Dahin là gì?

Từ dahin trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dahin bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dahin“ hay các từ ghép với từ dahin thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dahin” trong Tiếng Việt

@bis dahin
- {by that time; by then; till then; until then}
= wie komme ich dahin? {how do I get there?}+
Nghe phát âm từ “dahin”

Đặt câu với từ “dahin”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “dahin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dahin thì có thể tham khảo nhé!
  • " Reite dahin, reite... "
  • ➥ " Ra đi, hiên ngang ra đi... "
  • Er flog geradezu dahin!
  • ➥ Anh ta lăn xe nhanh như bay!
  • Bis dahin: kein Funkkontakt.
  • ➥ Tắt bộ đàm và đừng liên lạc cho đến lúc đó.
  • Wie kam die dahin?
  • ➥ Ai để con cua ở đó?
  • Dann trieb ich dahin.
  • ➥ Rồi em buông xuôi.
  • ● Schlimme Krankheit rafft Dutzende dahin.
  • ➥ ● Một bệnh dịch cướp đi mạng sống hàng chục người.
  • Bis dahin reisen wir herum.
  • ➥ Sau đó tụi anh sẽ đi du lịch.
  • Ihr welkt auch noch dahin.
  • ➥ Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.
  • Der ist bis dahin kalt.
  • ➥ Tới lúc đó thì nó lạnh ngắt rồi.
  • Welcher Plan bringt mich dahin?
  • ➥ Bản đồ nào dẫn tới đó?
  • Die stolze Flotte schwand dahin,
  • ➥ Nơi xa xôi, hải quân của chúng ta được kêu gọi phục vụ;
  • Nebst Abriß meiner Reise dahin.
  • ➥ Nguyên Hồ Ma xuất gia tu hành.
  • darauf hasten die Menschen dahin.
  • ➥ Nơi có người ta qua lại—
  • Der Truthahn vertrocknet, die Füllung dahin.
  • ➥ Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.
  • Ich zeige nur den Weg dahin.
  • ➥ Tôi chỉ chỉ ra con đường thôi.
  • Dahin, wo ich dich verlassen habe.
  • ➥ anh đã rời bỏ em
  • Alle Gedanken an Ruhm sind dahin.
  • ➥ Mọi ý nghĩ vinh quang mất sạch.
  • Aber bis dahin seid ihr nichts!
  • ➥ Đến lúc đó, các anh chả là cái thá gì cả!
  • Bis dahin sie ist sicher verbraucht.
  • ➥ Chắc chắn lúc đó con bé đã sẵn sàng rồi.
  • Ihrer, mein enterbter Halunke, ist dahin.
  • ➥ Nhưng mà của cậu đó đã tan tành rồi.
  • Oder schlendern wir nur gemächlich dahin?
  • ➥ Hay là chúng ta chỉ đang ung dung đi dạo?
  • Sein teures Blut gab er dahin,
  • ➥ Ngài đã sẵn lòng đổ máu quý báu;
  • Ich geh nicht wieder dahin zurück.
  • ➥ Em không quay lại quãng thời gian đó nữa đâu Ryan.
  • Bis dahin musst du fertig sein.
  • ➥ Cậu có chừng ấy thời gian sửa nó.
  • Das Paradies — Ist alle Hoffnung dahin?
  • ➥ Địa đàng—Hy vọng viển vông chăng?
  • Da geht deine Königin dahin, Playboy.
  • ➥ Quân Hậu của anh xong rồi, chàng trai.
  • Brechen wir doch gleich dahin auf.
  • ➥ Hay giờ chúng ta tới đó nhỉ?
  • Dahin gehen wir, wenn wir rauskommen.
  • ➥ Đây là nơi chúng tớ sẽ đi khi thoát ra ngoài.
  • Bis dahin bist du Leiter des FBIs.
  • ➥ Lúc đó chắc cô sẽ đứng đầu Bureau rồi.
  • Bis dahin bist du suspendiert, ohne Bezahlung.
  • ➥ Nhưng tới khi đó, anh bị buộc nghỉ làm không lương.

Các từ ghép với từ “dahin”

Danh sách từ ghép với từ “dahin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dahin”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang