuyên qua Sa-ma-ri, cuối cùng dựng lều ở Si-chem.
  • Als uns bewußt wurde, daß die Zelte in einer hellen Mondnacht zum Zielobjekt der Bombenflugzeuge des nationalsozialistischen Deutschlands werden könnten, wurden sie hastig getarnt.
  • ➥ Khi xác định rằng dưới ánh trăng sáng ngời, những lều này có thể trở thành mục tiêu cho máy bay oanh tạc của Đức Quốc xã, những lều ấy được nhanh chóng ngụy trang.
  • * Sie hat Familien im Tschad Tausende Zelte und Grundnahrungsmittel bereitgestellt sowie in Flüchtlingslagern in Burkina Faso Brunnen, die mit einer Handpumpe betrieben werden, und Sanitäranlagen.
  • ➥ * Giáo Hội đã hiến tặng hàng ngàn căn lều và cung cấp lương thực cần thiết cho các gia đình ở Chad và xây giếng nước bơm bằng tay, nhà vệ sinh, và các nhà tắm trong các trại tị nạn ở Burkina Faso.
  • 5 Und sie bauten ihre Zelte auf und fingen an, den Boden zu bebauen, und fingen an, Gebäude zu bauen; ja, sie waren fleißig und arbeiteten überaus viel.
  • ➥ 5 Họ bèn dựng lều, rồi bắt đầu cày cấy đất đai, và bắt đầu xây dựng nhà cửa; phải, họ là những con người rất chăm chỉ và làm việc hết sức siêng năng.
  • 13 Und es begab sich: Wir wanderten für den Zeitraum von vier Tagen in nahezu südsüdöstlicher Richtung; und dann bauten wir wieder unsere Zelte auf; und wir gaben dem Ort den Namen Schazer.
  • ➥ 13 Và chuyện rằng, chúng tôi đã đi được bốn ngày, gần đúng theo hướng nam đông nam, và rồi chúng tôi lại dựng lều; và chúng tôi gọi chốn ấy là Sa Se.
  • 11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
  • ➥ 11 Và chuyện rằng, quân của Cô Ri An Tum Rơ cắm lều bên đồi Ra Ma, và chính ngọn đồi này là nơi mà cha tôi là Mặc Môn đã achôn giấu những biên sử thiêng liêng cho mục đích của Chúa.
  • Und er ließ sein Haus zurück und das Land seines Erbteils und sein Gold und sein Silber und seine Kostbarkeiten und nahm nichts mit als nur seine Familie und Vorräte und Zelte und azog in die Wildnis.
  • ➥ Và ông bỏ lại nhà cửa và đất thừa hưởng, cùng vàng bạc và các vật quý báu, và ông chẳng đem theo thứ gì ngoài gia đình mình, và lương thực, cùng các lều vải, rồi ra ađi vào vùng hoang dã.
  • Und als sie an das Meer kamen, bauten sie ihre Zelte auf; und sie gaben dem Ort den Namen Moriankumer; und sie wohnten in Zelten und wohnten für den Zeitraum von vier Jahren an der Küste des Meeres in Zelten.
  • ➥ Và khi họ đến bên biển, họ bèn dựng lều lên; và gọi nơi đó là Mô Ri An Cum; rồi họ ở trong các lều trại trên bờ biển suốt thời gian bốn năm.

Các từ ghép với từ “Zelte”

Danh sách từ ghép với từ “Zelte” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Zelte”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang