Daheim là gì?

Từ daheim trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ daheim bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “daheim“ hay các từ ghép với từ daheim thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “daheim” trong Tiếng Việt

@daheim
- {at home}
Nghe phát âm từ “daheim”

Đặt câu với từ “daheim”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “daheim” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ daheim thì có thể tham khảo nhé!
  • Willkommen daheim, Captain.
  • ➥ Chào mừng trở lại, Đại úy!
  • Nein, ich bin nicht immer daheim.
  • ➥ Đâu, tôi đâu có ở nhà cả ngày.
  • Ich habe daheim Unmengen Detektivromane.
  • ➥ Tôi có rất nhiều tiểu thuyết trinh thám ở nhà....
  • Was fehlt dir von dir daheim?
  • ➥ Thế ngươi nhớ điều gì về quê hương mình, Tóc vàng hoe?
  • Wer nicht mithauset, der bleibt daheim.
  • ➥ Ai không về được thì tổ chức thọ tang tại chỗ.
  • Ich zog mit 17 daheim aus.
  • ➥ Ý tôi là tôi được bảo lãnh khi tôi 17 tuổi, và con bé ở với mẹ tôi.
  • Wir planen alles später bei mir daheim.
  • ➥ Hãy bàn kế hoạch vào tối mai ở nhà tôi nhé.
  • Und morgen verbringen Sie den Weihnachtsmorgen daheim.
  • ➥ VÀ sáng mai, các bạn được dự lễ giáng sinh tại ngôi nhà của mình.
  • Das Leben daheim war wirklich eine Freude.“
  • ➥ Cuộc sống ở nhà thật sự là một niềm vui khôn xiết.”
  • Ich bin lieber am Arbeitsplatz als daheim.
  • ➥ Tôi thích làm việc hơn ở nhà.
  • Du hättest mir sagen sollen, dass du daheim Frauenwäsche trägst.
  • ➥ Anh cũng nên nói với tôi là khi anh về nhà anh mặc đồ lót phụ nữ.
  • Unsere Kinder haben daheim immer gern Puzzles zusammengesetzt.
  • ➥ Trong nhà chúng tôi, con cái thích chơi trò chơi ghép hình.
  • Glücklicherweise war ich daheim, also bat ich sie herein.
  • ➥ May mắn thay, tôi đang ở nhà nên đã mời họ vào.
  • Auf diese Weise werden wir unseren Stoff daheim los.
  • ➥ Cũng là cách hay để nhân lúc này thoát khỏi mớ thuốc phiện bọn mình đang dấu.
  • Ich möchte jemand von daheim sehen, bevor ich gehe.
  • ➥ Tôi muốn gặp ai đó ở quê nhà trước khi ra đi.
  • Dieses Baby, Haley, der Favorit, hat Krupp und blieb daheim.
  • ➥ Có một đứa tên là Haley, có cơ chiến thắng rất lớn nhưng lại bị viêm thanh quản, nên không đến được.
  • Unsere Kinder leben nur eine begrenzte Zeit bei uns daheim.
  • ➥ Con cái của chúng ta sống ở trong nhà chúng ta trong một thời gian giới hạn.
  • Mit Briefen von daheim sind nicht nur kurze E-Mails gemeint.
  • ➥ Những lá thư gửi đi từ nhà không phải chỉ là những email ngắn ngủi.
  • Dann wird sie bis morgen daheim sein, eine neue Frau sein.
  • ➥ Rồi cô ấy sẽ về nhà ngày mai, như một phụ nữ mới.
  • Außerdem hätte ich, wenn ich daheim geblieben wäre, nur über meinen Problemen gebrütet.
  • ➥ Hơn nữa, nếu ở nhà, tôi sẽ chỉ suy nghĩ miên man về các vấn đề của mình.
  • Eigentlich hätten sie alle daheim sein sollen und nicht draußen in der Kälte.
  • ➥ Đáng lẽ tất cả chúng nó phải ở nhà thay vì ở bên ngoài trời lạnh như thế.
  • Nehmen Sie daheim ein heißes Bad und suchen Sie sich ein technisches College.
  • ➥ Về nhà, tắm nước nóng, rồi tìm hiểu về các trường đại học kỹ thuật.
  • Sitzen Sie nicht daheim herum, sonst segelt das Leben Ihrer Träume an Ihnen vorbei.
  • ➥ Đừng ngồi ở nhà mà để ước mơ vụt bay.
  • Wenn ich Urlaub in Kanada, meinem Herkunftsland, mache, fühle ich mich nicht wirklich daheim.
  • ➥ Khi tôi trở về nghỉ hè tại Gia Nã Đại, tôi không cảm thấy như ở nhà nữa.
  • Nach neun Stunden Fahrt auf der Ladefläche waren wir wieder daheim — nass und völlig durchgefroren.
  • ➥ Sau chín tiếng ngồi trên xe tải ấy, chúng tôi về đến nhà—ướt át và lạnh thấu xương.
  • Während ich in Russland diente, organisierten meine Kampfgefährten daheim in Kirgisistan eine kriminelle Bande.
  • ➥ Trong thời gian đó, bạn bè cùng học võ thuật với tôi trước đây lập thành một băng đảng.
  • Bist du daheim, in der Ausbildung, in der Kirche und bei der Arbeit ehrlich?
  • ➥ Các em có lương thiện ở nhà, trường học, nhà thờ, và nơi làm việc không?
  • Eine Bibel, die mein Vater erworben hatte, wurde bei uns daheim hoch in Ehren gehalten.
  • ➥ Trong gia đình tôi, vật quý nhất là cuốn Kinh Thánh mà cha đã mua.
  • Bei uns daheim war sie der Dreh- und Angelpunkt gewesen; sie zu verlieren war niederschmetternd.
  • ➥ Vì mẹ quán xuyến mọi việc trong gia đình, nên khi mẹ mất, chúng tôi đau khổ vô cùng.
  • Auch Carol hatte nicht erwartet, ihren Urlaub allein daheim mit unserem kranken Sohn zu verbringen.
  • ➥ Cũng như Carol đã không dự kiến là sẽ dành kỳ nghỉ để ở nhà một mình với đứa con sơ sinh đang đau của chúng tôi.

Các từ ghép với từ “daheim”

Danh sách từ ghép với từ “daheim” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “daheim”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang