Chronisch là gì?

Từ chronisch trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ chronisch bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “chronisch“ hay các từ ghép với từ chronisch thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “chronisch” trong Tiếng Việt

@chronisch (Medizin)
- {chronic} mạn, kinh niên, ăn sâu, bám chặt, thâm căn cố đế, thành thói quen, thường xuyên, lắp đi lắp lại, rất khó chịu, rất xấu
- {confirmed} thành cố tật
- {rooted} đã bén rễ, đã ăn sâu
Nghe phát âm từ “chronisch”

Đặt câu với từ “chronisch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “chronisch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chronisch thì có thể tham khảo nhé!
  • Undankbarkeit macht chronisch unzufrieden.
  • ➥ Sự vô ơn thường dẫn đến tình trạng bất mãn.
  • Viele sind chronisch krank.
  • ➥ Một số người bị bệnh mãn tính.
  • Wenn man chronisch krank ist
  • ➥ Sống với bệnh kinh niên
  • Einige der Schäden sind chronisch.
  • ➥ Một vài tổn thương là kinh niên.
  • Immer noch da, scheint chronisch zu sein.
  • ➥ Có thể là mãn tính.
  • Wir staunen über den Glauben der chronisch Kranken.
  • ➥ Chúng ta khâm phục đức tin của những người gặp phải vấn đề sức khỏe kinh niên.
  • Viele, die chronisch krank sind, versäumen nur selten eine Zusammenkunft.
  • ➥ Nhiều người mắc bệnh kinh niên hiếm khi lỡ một buổi họp.
  • Die Abteilung Erste Hilfe auf dem Kongreß kann sich nicht um chronisch Kranke kümmern.
  • ➥ Ban Cấp cứu tại hội nghị không đủ sức chăm sóc cho người bệnh kinh niên.
  • ● Wie kannst du mit diesen Informationen jemandem helfen, der behindert oder chronisch krank ist?
  • ➥ ● Để giúp một người bị tàn tật hoặc mắc bệnh kinh niên, bạn có thể dùng thông tin nào trong chương này?
  • 10—12. (a) Was kann die Pflege eines chronisch kranken Familienmitglieds besonders schwer machen?
  • ➥ 10-12. (a) Điều gì có thể khiến việc chăm sóc người thân mắc bệnh kinh niên trở nên khó khăn?
  • Die Verantwortung, für chronisch Kranke zu sorgen, fällt in erster Linie Angehörigen und nahen Verwandten zu.
  • ➥ Trách nhiệm chăm sóc những người bị bệnh kinh niên trước nhất thuộc về những người thân trong gia đình và những người bà con gần.
  • Ein weiterer Schwerpunkt ist die Behandlung von chronisch Kranken, insbesondere die Betreuung von Bluthochdruckpatienten und Diabetikern.
  • ➥ Một trách nhiệm chính khác là chữa trị các bệnh mãn tính, đặc biệt là chăm sóc các bệnh nhân cao huyết áp và bệnh tiểu đường.
  • Sie wird niemals chronisch und führt deshalb auch nicht zu einer dauerhaften Schädigung der Leber.
  • ➥ Bệnh viêm gan A thường không có giai đoạn mãn tính và không gây tổn thương vĩnh viễn đối với gan.
  • Ungefähr die Hälfte bleibt chronisch infiziert, und mindestens jeder 5. erkrankt an Leberzirrhose oder an Leberkrebs.
  • ➥ Khoảng phân nửa trở thành người mang mầm bệnh mãn tính, và ít nhất 1 trong 5 người bị xơ gan hoặc ung thư gan.
  • Ist die Entzündung bakteriellen Ursprungs, spricht man von einer bakteriellen Prostatitis, die entweder akut oder chronisch sein kann.
  • ➥ Nếu viêm đó nhiễm trùng thì gọi là viêm tuyến tiền liệt nhiễm trùng (bacterial prostatitis), nó có thể cấp tính hay mãn tính.
  • Mitte der 1940er-Jahre ging ich von der Schule ab, um Mutter zu helfen, denn sie war chronisch krank.
  • ➥ Vào giữa thập niên 1940, tôi nghỉ học để chăm sóc mẹ đang bị bệnh kinh niên.
  • Der kläglich schwache und chronisch gespaltene Zustand der Vereinten Nationen ist ein Maßstab, wie weit wir zu gehen haben. . . .
  • ➥ Tình-trạng Liên-hiệp-quốc yếu-ớt, chia rẽ hối thúc một sự thay-đổi...
  • DIE Ehe an sich hat schon so ihre Herausforderungen, wenn aber einer der Ehepartner chronisch krank geworden ist, kann es richtig kompliziert werden.
  • ➥ Trong hôn nhân có nhiều khó khăn, đặc biệt nếu một trong hai vợ chồng mắc bệnh kinh niên, vấn đề có thể tăng gấp bội*.
  • In einem anderen Bericht hieß es, dass „805 Millionen Menschen — rund jeder Neunte der Weltbevölkerung — im Zeitraum von 2012 bis 2014 chronisch unterernährt waren“.
  • ➥ Một báo cáo khác cho biết: “Hằng năm, số người chết vì đói nhiều người hơn tổng số người chết vì bệnh AIDS, sốt rét và lao phổi”.
  • Zwar sind Menschen überall auf der Welt von Hepatitis B betroffen, doch etwa 78 Prozent der chronisch Erkrankten leben in Ostasien und auf den Pazifischen Inseln.
  • ➥ Tuy HBV ảnh hưởng trên khắp thế giới, nhưng khoảng 78% người bị viêm gan B mãn tính sống ở Châu Á và các đảo Thái Bình Dương.
  • Wenn man zum Beispiel eine chronisch mit Papilloma infizierte Zellkultur verwendet, erhält man hier eine kleine Computeranzeige und der Algorithmus zeigt, dass es wahrscheinlich Papilloma Typ 18 ist.
  • ➥ Và nó trông thế này đây Ví dụ bạn dùng một tế bào cấy mô thứ bị u nhú lây nhiễm Sẽ có thiết bị thông tin Và thuật toán phát hiện là u nhú 18 Các tế bào cấy mô đã nhiễm mãn tính Hãy thử việc khó hơn

Các từ ghép với từ “chronisch”

Danh sách từ ghép với từ “chronisch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chronisch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang