Charakteristisch là gì?
Từ charakteristisch trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ charakteristisch bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “charakteristisch“ hay các từ ghép với từ charakteristisch thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “charakteristisch” trong Tiếng Việt
@charakteristisch
- {characteristic} riêng, riêng biệt, đặc thù, đặc trưng
- {distinctive} đặc biệt, để phân biệt
= charakteristisch [für] {representative [of]}+
= charakteristisch sein für {to characterize}+
- {characteristic} riêng, riêng biệt, đặc thù, đặc trưng
- {distinctive} đặc biệt, để phân biệt
= charakteristisch [für] {representative [of]}+
= charakteristisch sein für {to characterize}+
Nghe phát âm từ “charakteristisch”
Đặt câu với từ “charakteristisch”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “charakteristisch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ charakteristisch thì có thể tham khảo nhé!
- Diese sind charakteristisch für das jeweilige Gas.
- ➥ Những điều này có liên quan đặt biệt đến các chất khí.
- Schließlich ist sie charakteristisch für unsere christliche Bruderschaft.
- ➥ Với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, mỗi người chúng ta có thể góp phần đồng thời vui hưởng tình yêu thương mềm mại, nồng thắm, đặc điểm của đoàn thể anh em tín đồ Đấng Christ.
- Knochengeschwulste sind sehr charakteristisch wie Fingerabdrücke oder die Netzhaut.
- ➥ Mỗi khối u xương này rất đặc biệt như dấu vân tay hay võng mạc.
- Viele FAS-Kinder kommen mit charakteristisch deformiertem Gesicht zur Welt.
- ➥ Gương mặt trẻ sơ sinh bị FAS đều có chung những nét bất bình thường.
- Charakteristisch für die Geschichte der „letzten Tage“ war die Expansionspolitik des Nordkönigs.
- ➥ (Đa-ni-ên 11:40b) Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc là nét đặc trưng trong lịch sử của những ngày sau rốt.
- Doch war die atomare Bedrohung — früher für die Konfrontation zwischen den Supermächten so charakteristisch — ebenfalls vorbei?
- ➥ Nhưng mối hiểm họa hạch tâm, đặc điểm của trong sự tranh chấp trước kia giữa các siêu cường, nay đã chấm dứt chưa?
- Charakteristisch für einen Währungskrieg sind Vergeltungsmaßnahmen der anderen beteiligten Ökonomien, was insgesamt zur Instabilität der Weltwirtschaft führen kann.
- ➥ Đặc điểm của một cuộc chiến tranh tiền tệ là những biện pháp trả đũa của các nền kinh tế liên hệ, nói chung là sẽ dẫn tới sự bất ổn của nền kinh tế toàn cầu.
- Dieses wurde ursprünglich in Kuhherzen im Jahre 1942 entdeckt und ist in der Regel charakteristisch für mitochondriale und bakterielle Plasmamembranen.
- ➥ Phân tử phospholipid này ban đầu được phát hiện trong tim bò năm 1942, và sự có mặt của cardiolipin thường là một đặc trưng của màng sinh chất ty thể và vi khuẩn.
- In der klassischen Musik wird als Thema eine Melodie bezeichnet, die so oft wiederholt wird, dass sie für die gesamte Komposition charakteristisch ist.
- ➥ Thí dụ, trong suốt một bản tình ca, nhạc sĩ trình bày chủ đề, đó là tình yêu đối với người mình ngưỡng mộ.
- Charakteristisch für alle Lebkuchen ist, dass sie viel Süßungsmittel enthalten (traditionell Honig), aber Wasser, Milch und Fett wenig bis überhaupt nicht zugegeben werden.
- ➥ Đặc trưng của tất cả các Lebkuchen là chúng chứa rất nhiều chất ngọt (mật ong: truyền thống), nhưng được thêm vào rất ít hoặc không có nước, sữa và chất béo.
- Die Schwächen, die Verderbtheit und die Korruption, die für die einzelnen Nationen charakteristisch sind, übertragen sich zwangsläufig auch auf die Vereinten Nationen.
- ➥ Sự nhu nhược, gian ác và thối nát thấy được trong mỗi nước hội viên cũng thấy được trong Liên Hiệp Quốc.
- Korinther 3:9). Und die großzügige, gebefreudige Einstellung, die für die Anbeter Jehovas auf der ganzen Erde bereits charakteristisch ist, wird noch ausgeprägter werden.
- ➥ Và điều này sẽ củng cố tinh thần ban cho rộng rãi là đặc điểm của những người thờ phượng Đức Giê-hô-va trên khắp thế giới.
- Wir sind nicht „wie Kain“, der bewies, daß er „aus dem stammte, der böse ist“, indem er auf gewaltsame Weise — charakteristisch für den Totschläger Satan — „seinen Bruder hinschlachtete“ (1.
- ➥ Như thế chúng ta không phải “như Ca-in”, đã tỏ ra “thuộc về ma-quỉ” lúc “giết em mình” theo lối hung độc của Sa-tan, kẻ giết người (Sáng-thế Ký 4:2-10; Giăng 8:44).
- Anschließend führte Herodes eine Prozession vom Senat zum Jupitertempel an und opferte dort heidnischen Göttern — charakteristisch für die vielen Kompromisse, die er eingehen musste, um an der Macht zu bleiben.
- ➥ Hê-rốt phải nhượng bộ nhiều điều để củng cố quyền lực. Ông thể hiện điều này qua việc dẫn đầu một đoàn người đi từ Thượng viện đến đền thờ thần Jupiter (Giu-bi-tê), tại đó ông dâng tế lễ cho các thần ngoại giáo.
- Die Jagd nach Reichtum um jeden Preis — so charakteristisch für die materialistische Welt von heute — wird in den Hebräischen Schriften ebenfalls genau beschrieben, und zwar von einem der reichsten Männer in der Geschichte: König Salomo.
- ➥ Cố gắng làm giàu bằng mọi cách là chuyện thông thường trong xã hội đặt nặng vật chất ngày nay.
- In der letzten Ausgabe dieser Zeitschrift wurde noch ein dritter Grund angeführt, warum die Vereinten Nationen niemals Frieden und Sicherheit herbeiführen können: Sie sind ein Kind dieser Welt und haben somit die Schwächen, die Verderbtheit und die Korruption geerbt, die für ihre Mitgliedstaaten charakteristisch sind.
- ➥ Trong một số báo trước chúng tôi có kể một lý do thứ ba tại sao Liên Hiệp Quốc sẽ không bao giờ mang lại được hòa bình và an ninh: Tổ chức này là con đẻ của thế gian này nên thừa kế các sự yếu kém, xấu xa, bại hoại thường có nơi các quốc gia hội viên.
Các từ ghép với từ “charakteristisch”
Danh sách từ ghép với từ “charakteristisch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.