Banal là gì?
Từ banal trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ banal bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “banal“ hay các từ ghép với từ banal thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “banal” trong Tiếng Việt
@banal
- {banal} thường, tầm thường, sáo, vô vị
- {commonplace} cũ rích
- {hackneyed} nhàm
- {trivial} bình thường, không đáng kể, không quan trọng, không có tài cán gì, vô giá trị, thông thường
- {banal} thường, tầm thường, sáo, vô vị
- {commonplace} cũ rích
- {hackneyed} nhàm
- {trivial} bình thường, không đáng kể, không quan trọng, không có tài cán gì, vô giá trị, thông thường
Nghe phát âm từ “banal”
Đặt câu với từ “banal”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “banal” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ banal thì có thể tham khảo nhé!
- Banal, phrasenhaft, klischeehaft, hirnrissig.
- ➥ Lập lại ý, thiếu hiệu quả, nhàm chán, thiếu ý hay.
- Aber ficken für Geld ist doch banal, irgendwie phantasielos.
- ➥ Chủ động làm chuyện ấy làm tình dục nhàm chán.
- Ihre Rezensionen sind pedantisch, banal und mangeln an Insiderwissen.
- ➥ Những bài đánh giá của anh thì mô phạm, không bình thường, thiếu sự rõ ràng bên trong.
- Ich meine diese Dinge klingen banal, aber sie sind tiefe evolutionäre Wahrheiten.
- ➥ Có lẽ những thứ này nghe đã nhàm tai với bạn, nhưng thực ra, chúng là những bài học sâu sắc về sự tiến hóa.
- Unser Blutkreislaufsystem scheint zwar banal, ist aber lebenswichtig; es versorgt unsere Zellen mit Sauerstoff und Nährstoffen und entfernt Abfallstoffe und Kohlendioxid.
- ➥ Hệ thống tuần hoàn máu, mặc dù trông có vẻ bình thường, nhưng đó chính là thứ cốt yếu để bạn sống sót, cung cấp oxi và chất dinh dưỡng cho các tế bào, và đưa ra ngoài các chất thải cùng carbon dioxide.
- Es neigt zum Alltäglichen, dreht sich oft um gestrige oder morgige Ereignisse im wirklichen Leben und ist gewöhnlich banal, nicht kreativ und wiederholt sich.“
- ➥ Khi ngủ ta hay nghĩ đến những chuyện thông thường, nhiều khi lo về những chuyện có thật trong ngày hôm qua hoặc ngày mai, và thường thì là chuyện hằng ngày, không có gì mới mẻ và cứ lặp đi lặp lại”.
- Sie brauchen nur einen Schritt nach draußen zu gehen, und das zu beachten, das so gewöhnlich, so alltäglich so banal ist, dass alle anderen es übersehen.
- ➥ Chỉ cần bước ra ngoài, chú ý đến những thật giản đơn, thường nhật, thật nhỏ nhặt đến nỗi mọi người khác đều bỏ qua.
- Dies ist ein kleiner Spot den wir dort gefilmt haben und der auf den grossen JumboTrons in Singapur gezeigt werden soll und natürlich einer der mir sehr am Herzen liegt, weil all diese Erinnerungen, manche banal, manche ein wenig tiefgründiger, alle ursprünglich aus meinem Tagebuch kamen.
- ➥ Đây là nơi chúng tôi đã quay phim để chiếu tại màn hình siêu rộng JumboTrons tại Singapore, và bộ phim này rất có ý nghĩa đối với tôi, bởi mọi cảm xúc, đôi lúc giản dị, đôi lúc sâu sắc, tất cả đều bắt đầu từ nhật ký của tôi.
- Er war einer von sechs Leuten, die dazu eingeladen wurden, an diesem Wettbewerb teilzunehmen, nachdem sechs Firmen zuvor sich etwas ausgedacht hatten, Dinge, die so flach und banal waren, dass sogar die Stadt New York dazu gezwungen war, zu sagen, „Oh, das tut mir wirklich leid, wir haben Mist gebaut.“
- ➥ Ông ta là một trong sáu người được mời tham gia vào cuộc đấu thầu, sau khi người nhà thầu khác bó tay với những lý do ngu ngốc và tầm thường và thậm chí ngay cả tp New York phải chịu đựng, "Ôi, tôi xin lỗi, chúng tôi bó tay."
Các từ ghép với từ “banal”
Danh sách từ ghép với từ “banal” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.