Barmherzig là gì?

Từ barmherzig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ barmherzig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “barmherzig“ hay các từ ghép với từ barmherzig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “barmherzig” trong Tiếng Việt

@barmherzig
- {merciful} hay thương xót, nhân từ, từ bi, khoan dung
Nghe phát âm từ “barmherzig”

Đặt câu với từ “barmherzig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “barmherzig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ barmherzig thì có thể tham khảo nhé!
  • Seien wir barmherzig.
  • ➥ Hãy thể hiện lòng trắc ẩn.
  • War er unversöhnlich oder barmherzig?
  • ➥ Ngài cố chấp hay có lòng thương xót?
  • □ Was bedeutet es, barmherzig zu sein?
  • ➥ □ Thương xót có nghĩa gì?
  • Was bedeutet es, barmherzig zu sein?
  • ➥ Lòng thương xót có nghĩa gì?
  • Wer barmherzig ist, zeigt also Mitgefühl.
  • ➥ Vì thế, những người hay thương xót thì tích cực biểu lộ lòng trắc ẩn.
  • Fahrt fort, barmherzig zu werden, wie euer Vater barmherzig ist“ (Lukas 6:32-36).
  • ➥ Hãy thương-xót như Cha các ngươi hay thương-xót”.—Lu-ca 6:32-36, chúng tôi viết nghiêng.
  • Er ist auch gerecht, barmherzig und gütig.
  • ➥ Ngài cũng là Đấng công bình, thương xót, và nhân từ.
  • Nächstenliebe ist langmütig, barmherzig und gütig
  • ➥ Lòng bác ái là sự nhịn nhục, khoan dung và nhân hậu.
  • Joseph hatte gute Gründe, barmherzig zu sein.
  • ➥ Giô-sép không rủ lòng thương xót đối với họ một cách vô căn cứ.
  • Mit anderen Worten: „Seid weiterhin barmherzig, so wie euer Vater barmherzig ist“ (Lukas 6:36).
  • ➥ Nói cách khác: “Hãy luôn thương xót, như Cha anh em là đấng thương xót”.—Lu-ca 6:36.
  • Der Vater behandelte ihn barmherzig.
  • ➥ Người cha đã đối xử nhân từ khoan dung với người em.
  • Hiob behandelte seine Diener gerecht und barmherzig.
  • ➥ Tuy nhiên, Gióp là người đối xử với tôi tớ cách công bình và thương xót.
  • Nach Ablauf dieser Zeitspanne zeigte sich Gott barmherzig.
  • ➥ Khi thời kỳ đó đã mãn, Đức Chúa Trời tỏ lòng thương xót đối với họ.
  • Hat jemand gesagt, dass ich barmherzig wäre?
  • ➥ Có ai nói tao nhân từ hả?
  • Der Herr ist barmherzig zu demjenigen, der umkehrt.
  • ➥ Chúa cung ứng lòng thương xót cho kẻ ăn năn (hối cải).
  • Ihre Majestät Wu ist weise, gütig, edelmütig und barmherzig...
  • ➥ Thiên Hậu Võ thị, thông minh cơ trí, nhân từ độ lượng.
  • Manche sind zum Beispiel gastfreundlich und andere barmherzig.
  • ➥ Thí dụ, một số người thì hiếu khách, và một số khác thì biết thương xót.
  • Auf welche Weise können wir im Alltag barmherzig sein?
  • ➥ Chúng ta có thể bày tỏ lòng thương xót trong đời sống thường ngày qua những cách nào?
  • Die Bedingungen seines Plans sind herrlich, barmherzig und streng.
  • ➥ Những đòi hỏi của kế hoạch Ngài là vinh quang, thương xót, và nghiêm ngặt.
  • Der herrliche Plan des Glücklichseins ist gerecht und barmherzig.
  • ➥ Kế hoạch vinh quang của hạnh phúc là công bình và thương xót.
  • Göttliche Eigenschaften Jesu Christi: vergebungsbereit und barmherzig
  • ➥ Các Thuộc Tính của Chúa Giê Su Ky Tô: Sự Tha Thứ và Lòng Thương Xót
  • • Warum sollten wir barmherzig, reinen Herzens und friedsam sein?
  • ➥ • Tại sao chúng ta nên có lòng thương xót, trong sạch và làm cho người hòa thuận?
  • Wir bekunden Güte und Freundlichkeit, wenn wir barmherzig sind.
  • ➥ Chúng ta bày tỏ sự nhơn từ khi chúng ta biết thương xót.
  • Wenn ich barmherzig bin, komme ich um meine Bezahlung.
  • ➥ Nếu tôi tỏ lòng thương xót đối với anh, thì tôi không được trả nợ.
  • barmherzig: Die in der Bibel mit „barmherzig“ und „Barmherzigkeit“ wiedergegebenen Wörter werden nicht nur im Sinne von Vergebung oder Strafmilderung gebraucht.
  • ➥ thương xót: Trong Kinh Thánh, từ “thương xót” không chỉ có nghĩa là tha thứ hay khoan dung trong việc xét xử.
  • „Denkt daran, wie barmherzig der Herr gewesen ist“
  • ➥ “Hãy nhớ Chúa đã thương xót ... biết bao”
  • Fragt Ser Davos, wie barmherzig ich Gesetzesbrechern gegenüber bin.
  • ➥ Có lẽ ngươi nên hỏi Hiệp Sĩ Davos xem ta thương xót bao nhiêu cho lũ tội phạm.
  • Es bedeutet, freundlich, zuvorkommend, höflich und barmherzig zu sein.
  • ➥ Nghĩa là tử tế, vui lòng, lịch sự và thương xót.
  • Matthäus 18:21-35 Wie lehrte Jesus, dass wahre Gerechtigkeit barmherzig ist?
  • ➥ Ma-thi-ơ 18:21-35 Chúa Giê-su đã dạy thế nào rằng sự công bình chân chính mang tính thương xót?
  • Mose 15:3). * Jona dagegen war geistig unbeweglich und weit weniger barmherzig.
  • ➥ * (Xuất Ê-díp-tô Ký 15:3) Ngược lại, Giô-na không linh động và thiếu khoan dung hơn nhiều.

Các từ ghép với từ “barmherzig”

Danh sách từ ghép với từ “barmherzig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “barmherzig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang