Dadurch là gì?

Từ dadurch trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dadurch bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dadurch“ hay các từ ghép với từ dadurch thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dadurch” trong Tiếng Việt

@dadurch
- {hereby} bằng biện pháp này, bằng cách này, do đó, nhờ đó, nhờ thế
- {thereby} bằng cách ấy, theo cách ấy, có dính dáng tới cái đó, có liên quan tới cái đó
Nghe phát âm từ “dadurch”

Đặt câu với từ “dadurch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “dadurch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dadurch thì có thể tham khảo nhé!
  • Dadurch verbessern wir uns.
  • ➥ Chúng ta cải tiến khi làm như vậy.
  • Dadurch gewinne ich Zeit.
  • ➥ Cấy ghép cho ta thêm thời gian.
  • Dadurch sinkt der Sammlerwert.
  • ➥ Hẳn là đã làm giảm giá trị của cây bút chút đỉnh.
  • Verlieren Eltern dadurch an Autorität?
  • ➥ Phải chăng điều này có nghĩa là họ từ bỏ quyền làm cha làm mẹ?
  • Dadurch verlor sie ihr Herz.
  • ➥ Cuối cùng con bé mất trái tim.
  • Dadurch wird ihnen Verantwortungsbewußtsein beigebracht.
  • ➥ Điều này dạy dỗ chúng về tinh thần trách nhiệm.
  • Unsere Flotte wurde dadurch gefährdet.
  • ➥ Nó đặt hải quân của chúng ta vào tình thế nguy hiểm.
  • Wenn Kim dadurch freikommt, ja.
  • ➥ Nếu có thể bảo vệ cho Kim được an toàn, thì đúng vậy.
  • Welche Botschaft wird dadurch vermittelt?
  • ➥ Thông điệp được phát đi là gì?
  • “ Dadurch wurde ein Selbstmord verhindert.
  • ➥ Nhờ thế đã ngăn ngừa được một vụ tự sát.
  • Fühlte sich Samuel dadurch zurückgewiesen?
  • ➥ Đòi hỏi đó có làm Sa-mu-ên cảm thấy mình bị bác bỏ không?
  • Dadurch wird die Gruppe aufgelöst.
  • ➥ Kết quả là nhóm này phải giải tán.
  • Und dadurch wird er unsterblich.
  • ➥ Bằng cách đó, ông trở lên bất tử.
  • Dadurch erkaufte Christus sie alle.
  • ➥ Qua cách này, Đấng Christ đã chuộc lại mọi người.
  • Bestehende Versionshinweise werden dadurch überschrieben.
  • ➥ Thao tác này sẽ thay thế mọi ghi chú phát hành hiện có mà bạn có thể đã nhập.
  • Dadurch verlor er seine Stelle.
  • ➥ Vì việc này ông bị mất chức.
  • Dass dadurch CNS verursacht wird...
  • ➥ Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?
  • Dadurch wurde Adam ein Sünder.
  • ➥ Và tất cả chúng ta đều gánh chịu tội lỗi từ A-đam.
  • Und mir dadurch Unbehagen bereitet.
  • ➥ Và hành động đó khiến tao không hài lòng.
  • Ruhm lässt sich dadurch bestaunen.
  • ➥ Nhờ vậy mà Hùng nổi danh.
  • Dadurch wäre die Atmosphäre unwirtlich.
  • ➥ Như thế, bầu khí quyển sẽ không thích hợp với sự sống.
  • Dadurch könnten viele Unfälle verhindert werden.
  • ➥ Sẽ có thể tránh khỏi nhiều tai nạn.
  • ich kann dir dadurch nahe sein.
  • ➥ vô số thật con không sao đếm đo!
  • Dadurch wird Ihr Konto zusätzlich geschützt.
  • ➥ Mã này thêm một lớp bảo mật cho tài khoản của bạn.
  • Lassen wir uns dadurch nicht entmutigen.
  • ➥ Đừng nản chí.
  • Dadurch kamen viele unbiblische Bräuche auf.
  • ➥ Những lời dối trá ấy dẫn đến nhiều phong tục trái với Kinh Thánh.
  • Dadurch büßte ich meine Mobilität ein.
  • ➥ Đó là một thử thách vì nó làm tôi không đi lại tự do như trước.
  • Dadurch wird das Vogelbeobachten erst spannend.
  • ➥ Tất cả những điều này gây hứng khởi cho việc quan sát chim.
  • Dadurch konnte die gesamte Familie zusammensitzen.
  • ➥ Nhờ vậy, cả gia đình ấy có thể ngồi chung với nhau.
  • Ihr sittlicher Kompass wurde dadurch gestört.
  • ➥ Điều đó đã làm lệch kim la bàn đạo đức của họ.

Các từ ghép với từ “dadurch”

Danh sách từ ghép với từ “dadurch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dadurch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang